0763 - Inferno im Kosmos

vincranischerv Vakulotsen die Energiewirbel der Dunkelwolke durchquert und befand sich gerade in der Beschleunigungsphase vor dem ersten Linearmanöver, als der Interkom vor Atlans Platz auf der DEMETER zu hektischem Leben erwachte. Der Bildschirm blinkte in kurzen Intervallen in grellem Rot, und der Summer summte durchdringend, Zeichen für die Dringlichkeit der zu übermittelnden Nachricht.
    Der Arkonide schaltete das Gerät ein und meldete sich.
    „Transmitterzentrale!" schallte es ihm entgegen. Gleichzeitig erschien auf dem Bildschirm das Gesicht eines Mannes.
    „Cheftransmitech Heghora. Unser Haupttransmitter wurde durch einen Hyperimpuls von außen aktiviert und auf Empfang geschaltet. Es erfolgte die Widerverstofflichung eines Medoroboters, der auf einer Antigravtrage eine bewußtlose Person männlichen Geschlechts mitführt. Die Person trägt eine Raumkombination der Flotte des NEI und den gelben Ärmelstreifen, der sie als Multi-Cyborg ausweist. Ich habe vorsichtshalber die gesamte Transmitterzentrale zum Sperrbezirk erklärt und durch Kampfroboter abriegeln lassen. Heghora, Ende!"
    Atlan hatte zugehört, ohne den Anrufer ein einziges Mal zu unterbrechen, obwohl er immer erregter wurde. Als der Cheftransmitech geendet hatte, sagte er: „Danke, Heghora. Ihre Maßnahmen werden von mir gebilligt.
    Ich komme sofort zu Ihnen. Atlan, Ende!"
    „Was könnte das bedeuten?" fragte Chefkybernetiker Scarlon Thorab, der den Prätendenten des NEI auf dem Flug zur Yolschor-Dunstwolke begleitete.
    „Zweifellos Ärger", antwortete der Arkonide. Er aktivierte die Simultanverbindung zu den Schiffen seines Flottenverbandes und befahl: „Beschleunigungsphase stoppen! Weitere Befehle abwarten! Atlan, Ende!"
    Er verließ die Hauptzentrale und duldete es, daß der Kybernetiker ihn begleitete. Obwohl er die schnell laufenden Transportbänder und die Antigravschächte benutzte, dauerte es sieben Minuten, bis er die Transmitterzentrale erreichte. Vor den geschlossenen Toren waren schwere Kampfroboter aufmarschiert. Da sie Atlan als Oberkommandierenden identifizierten, ließen sie ihn anstandslos passieren und befolgten auch Atlans Befehl, Thorab als seinen Begleiter zu akzeptieren.
    Als die beiden Männer die Transmitterzentrale betraten, war der rematerialisierte Medoroboter bereits aus dem eigentlichen Transmitterbereich entfernt worden. Er lag unter einer Glocke aus Hochenergie, die seine Umgebung schützen sollte, falls er sich als Bombe erwies.
    Atlan warf einen Blick auf die reglose Gestalt, die auf der Antigravtrage des Roboters lag.
    „Das ist Tennyson Imps!" sagte er. „Energieschirm desaktivieren!"
    Der Cheftransmitech gab seinen Leuten einen Wink.
    Die Energieglocke erlosch.
    „Tennyson Imps?" fragte Scarlon Thorab. „Ist das nicht der Mucy, der Betty Toufry als Trägerkörper dient?"
    Atlan nickte.
    „So ist es. Aber die Mucys der Yolschor-Dunstwolke können ihn nicht geschickt haben. Sie kennen die Justierungsdaten der DEMETER-Transmitter nicht."
    Er trat neben die Antigravbahre und strich mit den Fingern über Imps' Gesicht, dann blickte er ihm in die Augen.
    „Lähmung des peripheren Nervensystems durch Dagorgriff", diagnostizierte er. „Deshalb konnte Betty sich nicht verständlich machen. Ich werde..."
    Thorab unterbrach ihn. Er hatte eine Magnetfolie aus der Brusttasche von Imps' Kombination gezogen und reichte sie dem Arkoniden.
    „Offensichtlich für Sie!"
    Atlan nahm die Folie und las den Text laut vor: „Betty braucht dringend PEW! Gruß, Perry!" Er runzelte die Stirn. „Wie kommt Perry an Imps und Betty? Und weshalb sollte Betty PEW brauchen? Die Injektion, die Imps erhalten hat, wirkt doch noch mehr als zwei Wochen."
    „Würde Perry Rhodan mit solchen Dingen scherzen?"
    erkundigte sich Scarlon Thorab.
    „Auf gar keinen Fall", gab Atlan zurück. „Nicht, wenn es um die Gesundheit Betty Toufrys geht. Ich muß seine Nachricht ernst nehmen. Da wir kein PEW bei uns haben, schicke ich Imps mit der SENECA in die Provcon-Faust zurück, damit Betty aus ihm in den PEW-Block der Altmutanten überwechseln kann. Wenn ich nur wüßte ..." - Er sprach nicht weiter, sondern setzte einen fachkundigen Griff an, der die Lähmung des peripheren Nervensystems von Imps aufhob. Der Mucy zuckte unkontrolliert mit den Händen und Füßen. Seine Augen bewiesen, daß er unter Schockwirkung stand. Es mußte ein seelischer Schock sein, aber Atlan fand keine Erklärung dafür.
    „Betty, kannst du mich hören?" fragte er