0643 - Planet der stillen Wächter

eine Veränderung vor sich ging. Sie verlor ihre dunkelrote Färbung, wurde heller und transparenter. Es war bereits zu erkennen, daß sich darin irgend etwas bewegte.
    Die Soldaten hoben ihre Waffen.
    Die Energieblase begann nun zu flackern, wurde instabil und konnte jeden Augenblick zusammenbrechen. Schon konnte man durch sie hindurchsehen.
    Inmitten des flackernden Gebildes nahm eine schattenhafte Gestalt immer deutlichere Formen an. Obwohl noch keine Einzelheiten zu erkennen waren, hatte sich die Körperform dieses Wesens schon ziemlich deutlich herauskristallisiert. Es konnte sich nur um ein Wesen handeln, das mit den Yaanztronern und den anderen naupaumschen Rassen artverwandt war.
    In der Halle herrschte atemlose Spannung. Niemand hatte eine Ahnung, was das zu bedeuten hatte. Ich stellte die wildesten Vermutungen an, dachte, daß es sich hier vielleicht um einen Gefangenen der Pehrtus handelte, der die Jahrzehntausende im Energieschlaf verbracht hatte und nun zu neuem Leben erwachte, und ich spielte sogar mit dem Gedanken, daß wir es hier mit einem wiedererweckten Pehrtus zu tun hatten.
    Aber das alles traf nicht zu. Die Wahrheit war viel phantastischer.
    Als die Energieblase endgültig zusammenbrach, war auch die Gestalt voll materialisiert.
    Es handelte sich tatsächlich um ein Wesen vom Aussehen eines Yaanztroners. Und ich erkannte es augenblicklich.
    „Torytrae!" entfuhr es mir überrascht.
     
    *
     
    Der letzte noch lebende Yuloc, dessen Gehirn in der Tschatrobank von Yaanzar konserviert und bei Bedarf in lebende Körper verpflanzt wurde, blickte sich neugierig um.
    Als er Heltamosch und mich entdeckte, schien er erleichtert.
    „Also ist es gelungen", stellte er fest. „Ich bin in die Galaxis Catron gelangt,"
    „Aber wie, Torytrae?" fragte ich, nachdem ich meine erste Überraschung überwunden hatte. „Auf welche Weise haben Sie den Sprung über 104 Millionen Lichtjahre geschafft?"
    Als wir mit Heltamoschs Expeditionsflotte von Naupaum in die Nachbargalaxis aufgebrochen waren, da blieb Torytrae zurück.
    Und nun tauchte er unvermittelt auf.
    „Ich habe auf Yaanzar noch weitere Unterlagen meines Artgenossen Noc entdeckt", erklärte Torytrae, als - sei dies die -Antwort auf alle unsere Fragen.
    Noc war das zweite lebende Yuloc-Gehirn gewesen, das in der Taschatrobank zur weiteren Verwendung aufbewahrt worden war. Aber Noc war aus der Art geschlagen. Er hatte seine relative Unsterblichkeit dazu benützt, um sich im geheimen eine Machtposition zu schaffen. Als Torytrae dahinterkam, war ihm nichts anderes übriggeblieben, als Noc zu töten.
    Später stellte es sich jedoch heraus, daß Noc nicht nur machtbesessen war, sondern intensive Nachforschungen über die Vergangenheit seines verschollenen Volkes angestellt hatte.
    Bei Durchsicht der Unterlagen war Torytrae auch auf das Vrantonk-System gestoßen. Er gab uns die Koordinaten, so daß wir bei unserer Reise in die Galaxis Catron ein bestimmtes Ziel anfliegen konnten.
    Ohne Torytraes Hilfe wären wir wahrscheinlich wochenlang durch diese Galaxis geirrt, ohne auf die wichtigen Stützpunkte der Pehrtus zu stoßen, auf denen wir so umwälzende Entdeckungen gemacht hatten.
    Und nun erklärte Torytrae, weitere Unterlagen Nocs entdeckt zu haben. Welche neuen Erkenntnisse hatte er daraus gewonnen?
    Aber was vor. allem einer Aufklärung bedurfte: Wie war er aus Naupaum in die Galaxis Catron gekommen?
    Unser verblüfftes Schweigen schien Torytrae zu amüsieren.
    Er genoß es sichtlich, uns auf die Folter zu spannen. Dann. aber wurde sein Gesichtsausdruck nachdenklich, und er fragte: „Wie seid ihr auf die Koordinaten der Verbindungsader gestoßen? Aus Nocs neueren Unterlagen ging hervor, daß die Verbindungsader in keiner Beziehung zum Vrantonk-System steht. Deshalb nahm ich es als selbstverständlich an, lange vor euch am Catron-Bezugspunkt der Verbindungsader herauszukommen."
    Heltamosch konnte seine Ungeduld nicht mehr länger bezähmen.
    Er trat auf den Tuuhrt zu und sagte in barschem Tonfall: „Wollen Sie uns verwirren, Torytrae, daß Sie dauernd in Rätseln sprechen? Wir können uns unter dem Begriff 'Verbindungsader' nichts vorstellen. Und Sie sind nicht an irgendeinem Catron-Bezugspunkt materialisiert, sondern auf Penorok, dem vierten' Planeten des Vrantonk-Systems!"
    Jetzt war es an Torytrae, überrascht zu sein.
    „Das hätte ich nicht geglaubt", sagte er. „Ich erwartete eigentlich, auf einer anderen Welt als auf Penorok