0440 - Der Ring des Verderbens

sagte der Cappin.
    „Natürlich!" sagte Lord Zwiebus und stampfte mit der Keule auf. „Es ist mein eigenes Zeitparadoxon, das mich beschäftigt."
    Fellmer Lloyd fragte halblaut: „Woraus besteht es?"
    Lord Zwiebus entblößte sein mächtiges Gebiß, mit dem er, wie Cascal in seiner unnachahmlichen Art behauptet hatte, Kokosnüsse knacken konnte und rief: „Ich bin durch diese Kuppel in die ferne Vergangenheit versetzt worden, und darüber hinaus in eine Zeit, die vor meiner eigentlichen Geburt oder Erschaffung liegt. Ich bin also eigentlich noch nicht da."
    Icho Tolot begann zu lachen.
    Das dröhnende Geräusch klang in der großen, kahlen Halle, zwischen all den stählernen Maschinen, Speicherbänken, Umformern und Schaltpulten wie ein Gewitter. Der Widerhall klang nach, Gläser schienen zu klirren, und Alaska Saedelaere hielt sich ostentativ die Ohren zu. „Was soll dieses dumme Gelächter!" rief Zwiebus zornig und drohte mit seiner haarigen Faust. „Ich bin in einer Zeit, in der an mich noch nicht einmal gedacht wurde. Noch nicht einmal in der Planung, geschweige denn im Stadium der Entwicklung. Das frustiert ungeheuer, falls du dieses Fremdwort in deinem Wortschatz hast!"
    Icho Tolot klappte seinen Rachen zu und schaute überrascht.
    Als es wieder ruhig war, deutete Rhodan auf Ovaron und fragte geradeheraus: „Ovaron - Sie sind zum Flüchtling geworden oder gemacht worden. Richtig?"
    Ovaron stand langsam auf, ging einige Schritte und blieb dann stehen, seine kräftigen Hände auf der schalenförmigen Lehne des Sessels.
    „Das ist richtig, ich brauche es hier nicht mehr zu betonen. Meine Gegner sind Levtron und der neue Chef der Geheimpolizei Golamo, Tarakan. Sie verfolgen mich, weil mir offiziell vorgeworfen wird, ich hätte Ihr Zeitgerät bewußt entkommen lassen.
    Das mag bis zu einem gewissen Grad richtig sein, aber so einfach kann man es nicht ausdrücken."
    Ovaron wußte noch immer nicht, welche Kräfte in ihm tobten.
    Er hatte deutliche und sehr bewußte Erinnerungen an die Vergangenheit. Die Jugend, die harte, schwierige und lange Ausbildung, einige Qualifikationen und flüchtige Abenteuer, das lag alles klar vor seinem inneren Bewußtsein. Trotz der Fähigkeit, die er besaß, nämlich gleichzeitig zweigleisig zu denken, eine Art intellektueller Schizophrenie, hatte er ständig das deutliche Gefühl, daß er eine Aufgabe hatte, die er nicht kannte. Als habe man ein Wissen tief in ihm verankert, das er nicht aktivieren konnte.
    Zum erstenmal schaltete sich der Pferdemutant in die Unterhaltung ein.
    „Aber dadurch, daß du geflohen bist, Ovaron, ist Merceile in größte Schwierigkeiten geraten."
    Ovaron nickte.
    „Ich weiß. Ich sinne schon die ganze Zeit darüber nach, wie wir hier eine entscheidende Änderung herbeiführen können."
    „Levtron scheint sie für sich zu wollen, jedenfalls habe ich nichts anderes gemerkt. Er ist halb verrückt nach ihr!" erklärte Takvorian.
    „Aus diesem Grund hat er sie auch vom neuen Chef der Geheimpolizei, Tarakan, verhaften und einsperren lassen!" erwiderte Ovaron wütend.
    Trotzdem blieb sein Gesichtsausdruck beherrscht und überlegen. Rhodan fragte kurz: „Woher wissen Sie das?"
    „Schließlich bin ich als ziemlich guter Wissenschaftler auf der Ebene der Hyperphysik bekannt und habe eine Menge von Querverbindungen. Außerdem wirkte bis vor kurzem noch mein Status als Chef der Energieversorgung und der Abwehr."
    Ovarons wissenschaftliches Fachgebiet war das der Sextadim-Navigation, das hatten sie vorübergehend vergessen.
    „Ich verstehe", sagte Rhodan. „Was können wir unternehmen, oder ich sollte besser fragen: Was kann unternommen werden, um dieses arme Geschöpf aus den Krallen Levtrons zu reißen?"
    Gucky fragte unternehmungslustig: „Soll ich sie holen?" Alaska winkte ab.
    „Wir werden etwas Ähnliches unternehmen müssen, wenn wir sie retten wollen", sagte Takvorian. „Aber Sie wollten uns noch einige Dokumente zeigen, Rhodan, aus denen hervorgeht, wie skrupellos die Rasse der Cappins ist.
    Begreiflicherweise bin ich daran interessiert."
    „Begreiflicherweise!" wiederholte Ovaron. „Ich warte auch darauf, diese Beweise zu sehen. Ich habe da so ein Gefühl ..." Er ließ den Satz offen.
    Ras Tschubai und Alaska Saedelaere schleppten zwei kleine, aber ziemlich schwere Koffer herbei, öffneten sie und stapelten Teile des Inhalts methodisch auf den Tisch.
    „Wie gut, daß wir die Dokumentation in Mikroformat mitgenommen haben", sagte Fellmer