101 Hamburg - Geheimtipps und Top-Ziele

blieben stehen und machen zusammen mit dem schönen Baumbestand den besonderen Reiz dieses kleinen Parks aus. Neben dem Napoleonbezwinger Blücher wurden auch die dänischen Soldaten aus dem preußischdänischen Krieg (1848–1851) hier begraben. Das Grab wird übrigens immer noch jedes Jahr von Mitarbeitern des dänischen Königshauses gepflegt. Ein romantischer Tipp zum Verschnaufen.
S21, S31 Holstenstraße, Punkt 49a.
    Planten un Blomen
    Der »Pflanzen und Blumenpark« ist die größte zusammenhängende Parkfläche in der Innenstadt und entspricht dem Verlauf der alten Verteidigungswälle der Alt- und Neustadt. 1821 wurde mit einer Platane der erste Baum der Parkanlage gepflanzt. Der Park reicht heute von der Binnenalster über das Dammtor bis hin zum Millerntor. Zahlreiche Gartenschauen fanden auf der Anlage statt, u.a. die IGA 1973, auf der die farbigen Wasserlichtkonzerte etabliert wurden, die bis heute jedes Jahr allabendlich von Mai bis September die Besucher verzaubern. 1988 wurde der größte japanische Garten in Europa mit Wasserlauf und Teehaus angelegt. Von Konzerten über Eisbahn, Erlebnisspielplatz oder Festivals bietet der Park das ganze Jahr zahlreiche Attraktionen ( www.plantenunblomen.hamburg.de ).
U1 Stephansplatz (Oper/CCH), Punkt 49b.

    Planten un Blomen

    Idylle im Wohlerspark
    Harburger Stadtpark
    Im Zuge der Reformbewegung der Weimarer Republik sind zwei Parks entstanden, um die Natur dem breiten Volk zugänglich zu machen, das hier seine Gesundheit stärken sollte. Einer davon ist der Harburger Stadtpark, der um den Außenmühlenteich angelegt wurde. Der See wurde schon im 16. Jh. für eine Wassermühle angestaut, 1913 begann die Stadt Altona mit der Anlage eines Parks am Ufer. Teil der Planung waren eine Badeanstalt, eine Liege- und Gymnastikwiese, ein Schulgarten sowie ein Rundweg um das ganze Gewässer. 1926 war alles fertiggestellt. 1953 fand hier die Internationale Gartenausstellung statt und 1987 kam das Vogelschutzgebiet »Langbeksche Wiesen« dazu. Inzwischen umfasst der Park 90 ha und ist durch den ehemaligen Friedhof direkt von den Phönix-Hallen (s. S. 74 ) aus zu erreichen. Von hier bietet sich ein Ausflug ins MidSommerland am Außenmühlteich an – ein Tag mit Sauna und Schwimmen wie in Skandinavien (s. S. 171 ).
    S3, S31 Harburg. Punkt 49c.
    Altonaer Volkspark
    Der zweite »reformerische« Park ist der Altonaer Volkspark (1913–1920). Auch hier wurden unterschiedliche Bildungs-und Sportangebote integriert. Es gibt eine wunderschöne, von Bäumen beschattete Minigolfanlage, ein bewachsenes Amphitheater, ein begehbares Schleswig-Holstein-Modell und einen Waldlehrpfad. Damit die Heimatkunde nicht zu kurz kommt gibt es ein original Niedersächsisches Bauernhaus mit Biergarten. Eine Grundschule sowie ein Kindergarten sind in den Park integriert. Das Ganze umfasst stattliche 205 ha und wird begrenzt von der Bahrenfelder Trabrennbahn, dem Altonaer Hauptfriedhof und einer Kleingartensiedlung. Zentral, aber vom Trubel der Großstadt entfernt.
S3, S21 Stellingen. Punkt 49d. (ik)

51 Botanischer Garten: die ganze Welt in einem Garten
    Die Botanik hat eine lange Tradition in Hamburg. Schon seit 1821 gibt es einen Botanischen Garten in der Hansestadt, seit 1919 gehört er offiziell zur Universität. Wegen größeren Platzbedarfs ist der Botanische Garten 1979 vom Dammtor nach Klein Flottbek umgezogen, wo er sich heute über 25 Hektar erstreckt. Die berühmteste Förderin des Umzugs und der Neustrukturierung war Loki Schmidt, die inzwischen verstorbene Gattin des Altbundeskanzlers Helmut Schmidt. Sie errichtete auch das Loki-Schmidt-Haus im Park, das die Nachfolge des Botanischen Museums antrat. Um den Einsatz der großen Förderin zu würdigen, wurde die Anlage unbenannt in Botanischer Garten Loki Schmidt. Am Eingang steht eine Büste von ihr. Neben der Anlage in Klein Flottbek werden die Tropenhäuser des Alten Botanischen Gartens am Dammtor als Zweigstelle weitergeführt. Für Besucher gibt es also zwei attraktive Ausflugsziele.
    Für England-Fans: British Flair
    Wer die englische Lebensart liebt, braucht nicht unbedingt bis ins Vereinigte Königreich zu reisen: Während der alljährlich im August stattfindenden British Flair gibt es von schottischen Hochlandspielen über Falkner, Dinner for One, Rugby, Cricket oder Gummistiefel-Weitwerfen alles, was das anglophile Herz begehrt. Dazu britische Getränke und Speisen. Wo? Im
    Hamburger Polo Club,
Jenischstr. 26. S1 Klein-Flottbek,