0937 - Planet der Ebenbilder

kleinen Bedienungshebel nicht mit den klobigen Fausthandschuhen bewegen konnte - jedenfalls nicht so genau, wie es erforderlich war, um empfindliche mikroelektronische Bauteile aufzutauen, ohne sie zu beschädigen oder sonstwie unbrauchbar zu machen.
    Anschließend kroch er auf dem Bauch unter den Transporter. Das schlittenartige Gestell, auf dem er stand, war auch erst nachträglich auf Eispanzer angebracht worden. Es ermögliche erst den Zugang zu Reparaturstellen an der Unterseite ohne die technischen Hilfsmittel einer Werkstatt.
    Tareschian fluchte, als er sah, daß die Einbauklappe des Prozessors herabhing. Dadurch war zweifellos zusätzlich Schnee in die Einbauvertiefung geweht worden. Das würde das Auftauen erschweren. Aber Migel hatte die Klappe wahrscheinlich mit steifgefrorenen Fingern. nicht wieder schließen können.
    Naghor Tareschian wälzte sich auf den Rücken und kroch so weit, daß er sich mit dem Gesicht genau unter der Einbauvertiefung befand. Dann schaltete er die kleine Lampe am Düsenstück des Auftaugeräts an und richtete den gebündelten Lichtstrahl auf den Mikrocomputer, dessen Herzstück der ausgefallene Mikroprozessor war.
    Er atmete auf, als er etwas sah, das seine Arbeit erheblich erleichtern würde. Der Magnetschichtspeicher, der vom Werk aus eingebaut worden war, um das Programm für die Synchronsteuerung des Antigravs für lange Zeit zu speichern, war mit Hilfe einer Interfaceschaltung durch einen einfachen Kassettenrecorder ersetzt worden. Sicher hatte man den Magnetschichtspeicher zweckentfremdet, weil wieder einmal irgendwo ein Engpaß aufgetreten war.
    Für Tareschian war das deshalb eine Erleichterung, weil er das Auftaugerät mit höherer Leistung arbeiten lassen konnte, da eine Gefährdung des Magnetschichtspeichers nichts mehr möglich war.
    Ohne zu zögern streifte er sich die Fäustlinge von den Händen, dann regulierte er die Einstellung und schaltete das Düsenstück ein. Der erhitzte Stickstoff wurde auf den Mikroprozessor geblasen. Er taute nicht nur das Eis, sondern verhinderte auch, daß während der gefährlichen Erwärmung des Prozessors sein Material chemische Verbindungen mit dem Sauerstoff und dem Kohlendioxid der Atmosphäre einging.
    Schon nach kurzer Zeit spürte Tareschian, wie seine Finger steif wurden und er immer größere Mühe hatte, die Düsenkalibrierung durch ständige Hebelbewegungen so zu regulieren, daß keine Überhitzung stattfand. Er zwang sich dazu, das zu ignorieren. Im Unterschied zu Savor und Migel, die beide von Gäa stammten, war er auf dem Planeten Taiga geboren und aufgewachsen. Dort herrschten während des sieben Monate dauernden Winters Schneestürme und Temperaturen zwischen minus dreißig und siebenundfünfzig Grad Celsius. Da die Industrieund Kraftwerke von den Überschweren zerstört worden waren, hatten die Taiganer die lebensfeindlichen Winter ihrer Welt über hundert Jahre lang ohne nennenswerte technische Hilfsmittel überstehen müssen und waren abgehärtet worden.
    Aber auch er war am Ende, als die Arbeit schließlich ausgeführt war und er annehmen durfte, daß der Mikroprozessor wieder zuverlässig arbeiten würde. Immerhin herrschte und das bei Schneesturm-eine Temperatur von minus dreiundfünfzig Grad Celsius.
    Es gelang ihm nur mit Mühe, die Einbauklappe zu schließen. Danach streifte er sich unter Aufbietung aller Willenskraft die Fäustlinge über, schlug die Hände eine halbe Minute lang wie rasend gegeneinander und spürte den Beginn des stechenden und brennenden Auftauschmerzes.
    Wieder wälzte er sich herum. Mit einer Hand das Auftaugerät hinter sich herziehend, kroch er unter dem Transporter hervor, zog sich an den Haltegriffen der Heckklappe hoch und schlug mit dem Auftaugerät dagegen.
    Wieder öffnete Jian Savor die Klappe einen Spalt weit. Seine Augen weiteten sich vor Überraschung und Respekt, als Naghor Tareschian ihm durch heftiges Kopfnicken zu verstehen gab, daß die Arbeit erledigt sei. Mit Handbewegungen forderte er den Koordinator auf, in die rettende Wärme der klimatisierten Steuerkanzel des Transporters zu kommen.
    Doch Tareschian schüttelte nur den Kopf. Er wußte, daß er, wenn er der Einladung folgte, sich nach dem Auftauen und Aufwärmen auf Stunden nicht dazu aufraffen würde, den Transporter zu verlassen und in seinen Gleiter umzusteigen. Der Transporter hätte aber warten müssen, bis er umgestiegen war, denn auch sein Fluggleiter wurde dringend gebraucht (auf Eispanzer war alles außer