0763 - Inferno im Kosmos

peripheres Nervensystem gelähmt."
    „Entschuldige", erwiderte Rhodan. „Aber ich mußte mich vergewissern. Würdest du Gucky und mich in die Transmitterzentrale bringen? Ich möchte mich davon überzeugen, daß die Vorbereitungen für den Transport im Eiltempo vor sich gehen."
    „Selbstverständlich", erwiderte Tschubai.
    Er faßte mit einer Hand den Freund, mit der anderen einen Tentakelarm des Medoroboters, der Gucky behandelte, und sprang.
    Sie rematerialisierten in einer geräumigen Halle, in der unterschiedlich große Abstrahlsockel standen. Der rotmarkierte Abstrahlkreis eines Großtransmitters flammte in kurzen Abständen warnend auf.
    Rhodan begab sich in die transparente Kontrollkanzel im Zentrum der Halle. Die acht Transmittertechniker, die hier Dienst taten, sahen auf. Der Cheftransmitech dagegen blieb halb über sein Kontrollpult gebeugt, einen SEMKAP-Anschluß hinter dem rechten Ohr, mit dessen Hilfe er in simultaner elektronischer Memo-Kommunikation mit dem Rechenverbundableger für die Transmitterzentrale stand. Mit der rechten Hand tippte er Werte in seinen Justierungsautomaten.
    Perry Rhodan wartete geduldig, bis der Cheftransmitech seine Arbeit beendet hatte, denn jede Störung hätte zu einem Fehler in der Programmierung des Großtransmitters führen können - und bei Transmittertransporten würde sich der geringste Fehler stets verhängnisvoll auswirken.
    Der Cheftransmitech hob den Kopf und blickte Rhodan an.
    „Justierung abgeschlossen und dreifach überprüft", meldete er.
    „Der Transport kann sofort stattfinden."
    „Danke!" erwiderte Rhodan.
    Er schaltete die Lautsprecheranlage der Transmitterhalle ein und sagte: „Medoroboter mit Patient ins Abstrahlfeld des aktivierten Transmitters!"
    Er sah, wie der Roboter sich schwebend in Bewegung setzte.
    Gleichzeitig summte der Melder seines Armbandfunkgeräts.
    Rhodan schaltete das Gerät ein.
    „Sollten wir nicht eine Nachricht für Atlan mitgeben, Perry?"
    fragte Tschubai.
    „Ich komme sofort!" antwortete Rhodan.
    Er nahm eine Magnetfolie vom Kontrollpult, schrieb mit seinem CO2-Laserschreiber darauf: „Betty braucht dringend PEW! Gruß, Perry!" und eilte in die Halle.
    Der Medoroboter hatte inzwischen die rot flackernde Warnlinie überschwebt. Dennoch lief Rhodan ihm nach, beugte sich über die Antigravtrage und schob die Magnetfolie in die Brusttasche von Tennyson Imps' Raumkombination. Anschließend machte er kehrt und verließ den Abstrahlbereich.
    „Falls Sie derartigen Unsinn sofort unterlassen, kann ich auf Transport schalten!" hallte die Stimme des Cheftransmitechs aus den Lautsprechern.
    Rhodan winkte ab, obwohl er verstehen konnte, daß der Mann aufgebracht war. Es war immerhin streng verboten, in einen Abstrahlbereich zu gehen, dessen Warnkreis schon aktiviert war.
    Andererseits hatte er dem Arkoniden wenigstens diese eine Information geben müssen.
    Im nächsten Moment flammten die Energieschenkel des Großtransmitters auf. Unter ihnen bildete sich das charakteristische schwarze Wogen und Wallen. Der Medoroboter schwebte in die Schwärze hinein -und als die Energieschenkel kurz darauf erloschen und die Schwärze verschwand, war auch der Roboter verschwunden, und mit ihm Tennyson Imps und Bettys Bewußtseinsinhalt.
    Perry überlegte gerade, daß man noch vor wenigen Jahrzehnten gedacht hatte, reine Bewußtseinsinhalte ließen sich nicht mittels Transmitter befördern und daß die PEW-Technik die betreffenden Naturgesetze überlistet hatte, da heulten plötzlich die Alarmsirenen auf.
    Perry Rhodan erschrak, denn er befürchtete im ersten Moment, daß mit dem Transmittertransport etwas schiefgegangen wäre, doch dann meldete sich Fellmer Lloyd über die Rundrufanlage und sagte: „Alarmstufe Alpha! Ich wiederhole: Alarmstufe Alpha! Unsere außerhalb der Dunstwolke ausgesetzten Hyperortungsbojen melden aus Richtung Gelb den Anflug einer großen Flotte SVE-Raumer. Alle Besatzungsmitglieder begeben sich auf ihre Gefechtsstationen! Die Zivilisten haben die Schutzräume aufzusuchen; die Erwachsenen unter ihnen tragen die Verantwortung dafür, daß alle Kinder ausnahmslos in den Schutzräumen untergebracht werden. Lloyd, Ende!"
    „Die Laren!" stieß Ras Tschubai hervor. „Ob die Mucys sie um Hilfe gegen uns gebeten haben?"
    Rhodans Gesicht wurde hart.
    „Ich fürchte, die Mucys werden bald selber Hilfe brauchen, Ras.
    Gehen wir in die Zentrale!"
     
    *
     
    Der Verband der hundertachtzig Großkampfschiffe hatte mit Hilfe der