0437 - Schirmherr der Zeit

herumgefahren waren.
    Ich hüllte mich in Schweigen.
    Was hätte ich darauf antworten sollen.
    Vielleicht hatte man uns tatsächlich nicht bemerkt. Es konnte aber ebenso gut sein, dass die Cappins uns vorerst nur beobachteten, weil sie mit uns nichts anzufangen wussten. Die Ankunft einer unbekannten Zeitmaschine konnte auch für sie nichts Alltägliches sein.
    Wenn sie überhaupt ahnten, dass wir aus einer anderen Zeit gekommen waren ... !
    Ich aktivierte den Telekom und rief Tolot an, der wenige Meter neben dem Allzweckpanzer stand und seinen halbkugelförmigen Kopf hin und her drehte.
    „Etwas Besonderes, Tolotos?"
    „Bis jetzt noch nicht, Rhodanos", antwortete er."Die Ebene unter uns scheint unbewohnt zu sein. Vielleicht sind wir zu früh, und es gibt noch keine Cappins auf der Erde."
    „Ausgeschlossen", erklärte Alaska Saedelaere, der in dem Sessel neben mir saß. „Das Cappin-Fragment in meinem Gesicht wird unruhig. Irgend etwas Unangenehmes kommt auf uns zu."
    Ich kniff die Augen zusammen und musterte die Plastik-Halbmaske, die Alaskas Gesicht bis über die Augen verdeckte.
    Aber ich konnte keine Aura bemerken, die eine erhöhte Aktivität des Cappin-Fragments verraten hätte.
    „Ungefähr zweitausend Kilometer von hier muss sich die Insel mit der Goldenen Spindel befinden", sagte ich nachdenklich.
    „Die Goldene Spindel!" rief Tschubai."Aber Sir! Die haben wir doch vernichtet!"
    Er erkannte seinen Irrtum sofort. Ich merkte, wie er schluckte.
    „Sie haben es also bemerkt, Ras", stellte ich fest. „Ja, es kommt auch mir unheimlich vor, dass ein Gerät, das von uns vernichtet wurde, wieder existieren soll. Aber es gibt leider keinen Zweifel daran, dass es so ist. Von dieser Zeitebene aus gesehen, wird die Spindel erst in rund hundertfünfzigtausend Jahren von uns vernichtet werden."
    Ich gab mir einen Ruck. Derartige gedankliche Ausflüge waren im Moment überflüssig. Mit Gegebenheiten hatte man sich abzufinden, wenn man das Ziel nicht aus den Augen verlieren wollte. Ich schaltete das Orientierungsgerät an und gab ihm die geographischen Koordinaten der Goldenen Spindel ein. Ein Ziel mussten wir schließlich haben; auf diesem riesigen Erdteil konnte man nicht einfach in eine beliebige Richtung steuern. Das Orientierungsgerät zeigte auf der Erdteilkarte unseren Standort und den Kurs in Richtung Goldene Spindel an. Nun musste ich mich entscheiden, ob ich einfach den Autopiloten aktivieren oder selbst steuern sollte. Die große Entfernung sprach für den Autopiloten. Aber dessen Entscheidungskreise würden natürlich den geraden Kurs wählen - und zwar fast genau Richtung Osten.
    Da auf dieser Linie einige Hindernisse, so ein Gebirgsrücken und eine Hügelkette lagen, würde der Autopilot sein Ziel in mindestens zweieinhalb Kilometer Höhe anfliegen. In dieser Höhe wären wir für jedes Ortungsgerät sozusagen auf dem Präsentierteller gewesen. Folglich entschied ich mich für Manuellsteuerung. Ich unterrichtete Icho Tolot über meine Absicht und drehte den Shift mit dem Bug in die neue Richtung.
    Doch bevor meine Hand den Beschleunigungshebel erreicht hatte, verschwammen die Konturen des Schaltpultes vor meinen Augen. Es war, als bebte alles - mich eingeschlossen - in Intervallen ohne messbaren Abstand.
    Aus dem Lautsprecher des Telekoms erscholl eine Stimme - langgezogen, quäkend und rollend und kaum verständlich.
    „... stufe Epsilon zwanzig! Alarmstufe Epsilon zwanzig ... !"
    Meine Hände tasteten umher. Tastsinn musste die optische Wahrnehmung ersetzen. Ich suchte und fand die Schaltplatte für die Aktivierung des Hochenergie-Überladungsschirms. Die Vibrationen ließen etwas nach, es reichte gerade aus, um die Umgebung schemenhaft wahrzunehmen. Ich sah, dass der Haluter dicht über dem felsigen Boden schwebte und sich ebenfalls in einen Schutzschirm gehüllt hatte. Wir waren noch einmal davongekommen. Aber war der Nullzeit-Deformator auch noch einmal davongekommen? Von hier aus konnten wir ihn nicht sehen. Alles hing davon ab, ob Atlan schnell genug reagiert und das Zeitreisegerät unter einen Paratronschirm gelegt hatte.
    Trotz der Verzerrungen wusste ich, dass es die Stimme der Deformator-Positronik gewesen war, die Alarmstufe Epsilon zwanzig verkündet hatte. Und Alarmstufe Epsilon zwanzig bedeutete, der Nullzeit-Deformator war mit dimensional übergeordneten Waffen angegriffen worden ... !
     
    *
     
    Ich zögerte einen Augenblick, bevor ich die Sextadim-Resonatorschallbombe über den