1379 - Zielstern Anklam

sind einverstanden", antwortete der Singlehrer nach kurzer Pause. „Ich unterbreche die Arbeit an meiner Orgel für kurze Zeit!"
    Atlan gab der KARMINA Anweisung. Das Fesselfeld und die Magnetklammer erloschen, das kleine Schiff trieb langsam zur Seite und orientierte sich an der LYNX, die vier Kilometer entfernt dahinflog.
    Atlan übernahm das Schiff in Handsteuerung und beschleunigte es. Er informierte Tifflor und Tostan, mit den Kommandanten der übrigen Schiffe sprach er getrennt. Dann widmete er sich voll und ganz dem neuen Ziel.
    Der Benguel hatte Kartanisch gesprochen. Das zeigte, daß ein Zusammenhang zwischen den Feliden im Anklam-System und dem Pulk um den dreizehnten Mond bestand. Zumindest galt Kartanisch hier als Verkehrssprache. Es existierte gleichberechtigt zu einer anderen Sprache, dem Hangoll, das die Galaktiker aus den Berichten Ratber Tostans kannten.
    Die KARMINA funkte weiterhin einen Dauerspruch zu den Schiffen und den bewohnten Planeten, ohne daß eine Antwort kam. Die letzten Schiffe der Einheimischen nahmen Kurs auf Trabanten oder Stationen, und die KARMINA wurde auf ihrem Flug zu den Monden des ersten Trabanten nicht behelligt. Sie legte die Distanz in kurzer Zeit und unter Ausnutzung der höchstmöglichen Beschleunigung und Verzögerung aus. Die elektronischen Systeme des Syntrons lieferten ein detailliertes Bild von der riesigen Flotte um den dreizehnten Mond.
    Den größten Teil machten die waben- und blasenförmigen Schiffe aus, die sich zu einer einzigen großen Traube zusammengefunden hatten. Aus ihnen kam der charakteristische Funkverkehr, wie Atlan ihn mit dem Benguel geführt hatte. Die Suche nach Imago beherrschte alle Gespräche.
    Der andere Schiffstyp sah wesentlich mehr nach Raumschiff aus. Es handelte sich um eine Form, die einem eng gebogenen Bumerang ähnelte, dabei Quaderform mit etlichen Abrundungen und obenauf zwei weit ausholende Flügel besaß. Zwischen diesen ragte ein Aufbau empor, an dem Lichterketten blinkten. Auf Funkanrufe reagierte dieser Schiffstyp nicht, und Atlan und seine Gefährten wandten ihre Aufmerksamkeit wieder den Blasen zu. Eine von ihnen löste sich bei der Annäherung der KARMINA und driftete dem Schiff entgegen. Der Arkonide verringerte die Geschwindigkeit und gab ein Peilsignal, und eine halbe Stunde später legte die Wabe dicht neben dem Schiff an und baute einen Energietunnel auf. „Kommt zu uns. Sucht mit uns den einzigen Weg, den Imago gegangen ist", erhielt er die Aufforderung.
    Nach einem vielsagenden Blick auf die anwesenden Mannschaftsmitglieder machten sich der Arkonide, Iruna und Irmina auf den Weg.
    Von außen hatte das Benguel-Schiff wie eine längliche, nicht transparente Seifenblase ausgesehen. Von innen wirkte es völlig anders. Es machte einen eckigen, streng durchkonzipierten Eindruck mit geometrisch verlaufenden Korridoren, die sich alle an einem Rundgang orientierten, von dem aus Gänge sternförmig in das eigentliche Zentrum der Blase führten. Die Wände und Decken der Gänge waren teilweise in schrillen Farben bemalt, und ab und zu entdeckten die drei Gefährten Nischen, die von grober Hand nachträglich eingebaut schienen. Ihre Verkleidung sah rauh und benutzt aus, während die übrigen Schiffswände wie aus einem Guß erschienen.
    Atlan kommunizierte mit seinem Extrasinn. Er hatte einen bestimmten Verdacht, und als sie bis zum Zentrum vorgedrungen waren, da hatte er sich so erhärtet, da stimmte eine Beobachtung zur anderen, ergänzte sich ein Detail nach dem anderen wie von selbst. Der Logiksektor formulierte die Bedenken in einem knappen Satz.
    Du kannst dir nicht vorstellen, daß diese Wesen diese Schiffe gebaut haben!
    Genau das war es, und während sie dem einzelnen Benguel in seinem Stoffschurz folgten, der sie schweigend abgeholt hatte, unterhielt er sich mit Iruna und Irmina darüber. Sie hatten ähnliche Beobachtungen gemacht, doch Iruna von Bass-Teth sagte: „Du darfst nicht vergessen, daß du dich in einem anderen Universum befindest. Was weißt du über die Verhältnisse, die sich hier entwickelt haben?
    Vergiß nicht, ich habe bei den Hauri als Spionin und Beraterin gearbeitet. Ich weiß, wie schwer ihre Gedankengänge nachzuvollziehen und zu erklären sind. Warum soll es keine Völker geben wie die Benguel, die sich nicht wie Kartanin oder Hauri entwickelt haben?"
    Atlan geriet ins Zweifeln, aber er hatte keine Gelegenheit, sich weiter mit seinem Verdacht zu beschäftigen. Sie durchschritten ein Tor, das