13 - Der Gott der Finsternis

außerschulischen Aktivitäten.« »Nun, das nehme ich nicht an.« Giles runzelte nachdenklich die Stirn. »Aber du hast immer noch Zeit, das in Ordnung zu bringen. Du könntest in einen der Schulclubs eintreten. In den Geschichtsclub zum Beispiel.«
    »Dolch einführen und drehen.«
    Giles ließ nicht locker. »Soweit ich weiß, ist Mr. Coltrane der zuständige Lehrer für diesen Club.«
    »Und da renne ich gegen die sprichwörtliche Mauer. Ich hatte letztes Jahr amerikanische Geschichte bei ihm und bin gerade so durchgekommen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass er mich besonders mag.«
    »Ich hatte im Lehrerzimmer einige faszinierende Diskussionen mit Mr. Coltrane«, sagte Giles versonnen. »Er kennt sich wirklich gut aus in der amerikanischen Mythologie und Archäologie. Ich werde ihn bitten, mir zum Gefallen Nachsicht zu üben.«
    »Ich fürchte, Mr. Coltrane hat uns verlassen«, rief in diesem Moment Direktor Snyder zur Tür herein.
    Buffy versteifte sich. Die Begegnung mit dem zu kurz geratenen, kahl werdenden Diktator der Sunnydale High rangierte auf ihrer Liste bevorzugter Ereignisse noch jenseits dämonischer Umtriebe.
    »Wie bitte?« Verblüfft riss Giles den Kopf herum. »Ist er.?«
    »Tot? Kaum.« Snyder trat neben den Tisch und verschränkte die Hände hinter dem Rücken. »Coltrane hat ein wertvolles Artefakt von der Ausgrabungsstätte am Coyote Rock gestohlen und ist verschwunden!«
    »So viel zum Geschichtsclub«, warf Buffy ein.
    Mr. Snyder richtete seine glänzenden Knopfaugen auf sie. »Der Geschichtsclub wird heute wie gewöhnlich zusammentreffen. Ebenso wie Coltranes Klassen. Ein Unterrichtsausfall kommt nicht in Betracht, sollte irgendjemand fragen.«
    Wie gelähmt schüttelte Giles kaum merklich den Kopf. »Ich kann einfach nicht glauben, dass Daniel Coltrane so etwas.«
    Die Glocke läutete.
    »Du kommst zu spät zum Unterricht, Summers«, knurrte Snyder.
    »Bin schon weg«, rief Buffy, schnappte sich ihre Bücher und lief hinaus.
    Snyder wartete, bis Buffy den Raum verlassen haue, ehe er sich setzte, um Giles von den genauen Umständen zu berichten, unter denen der Geschichtslehrer verschwunden war.
    »Lucy Frank hat heute Morgen angerufen, um mir zu sagen, dass Coltrane nicht kommen würde. Er war gestern Nacht bei der Ausgrabungsstätte, und sie hat ihn während eines Kontrollgangs ein paar Minuten allein gelassen. Als sie zurückkam, war er weg, und mit ihm das Artefakt, das das Ausgrabungsteam gestern Nachmittag freigelegt hat. Da ist es wohl nicht sonderlich schwer, sich vorzustellen, was passiert ist. Auf dem schwarzen Markt werfen solche Raritäten eine Menge Geld ab.«
    Während er zuhörte, kämpfte Giles gegen den Drang an, den selbstgefälligen kleinen Mann am Kragen zu packen. Dergleichen hatte er schon einmal getan, als er versucht hatte, den Direktor zu überreden, Buffy wieder in der Schule aufzunehmen. Dieses Erlebnis hatte ihm einen echten Flash versetzt, wie seine jungen Gefährten so treffend bemerkt hatten. Jetzt hingegen ließ sein Informationsbedarf eine umsichtigere Vorgehensweise ratsam erscheinen.
    »Ich habe immer gewusst, dass man Coltrane nicht trauen kann«, schnaubte Snyder. »Er mag doch tatsächlich Teenager.«
    »Tja, nun. manche von uns tun das.« Giles ließ Snyder keine Gelegenheit zu einem Kommentar. »Da gibt es etwas an diesem unglücklichen Vorfall, das mir kurios erscheint.«
    »Und das wäre?« Der Funke beständigen Misstrauens in Snyders engstehenden Augen leuchtete heller.
    »Dieses Artefakt, das Mr. Coltrane angeblich entwendet hat.«
    »Das Artefakt, das Mr. Coltrane gestohlen hat«, unterbrach ihn Snyder grob.
    Giles bedachte ihn mit einem schiefen Blick. »Irre ich mich, oder basiert das Rechtssystem der Vereinigten Staaten auf der Unschuldsvermutung, solange das Gegenteil nicht bewiesen ist?«
    »Was ist mit dem Artefakt?«, hakte Snyder ungeduldig nach.
    »Ja, das Artefakt.« Giles hielt inne, verärgert darüber, dass er sich derart hatte kaltstellen lassen. »Worum genau handelt es sich dabei?«
    »Ich weiß es nicht«, quengelte Snyder mit gepeinigter Miene. »Irgendwas Aztekisches. Ist das wichtig?«
    »Vielleicht nicht«, sagte Giles gelassen. »Aztekisch, sagen Sie? Sonderbar.«
    »Warum?«, fragte Snyder misstrauisch.
    »Das Reich der Azteken lag in Zentralmexiko. Ich frage mich lediglich, wie ein aztekisches Artefakt so weit im Norden dieses Kontinents hat auftauchen können.«
    Giles hatte durchaus eine Theorie dazu, doch er hoffte,