0943 - Der KYBSOON-Effekt

aus freiwilliger Begeisterung. Natürlich waren auch wir, wie fast alle Teams dieser groß angelegten Suchaktion, hauptsächlich naturwissenschaftlichtechnisch programmiert; schließlich waren dies die bekannten Untersuchungsmethoden, die wir ununterbrochen anwenden mußten. Ich deutete auf die großflächige Siedlung, deren schneeweiße Bauten aus Stein und Holz zwischen großen Grünflächen fast verschwanden.
    „Auch unsere ersten Beobachtungen aus dem Weltraum deuteten darauf hin", sagte ich und blieb am Abriß der Felswand stehen, „daß die Planetarier weder Raumfahrt noch Industrie in nennenswertem Umfang haben."
    „Keinerlei Raumfahrt!" bestätigte Hillfahr. „Die Anordnung der Gebäude weist eindeutig darauf hin, daß wir eine bäuerlichmeditative Kultur vorfinden werden."
    „Jedenfalls eine wenig neugierige!" lächelte ich. „Normalerweise wären die Planetarier bereits massenhaft auf den Landeplatz zugerannt."
    „Das spricht für meine Definition!" bemerkte Hillfahr zufrieden. „Wir sollten ihnen trotzdem entgegenkommen."
    Von Laudnahr und KarstVlad ausgeschleust, schwebte der große Gleiter neben dem Schiff auf die Felsplatte herunter. Wir wandten uns um und gingen darauf zu. Ich hob das Funkgerät an die Lippen und sagte: „Es war ausgemacht, daß Bushtron im Schiff zurückbleibt. Alles klar, Bushtron?"
    „Selbstverständlich. Ich habe, wie immer, genug mit den Analysen und der Dokumentation zu tun. Nehmt ihr den ersten Kontakt mit den Eingeborenen auf."
    „Verstanden."
    Wir kletterten in den Gleiter. Laudnahr setzte sich an die Steuerung. Von den neun bisher angeflogenen Planeten waren sieben bewohnt gewesen. Auf einer Welt fanden wir die zivilisatorischen Reste einer ausgestorbenen, zahlenmäßig geringen Planetariergruppe. Die neunte Welt war leblos und verlassen.
    „Wir werden auch hier sämtliche friedlichen Kontaktgesten anwenden müssen", sagte ich. „Die Planetarier haben starke Ähnlichkeit mit uns. Vielleicht ist die Phase der ersten Verständigung nur kurz."
    „Das ist zu erwarten."
    Der Gleiter schwebte in weitem Bogen vom Plateau hinunter und auf den Rand der Siedlung zu. Die ersten Eindrücke bestätigten unsere Vermutungen. Wir ,sahen hinter hohen Hecken sorgfältig bestellte Äcker und Felder.
    Große, gazellenähnliche Tiere weideten und warfen uns neugierige Blicke zu. Die Häuser waren niedrig und großzügig errichtet. Unverkennbar war ein bäuerlichreicher Stil. Als wir an der Kreuzung zweier schmaler, sorgfältig aus rechteckigen Steinen gemauerter Wege eine Gruppe von etwa zehn Eingeborenen sahen, bremste Laudnahr die Maschine ab und hielt zwanzig Schritte vor. den Planetariern an. Schlank, hochgewachsen, dunkelhaarig und mit schnellen, interessierten Augen sahen sie uns entgegen.
    Wir stiegen aus und näherten uns mit deutlich sichtbaren Handflächen.
    Ich lächelte und ergriff das Wort. Es gab, speziell auf die Übersetzungsgeräte abgestimmt, ein Programm der ersten Schritte der Verständigung. Die Planetarier umstanden uns und sprachen. Unsere Versuche, uns mit ihnen zu verständigen, riefen Heiterkeit hervor. Ununterbrochen speisten wir die Geräte; schon die nächsten Sätze wurden einigermaßen richtig übersetzt. Wir erfuhren, daß der Planet Kartrapp hieß.
    Schließlich sagte ich: „Ihr seid die Sydraner?"
    „Wir sind Angehörige des Sydra."
    „Was ist das Sydra?"
    „Das Heiligtum, in dem wir meditieren. Irgendwann erreicht jeder von uns, wenn er sich bemüht, den Weitblick."
    Ich sah mich schweigend um. Eine undeutliche Spannung in mir wurde stärker und stärker. Ich glaubte, die Form der Beeinflussung zu erkennen. Wie nur wenige andere Planeten, die ich kennengelernt hatte, besaß Kartrapp eine interne, planetengebundene fünfdimensionale Strahlungskonstante. Die Hyperstrahlung kam weder von der Sonne noch aus dem Raum, sondern direkt aus dem heißen Planeteninneren.
    „Was zeichnet das Sydra aus?" fragte Hillfahr.
    „Es ist der Tempel, in dem wir das Zeichen des Weitblicks aufbewahren. Es ist uralt. Ein Symbol für das Innere Auge."
    Hillfahr und ich zuckten gleichzeitig zusammen und warfen uns in demselben Sekundenbruchteil einen tiefen Blick zu. Zeichen des Weitblicks, Symbol des Inneren Auges ... das war mehr als eine nur flüchtige Spur.
    „Woher kommt ihr mit dem Himmelsschiff?" fragte einer der Planetarier.
    Wir sagten es ihnen. Inzwischen kamen ohne sonderliche Eile aus den umliegenden Häusern und Gehöften andere Kartrapper oder