0448 - Der alte Admiral

durch sechsdimensionale Felder, der INTERSOLAR entgegenrasen.
    Sie warteten.
    Es war wie beim erstenmal. Merceile und Ovaron erschienen zwischen den beiden glühenden Balken, blieben stehen und sahen sich einem dreifach gestaffelten Ring von schwerbewaffneten Robots gegenüber. Ein Entkommen war unmöglich.
    Ovaron holte tief Luft und registrierte automatisch, daß die Atemluft gut und kühl war. Hatte der Satellit sie schon erwartet?
    „Was soll das?" rief er, so laut er konnte.
    Die Roboter bewegten sich nicht von der Stelle, aber die Waffen richteten sich leise knackend auf die zwei Ankömmlinge.
    Die Positronik erwiderte: „Vorsichtsmaßregel. Wer sind Sie?"
    Ovaron schrie: „Welcher Vollidiot hat denn dieses mechanische Gehirn prorgrammiert? Ich bin Admiral Moshaken mit seiner Assistentin - wir müssen den Satelliten inspizieren. Was tun diese Blechkisten hier?"
    Diesmal warteten sie drei Sekunden, bis die Automatik antwortete. Langsam bewegten sich Merceile und Ovaron von der leicht erhöhten Ankunftsplattform herunter. Sie wußten, daß sie sich in akuter Lebensgefahr befanden.
    Die Stimme des Kommandogehirns sagte: „Vor einiger Zeit verschafften sich zwei verräterische Cappins Eintritt. Unter dem Vorwand, eine Inspektion durchzuführen, haben sie sich mit den Wachrobots ein Feuergefecht geliefert und wertvolle Einrichtungen vernichtet. Daher meine Vorsicht."
    Mit einem wuchtigen, gezielten Fußtritt schleuderte Ovaron einen Roboter zur Seite und blieb stehen: Er rief: ;,Ich bin sehr überrascht, auf diese Weise empfangen zu werden. Das bin ich nicht gewöhnt! Schicke sofort die Robots zurück!"
    In dem Ring der Maschinen bildete sich eine Lücke.
    Sie war groß genug, um die zwei Cappins durchzulassen. In diesem Moment wußten Ovaron und Merceile, ohne daß sie sich verständigt hatten, daß für den ersten Moment keine unmittelbare Gefahr mehr bestand.
    Die Psychoimpulse, die von den Netzen im Haar der beiden Cappins ausgestrahlt wurden, waren aufgefangen worden. Sie spiegelten der mißtrauischen Kommandopositronik vor, daß tatsächlich zwei andere Cappins angekommen waren und sich anschickten, die Station offiziell in Besitz zu nehmen.
    Die Automatik richtete eine weitere Frage an die Ankömmlinge.
    „Was ist der Grund Ihrer Anwesenheit?"
    Merceile ging neben Ovaron auf den Eingang eines Korridors zu, der, wie sie wußte, zur Klimastation führte.
    „Wir inspizieren die wichtigsten Einrichtungen", sagte sie deutlich. „Unsere Aufgabe ist es, für rund hunderttausend Cappins die Bedingungen zu testen, unter denen sie hier leben werden können."
    „Verstanden", sagte das Positronengehirn.
    Vier der Roboter formierten sich und schwebten langsam auf die Ankömmlinge zu. Ovaron drehte sich herum und musterte sie erstaunt, dann sagte er mit erhobener Stimme: „Warum eigentlich diese vielen bewaffneten Roboter?"
    Da die von der Kommandoeinrichtung aufgenommenen Psychoimpulse nicht diejenigen von Merceile und Ovaron waren, erteilte die Maschine die Auskunft.
    „Ich gehe kein unnötiges Risiko ein. Die beiden Cappins..."
    Ovaron ging; rasch weiter und unterbrach die Maschine mit seiner Frage: „Was hatten die beiden Verräter hier zu tun?"
    „Sie inspizierten ebenfalls die Anlagen. Sie kontrollierten die Filter in den Lufterneuerungsanlagen."
    Ovaron spielte hervorragend den überraschten Befehlshaber. „Warum habe ich das nicht sofort. erfahren?" rief er aufgebracht. „Vermutlich wollten sie etwas sabotieren - führe uns sofort dorthin, wo die beiden gearbeitet haben!"
    Er blieb stehen.
    „Ich bin nicht gefragt worden", war die Antwort.
    Langsam beruhigten sich die beiden Eindringlinge. Sie waren außer Gefahr wenigstens im Augenblick, „Folgendes ist wichtig", sagte Ovaron und blieb vor einem Bildsprechgerät stehen. Er unterhielt sich jetzt direkt mit dem Kommandogehirn. „Wir sind sehr in Eile. Wir unternehmen nur einige Stichproben und Kontrollen, dann starten wir wieder. Wir brauchen sofort ein startfertigtes kleines Raumboot.
    Verstanden?"
    „Verstanden."
    Die Positronik war, um es etwas unfachmännisch auszudrücken, überlistet und überrumpelt worden.
    „Dieses Schiff muß die Sonnenkorona durchdringen können.
    Wir gehen jetzt in die Klimastation, um nachzusehen, wo sabotiert worden ist. Das Schiff muß in unmittelbarer Nähe warten ... ist das möglich?"
    Die Positronik sagte: „Ich werde zwischen der Klimaslation und dem kleinen Hangar einen Korridor öffnen."
    „Gut.