05 - Der Schatz im Silbersee

du einen gefunden?“
    „Ja. Der Moritzburger Glaser hatten den seinigen verloren, und ich hob ihn von der Gasse off. Ich war damals een junger Mensch und bekam für meine Ehrlichkeet een Geschenk, welches ungeheuern Wert hatte. Der Glaser war nämlich zugleich Krämer und schenkte mir eene tönerne Tabakspfeife für zwee Pfennige und een halbes Päckchen Kraustabak für eenen Dreier. Das is mir unvergeßlich geblieben, und du siehst also, daß ich gar wohl von Diamanten schprechen kann. Wenn du nich endlich mal offhörst , dich so an mir zu reiben, so kann es leicht so weit kommen, daß ich dir meine Freundschaft offsage , und dann wirschte ja sehen, ob du ohne mich durch die Welt zu kommen vermagst. Hier is doch weder die Zeit noch der Ort zu Zank und Schtreit . Wir schtehn alle vor unserm letzten Lebenslicht und haben die heilige Verpflichtung, eener dem andern mit Rat und Tat beizuschtehen anschtatt uns zu ärgern. Wenn wir in eener Schtunde abgemurkst werden sollen, warum wollen wir uns da jetzt noch die kostbare Gesundheet schädigen und uns durch Grobheeten das Leben verkürzen? Ich dachte, es wäre nu endlich gerade Zeit, Verschtand anzunehmen.“
    „Das ist vollständig richtig“, stimmte Old Shatterhand bei. „Denken wir jetzt nur an die Kämpfe, welche uns bevorstehen. Jemmy wird wohl seine Sache machen; ich sehe es ihm an, daß ihm das Herz leicht geworden ist. Was aber wirst du anfangen, lieber Frank?“
    „Lieber Frank!“ wiederholte der Kleine. „Wie schön akustisch das klingt! Es is doch wirklich was ganz andres, wenn man mit gebildeten Gentlemännern verkehrt! Was ich anfangen werde? Nu, loofen werde ich, was denn andres?“
    „Das weiß ich wohl, aber du wirst zurückbleiben!“
    „Das weeß ich wohl!“
    „Du brauchst drei Schritte, wenn er einen macht!“
    „Leider Gottes!“
    „Es fragt sich aber, welche Strecke ihr zu durchlaufen habt, und ob du aushälst . Wie steht es mit dem Atmen?“
    „Ganz vorzüglich. Ich habe eene Lunge wie eene Hummel; ich summe und brumme den ganzen Tag, ohne daß mir die Luft ausgeht. Loofen kann ich schon. Das habe ich als königlich sächsischer Forschtgehilfe lernen müssen.“
    „Aber mit so einem langbeinigen Indianer kannst du es nicht aufnehmen!“
    „Hm! Das fragt sich noch!“
    „Er heißt der ‚Springende Hirsch‘; also ist Schnelligkeit seine Haupteigenschaft.“
    „Wie er heeßt , das is mir Wurscht, wenn ich nur eher als er ans Ziel gelan  –“
    „Das aber wirst du eben nicht.“
    „Oho! Warum nich ?“
    „Ich sagte es ja schon, und du gabst es zu. Vergleiche deine Beine mit den seinigen!“
    „Ach so, die Beene ! Sie denken also, es kommt off die Beene an?“
    „Natürlich! Auf was soll es denn bei einem Wettlauf, bei welchem es sich gar um Tod und Leben handelt, ankommen?“
    „Off die Beene , ja, ooch mit, aber die sind noch lange nich die Hauptsache. Merschtenteels hat's der Kopp zu entscheiden.“
    „Der läuft doch nicht mit!“
    „Freilich leeft er mit. Oder soll ich etwa meine Beene ganz alleene fortschpringen lassen und mit dem übrigen Korpus warten, bis sie wiederkommen? Das wäre eene gefährliche Geschichte. Wenn sie mich nich wiederfänden, könnte ich sitzen bleiben, bis mir neue gewachsen wären, und das soll nur bei den Krebsen geschehen. Nee, der Kopp muß mit, denn der hat die Hauptarbeit.“
    „Ich begreife dich nicht!“ rief Old Shatterhand aus, ganz erstaunt über die Ruhe des Kleinen.
    „Ich ooch nich , wenigstens jetzt noch nich . In diesem Moment weeß ich nur, daß een eenziger Gedanke besser is als een ganzes Hundert Schritte oder Schprünge , die am Ziel vorüberführen.“
    „So hast du einen Gedanken?“
    „Noch nich . Aber ich denke, wenn ich dem Jemmy eenen guten Rat habe geben können, so werde ich mich doch nich selber im Schtich lassen. Jetzt weeß ich doch noch gar nich , wo geloofen werden soll. Wenn das entschieden ist, dann werde ich wohl sehen, wo und wie das Häkchen anzunageln is . Lassen Sie sich's nur um mich nicht bange werden! Es sagt mir eene innere Tenorschtimme , daß ich der Welt hier noch nich den Rücken kehre. Ich bin noch zu Großem geboren, und weltgeschichtliche Persönlichkeeten schterben niemals vor der Erfüllung ihrer Aufgabe und so abseits von den sanften Genüssen der Zivilisation.“
    Jetzt kam der ‚Große Wolff‘ wieder mit den andern Häuptlingen herbei, um die Weißen aufzufordern, sich mit an den See zu begeben. Dort wimmelte es bereits von Menschen