0367 - Im Zentrum der Riesensonne

der Nähe stehen. Unsere Mutanten werden den größten Teil der Ortungsarbeit zu leisten haben.
    Zusätzlich werden noch alle Taster laufen. Wenn es Ihnen gelingt, den Transportvorgang etwas zu verzögern, wäre das eine große Hilfe. Mir kommt es darauf an daß nicht alle Geretteten auf einmal auf die Reise geschickt werden."
    Zigulor nickte geduldig. Bysiphere war ein gründlicher Mann.
    „Wir haben verstanden. Es wird uns gelingen, zwei, vielleicht sogar drei Gruppen zu bilden."
    „Ausgezeichnet. Wir gehen das Risiko ein, nicht schon beim ersten Sendeimpuls loszufliegen. Ich brauche ihn noch für die Überprüfung meiner früheren Messungen. Bei der zweiten Gruppe wird es aber soweit sein. Sie haben nichts anderes zu tun? als das Schiff zu verlassen, sich von den garantiert auftauchenden Kristallrobotern identifizieren und retten zu lassen, um anschließend das Robotgehirn zu überlisten. Sie dürfen nicht auf einmal abgestrahlt werden."
    „Das wissen wir allmählich, Doc", unterbrach Atlan. „Schön, Eynch, wir bedanken uns für Ihre Hilfsbereitschaft. Dazu darf ich Ihnen nochmals versichern, daß wir sehr glücklich sind, in Ihnen Lebewesen getroffen zu haben, die für unsere verzweifelte Lage Verständnis aufbringen. Wir müssen nach Hause, verstehen Sie! Wir werden von den Nachkommen der hiesigen Bestien angegriffen. Bitte, legen Sie nach Ihrer Ankunft am Zielpunkt den Konstrukteuren nochmals klar, daß man unsere Absichten generell verkannte. Wir sind gegen unseren Willen in diese Galaxis verschlagen worden. Wir bitten um zwei Paratronkonverter in der Ausführung, die Ihnen in schriftlicher Form mit allen technischen Daten mitgegeben wird. Versuchen Sie, die Konstrukteure von unserer Loyalität zu überzeugen. Das Solare Imperium ist gerne zu jeder Hilfeleistung bereit. Wir müssen aber erst einmal unsere eigene Galaxis erreichen. Die Rätsel um die Herkunft der sogenannten Zweitkonditionierten haben wir geklärt. Wir kennen auch das Geheimnis der Perlians und ihrer Zeitorgane. Sprechen Sie mit Ihren Leuten, Eynch; reden Sie und reden Sie nochmals. Oberzeugen Sie! Unsere Freunde, die vier Haluter, haben mit den hiesigen Bestien lediglich das Äußere und den Metabolismus gemein. Daran sind Sie aber nicht ganz unschuldig, denn Ihre Vorfahren haben schließlich diese Giganten aus harmlosen Skoars geschaffen. Sprechen Sie mit Ihren Artgenossen, Eynch! Sprechen Sie!"
    Der Okefenokee lauschte auf den beschwörenden Unterton in Atlans Stimme. Er war noch nachdenklicher geworden als bisher.
    „Mit meinen Artgenossen!" wiederholte er. „Atlan, ich glaube immer noch, daß Sie sich täuschen.
    Niemand weiß, wer die Konstrukteure des Zentrums sind."
    „Biologisch hyperregenerierte Okefenokees!"
    Eynch Zigulor breitete hilflos die Hände aus.
    „Sie verstehen zu argumentieren. Wir sind sehr neugierig. Sehen Sie dieses gewaltige Zentrumsleuchten? Dort irgendwo werden wir ankommen."
    Der Fremde schaute auf die Bildschirme. Das alles überlagernde blaue Glühen schien eine Warnung zu flüstern. Hole Hohle räusperte sich.
    „Sir, es wird Zeit. Wir empfangen einige Tasterimpulse."
    Atlan raffte seine Papiere zusammen und reichte sie Dr. Beriot.
    „Fertig, Major. Es ist gleichgültig, wann Sie starten. Der Zeitplan läuft erst nach der Landung unserer Freunde an. Also dann - Hals- und Beinbruch. Was wir vorhaben, wird die nach uns kommenden Geschichtsschreiber zu einem Kopfschütteln verleiten - immer vorausgesetzt, wir kommen jemals in die Milchstraße zurück. Klar zum Start, Hole. Fliegen Sie die KC-1 in Manuellsteuerung. Wir haben keine Zeit für langwierige Programmierungen."
     
    *
     
    Der Kalupsche Kompensationskonverter der terranischen Korvette lief mit Minimalleistung. Die somit erreichte Überlichtgeschwindigkeit hätte für einen Fernflug nicht ausgereicht.
    Hier aber war sie angebracht. Der Planet Monol wirkte infolge seiner völlig kristallinen Oberfläche wie ein Riesenspiegel. Da diese Kristalle aus Neo-Howalgonium bestanden, waren sie Hyperstrahler.
    Man hatte es nur diesem günstigen Umstand zu verdanken, daß Monol mit dem Zielstrahltaster der Linearflugautomatik ausgemacht werden konnte. Normalerweise konnten nur Sonnen als Bezugspunkte verwendet werden.
    Hole Hohles Manöver grenzte an den Flug eines irrsinnigen Kosmonauten, der anderen Geistesgestörten beweisen will, daß man mit einem Sechzigmeterschiff schneller manövrieren kann als mit einer Einmann-Hubschraube.
    Die Besatzungsmitglieder