0783 - Die Kontaktzentrale

miteinander unterhielten, ohne im geringsten auf die Anwesenheit von Regelerschaffern und Unfehlbarkeiten Rücksicht zu nehmen.
    Ich war nicht gewillt, mich daran zu stören, sondern blickte Waagnomh und Fahlenz auffordernd an.
    Diese beiden Feyerdaler waren immerhin früher im gleichen Rang gewesen wie Sathogenos und Rezalsrohn heute. Das mußte grundlegend bessere Voraussetzungen für eine Verständigung schaffen.
    Doch kaum hatte Waagnomh die ersten Worte gesagt, die mein Translator natürlich sofort übersetzte, als mir klar wurde, daß meine Hoffnung wie eine Seifenblase zerplatzt war.
    „Erwartet von uns bloß nicht, daß wir uns dieser idiotischen Feinsprache bedienen", erklärte Waagnomh den beiden amtierenden Regelerschaffern brüsk. „In der Bucht der blauen Geier geht es nämlich auch nicht vornehm zu. Oder würdet ihr es vornehm und eines Feinsprechers würdig nennen, wenn die ehemaligen Regelerschaffer und Unfehlbarkeiten sich in Anfällen von geistiger Umnachtung gegenseitig umbringen?"
    Sathogenos und Rezalsrohn taumelten einige Schritte zurück, als hätte ihnen jemand Schläge in die Gesichter versetzt.
    Abwehrend streckten sie die Hände aus, zwei ihrer je vier Daumen nach oben und zwei nach unten gerichtet. Es mußte sich um eine uralte Beschwörungsgeste der Feyerdaler handeln, die von den Regelerschaffern normalerweise bestimmt auf keinen Fall angewendet wurde.
    „Tut nicht, als hättet ihr nie davon gehört, was in der Bucht der blauen Geier vorgeht!" schrie Fahlenz. Er zitterte am ganzen Körper, und ich fürchtete, daß es bei ihm nur noch eines geringen Anstoßes bedurfte, bis er wieder durchdrehte.
    „Ihre Sinne müssen verwirrt sein", stieß Sathogenos schließlich hervor. „Nur die Phantasie fiebernder Sinne kann etwas derart Unglaubliches erfinden."
    „Es ist wahr", erklärte ich hart. „Auch ein Regelerschaffer sollte noch in der Lage sein, der Wahrheit ins Auge zu sehen.
    Aber darum geht es nicht - jedenfalls nicht vorrangig. Wir sind gekommen, um über das hiesige Verbindungselement eine Warnung an die Kontaktzentrale zu schicken. Es geht darum, daß DAS WORT von Agenten VERNOCs unterwandert und auf dem Weg zur Kontaktzentrale ist."
    Die beiden amtierenden Regelerschaffer fuhren zu mir herum.
    Ihre Augen glitzerten unerträglich grell, und das Glitzern milderte sich auch nicht. Ein Zeichen dafür, wie chaotisch es in ihnen aussah.
    „Wären Sie nicht Gast des Berührungskreises, ich würde dafür sorgen, daß sie nie mehr Ihre Stimme erheben könnten Rhodan!"
    sagte Sathogenos mit zischelndem Unterton. „Aber ich werde wenigstens dafür sorgen, daß Sie keine weiteren Verleumdungen verbreiten können, solange Sie auf Yuurmischkohn sind."
    „Er hat DAS WORT gelästert!" stammelte Rezalsrohn. „Dafür muß er gemäß Kodex Njinkao bestraft werden."
    „Rhodan hat die Wahrheit gesprochen", sagte Waagnomh mit erhobener Stimme. „Ich selbst habe gesehen, daß DAS WORT sich nicht mehr in der Nähe der Buche der blauen Geier befindet, obwohl es dort angeblich ein Gastspiel für uns ehemalige Regelerschaffer vorbereitet. Ich glaube, daß der Kontaktzentrale höchste Gefahr droht."
    „Die Kontaktzentrale ist unangreifbar", stellte Sathogenos fest.
    „Selbst wenn die wahnwitzige Verleumdung zuträfe, wäre es niemandem möglich, in die Kontaktzentrale einzudringen, der dazu nicht autorisiert ist."
    „Und er kann nur durch die Kontaktzentrale selbst dazu autorisiert werden", ergänzte Rezalsrohn.
    „Die Inkarnation VERNOC, was immer sie auch sein mag, ist sicher nicht dumm", warf Sagullia Et ein. „Wenn sie DAS WORT unterwandert hat, um in die Kontaktzentrale einzudringen, muß sie sich vorher ausgerechnet haben, daß die Erfolgsaussichten das Risiko rechtfertigen."
    „Selbst wenn das nicht zutrifft, habt ihr die Pflicht, die Kontaktzentrale zu verständigen", wandte sich Waagnomh wieder an die amtierenden Regelerschaffer.
    „Und zwar schnell!" warf ich ein. „Ich weiß, daß nicht mehr viel Zeit bleibt. VERNOC ist der Blender unter den Inkarnationen, wie wir von anderen Feyerdalern wissen, und er ist gefährlich, sonst würde man ihn nicht so fürchten. Nur Ihnen scheint durch die Feinsprache der Instinkt für Gefahren abhanden gekommen zu sein."
    „Die Feinsprache ist das Produkt der Bemühungen, organische Gehirne in robotischpositronischen Kategorien denken zu lassen", erklärte Garo Mullin. „Soviel haben unsere Untersuchungen ergeben."
    „Das ist eine ungeheuerliche