0448 - Der alte Admiral

gesicherten Hangars hinausrasten, während die Alarmsirene gellte, wußten die drei Männer, daß sie es nicht mehr ganz schaffen würden.
    Die Jet raste jetzt, hundertfünfzig Stundenkilometer schnell und zwanzig Meter über dem Planetenboden, in ihr Verderben.
    Sie schlug ein drittes Mal auf, kippte abermals.
    Armstrong steuerte den Diskus, er zog ihn in Flugrichtung hoch und versuchte, die Geschwindigkeit mit Hilfe des Bodenkontaktes abzubremsen. Der Rand der Triebwerksverkleidung schrammte über den Boden, riß in die Asche und das bröckelnde Gestein eine tiefe Furche, dann kippte der Diskus zurück und schlug auf.
    Er sprang wieder hoch, in einer Aschenwolke verborgen.
    Dann bohrte er sich in den Boden und überschlug sich zweimal.
    Der letzte Aufprall erfolgte mit furchtbarer, vernichtender Wucht.
    Die drei Männer wurden aus den Sesseln geschleudert, überschlugen sich und krachten in eine Ecke des Pilotenraumes.
    Die Panzerplastkuppel barst in einigen langen Sprüngen - die Luft der Jet entwich in das Vakuum über dem Planetenboden.
    Es gibt Geheimnisse, die sollte man nicht einmal sich selbst erzählen. Reginald Bull: Erster Teil der Autobiographie.
    Rhodan sagte.
    „Ich habe folgendes ausgerechnet: Mit dem alten Team möchte ich, natürlich mit Hilfe des Nullzeitdeformators, rund vierzehn Monate in die Vergangenheit zurück. Der Stichtag wäre der erste Mai des Jahres 3433. In dieser Zeit waren die achttausend Cappins, die bei unseren Unternehmungen eine so entscheidende Rolle spielten, noch nicht im Sonnensatelliten angekommen."
    Rhodan bemerkte erst jetzt, wie es schien, den überaus skeptischen Blick Ovarons.
    „Wenn also am ersten Mai des Jahres 3433 die Cappins den.
    Satelliten noch nicht betreten haben, dann könnte Ovaron in diesem Zeitraum seine Gabe als Pedotransferer völlig ungefährdet nutzbar machen und in den Satelliten hineinspringen."
    Roi Danton hob die Hand und sagte spitz: „Ich wäre Euch, Großadministrator, um eine Begründung unendlich dankbar. Versuchen Sie, Ihre Worte einfach zu wählen, so daß selbst ich ihren Inhalt in der Lage bin zu erfassen, Grandseigneur!"
    Rhodan sagte zögernd: „Am ersten Mai sind die Cappins noch nicht im Satelliten."
    Roi unterbrach ihn und sagte: „Das hörten wir bereits, Monseigneur."
    Rhodan ignorierte den Zwischenruf und fuhr fort: „Sie treffen also erst am achtundzwanzigsten Mai ein.
    Demzufolge - so ist wenigstens meine Rechnung aufgebaut - kann das positronische Steuergehirn weder mißtrauisch werden noch wäre es in der Lage, Ovaron oder Merceile zu identifizieren.
    Denn die beiden wären um diese Zeit ebenfalls noch niemals innerhalb des Sonnensatelliten gewesen.
    Wie wir alle wissen, ist Merceile zusammen mit Ovaron erstmalig am fünften Juni dieses Jahres erstmalig in den Pedopeiler transferiert.
    Wenn Sie heute überlegen - wenn Sie etwa dreizehn Monate früher dort ankämen, wenn also die Cappins noch nicht dort waren, die ja durch ihre Angriffe den Argwohn der Steuerautomatik hervorgerufen haben, dann müßte es ohne weiteres möglich sein, daß Ovaron und Merceile mit Hilfe der besonderen Gabe mühelos eine Bombe in den Satelliten hineinbringen könnten. Und zwar eine Bombe, die ein für alle Mal dem Spuk ein Ende bereitet."
    Rhodan sah sich um, er blickte in begeisterte, skeptische und ablehnende Mienen.
    Er hob die Stimme ein wenig und sagte: „Ich äußere eine Bitte und wende mich an Ovaron: Ich bitte Sie, nach diesem Plan vorzugehen und den von Abel hergestellten Sextakompakt-Modifikator unauffällig anstelle des auch zu diesem Zeitraum schon unwirksam gewordenen Schaltgerätes einzubauen und dann, mit voller Autorität als Cappin und völlig ungefährdet, den Satelliten zu verlassen."
    Rhodan holte Atem und sah den hochgewachsenen Cappin fest an. In diesen Sekunden herrschte eine geradezu unheimliche Ruhe innerhalb dieses Raumes.
    „Dann könnten wir mit dem Nullzeitdeformator ungefährdet in die Jetztzeit zurückkehren und hätten es leicht, mit Hilfe Ihrer SextadimHalbspur-Fähigkeit den Satelliten durch die Zeitbombe zu zünden. Das war mein Plan, ich bitte um Wortmeldungen."
    Rhodan setzte sich und lehnte sich zurück, sichtlich nervös.
    Alaska sagte zu Cascal: „Wie mir scheint, ein vorzüglicher Plan. Wenn ich allerdings die Gesichter von Ovaron und Merceile ansehe, dann glaube ich nicht so recht an die Ausführung im Sinn unseres sehr verehrten Chefs."
    Cascal nickte schweigend; er teilte Alaskas Zurückhaltung in