11 - Die Helden des Westens

werden.“
    „Oder ist's, weil wir uns hier dem magnetischen Pole nähern?“
    „Wo liegt denn der?“
    „Im nördlichen Amerika, allerdings noch eine tüchtige Strecke von hier.“
    „So lassen Sie ihn nur immer liegen! Der is ja ooch ganz unschuldig an diesem Wetterleuchten.“
    „Oder staut sich die Elektrizität bei der rapid schnellen Erdumdrehung an den riesigen Höhen des Felsengebirges?“
    „An so eene archimedische Ansammlung is nich zu denken. Die Elektrizität is doch nich so dick wie Sirup; die geht ganz leicht über die Berge hinweg. Nee, Sie haben Ihr Examen nich beschtanden. Ihre Zensur is höchstens Viere Beh.“
    „Nun, wenn Sie der Mann sind, mir eine Zensur zu erteilen, so müssen Sie wohl imstande sein, es besser zu machen.“
    „Natürlich bin ich das imschtande, denn ich bin in Moritzburg Forschtbeamter gewest und habe dort durch eifriges Fragen und Nachdenken meine angeborene Intelligenz off die allersuperlativste Schpitze getrieben. Ich möchte eegentlich 'mal wissen, off welche gewichtige Frage ich nich die richtige pneumatische Auskunft erteilen könnte. Ich bin zwar nur Autoviadukt, denn ich habe eben alls mehrschtenteels ganz von alleene gelernt; aber wenn das Genie eenmal drin im Menschen schteckt, dann is's eben nich 'mal mit Keulen totzuschlagen. Die Erklärung, welche Sie als verflossener Gymnasiast nich finden, is ganz eenfach. Mir hat der Moritzburger Schulmeester 'mal in eener vertraulichen Schtunde, als niemand weiter in absento war, off Diskredit und Ehrenwort mitgeteelt, daß die Elektrizität durch Reibung entschteht. Das geben Sie doch zu?“
    „Sehr gern.“
    „Folglich muß, wo Reibung vorhanden is, Elektrizität entschtehen.“
    „Zum Beispiel beim Kartoffelreiben!“
    „Lassen Sie Ihre Quartanerwitze beiseite, besonders wenn Sie mit eenem Manne schprechen, der in Beziehung off die künstlichen Wissenschaften zu den hydraulischen Autoritäten gehört! Wenn ich ungeschtört bin, so habe ich eenen sehr bescheidenen und anspruchslosen Charakter, denn es gibt Oogenblicke, wo der Geist schwach sein muß, aber der Körper schtark und kräftig; doch wenn mal der richtige Moment des Nachdenkens mit dem geeigneten Oogenblicke der höheren Bildung zusammenfällt, nachher schträubt sich mein edles Naturell gegen das gewöhnliche ordinäre Temperament, und die Quellen meiner Kenntnisse fangen an zu schprudeln und zu schpritzen, daß es zum Erschtaunen is. Ich wundre mich manchmal über mich selber, wenn ich so höre, was für Schätze in mir schtecken. Mit der Elektrizität zum Exempel mach' ich gar nich viel Federlesens. Dieser ganzen Wissenschaft bin ich weit überlegen. Ich schpiele mehrschtenteels bloß noch mit ihr. Off een bißchen Reibung mehr oder weniger kommt mir's gar nich mehr an, besonders hier in dieser Gegend. Da gibt es gewaltige Prärien, gewaltige Wälder und gewaltige Berge. Wenn nun der Wind oder gar der Schturm darüber saust, so entschteht eene ungeheure Reibung. Oder nich?“
    „Ja“, gab Jemmy zu. Er war begierig, die Erklärung des Sachsen zu hören.
    „Der Schturm reibt den Boden; die unendlichen Millionen von Grashalmen reiben sich aneenander; die ungezählten Äste, Zweige und Blätter der Bäume reiben sich ebenso. Die Büffel wälzen sich in den Wallows (runde Bodenvertiefungen von acht bis zehn Fuß Durchmesser, von den Büffeln in den Boden gewälzt), was großartige Reibung gibt; kurz und gut, es findet in dieser Gegend eene Reibung statt wie sonst nirgendwo, und da is es ja ganz selbstverständlich, daß sich een ungeheurer Vorrat von Elektrizität anhäufen muß. Da haben Sie also nun die eenfachste, unanfechtbarste Erklärung aus dem kompetentesten Mund. Wollen Sie etwa noch mehr?“
    „Nein, nein“, lachte Jemmy. „Ich habe genug!“
    „So nehmen Sie die Aufklärung mit Ernst und ergebener Hochachtung hin. Das Lachen aber muß ich mir verbitten! Wer so viel ohne Ursache lacht, der verrät eene sanguinisch-cholerische Normalexistenz, eene hohle, phrenologische Schädelbildung und een unbedeutendes loyales Rückenmarksystem. Und daß Sie außerdem an eener chronisch-akuten Überlegungsgabe leiden, das haben Sie bewiesen, denn nur Sie ganz alleene waren schuld, daß wir von den Schoschonen gefangengenommen wurden. Wäre uns dieser famose Old Shatterhand nich zu Hilfe gekommen, so hätten wir unbedingt den gefährlichen Salto quartale hinüber in die ewigen Jagdgründe machen müssen.“
    „Mortale heißt es, nicht