1406 - Barriere im Nichts

empfunden hast, aber für mich war die Wahnsinnsbarriere eine schreckliche Sache. Ich möchte das nicht mehr oft erleben müssen."
    „Abwarten, Bully. Wenn sich die Dinge so ergeben, mußt du über deinen Schatten springen."
    Die nächsten Minuten verbrachten sie nebeneinander schweigend. Ian Longwyn ließ die CIMARRON und alle übrigen Schiffe Unterlichtfahrt aufnehmen, und die Besatzungen schnallten sich in ihren Sitzgelegenheiten fest. Man hatte auch das letzte Meßgerät hervorgeholt und auf Automatik geschaltet. Wenn es etwas gab, das die CIMARRON oder einer der anderen Raumer erfassen konnten, wurde es geschehen.
    Die Barriere rückte näher. Rhodan wußte genau, was bevorstand, und richtete sich seelisch darauf ein. Diesmal traf der Einfluß ihn weniger hart (das zumindest bildete sich der Terraner ein), er starrte mit aller Willenskraft auf das rote Licht unter seiner Hand. War es Zeit zur Umkehr?
    Nein, noch nicht... Er konnte noch ein wenig aushalten. Ein paar Sekunden womöglich ... Sekunden? Verging die Zeit denn? Irgend etwas zerriß seine Gedankenketten, bevor sie noch einen Fluß bildeten, und ließ nur das rote Leuchten übrig.
    Bald erfüllte ihn die Lichtquelle ganz.
    Er wußte, daß er die Farbe festhalten mußte, daß eine bestimmte Handlung damit verbunden war. Erst, als das Rot in farbige Flecken barst, gab Rhodan auf.
    Seine Hand fiel herunter. Nichts geschah - jedenfalls war er nicht mehr imstande, den Kurswechsel als solchen zu begreifen.
     
    *
     
    Ein immenser Druck schien von seiner Brust zu weichen, er tauchte aus zehn Metern Wassertiefe auf und durchstieß die Oberfläche, schnappte nach Luft...
    Jedenfalls empfand Rhodan es so. Ein paar Minuten länger, und er hätte die Verwirrung nicht mehr zurückdrängen können. Wie mochte es den anderen ergangen sein? Hoffentlich waren keine dauerhaften Schäden entstanden.
    Neben ihm begann Reginald Bull zu ächzen. Lalande Mishkom und Ian Longwyn schlössen sich kurz darauf an.
    Auch die Syntrons arbeiteten wieder normal, auf dem großen Bildschirm waren Kursvektor und augenblickliche Position der CIMARRON eingeblendet. Soeben fielen sie wenige Lichtjahre entfernt von der Barriere in den Normalraum zurück.
    Der Verband war vollzählig, das erkannt Rhodan mit einem Blick, und sie hatten lediglich geringfügige Kursabweichungen zu verzeichnen. „Perry!"
    Die leise Stimme gehörte Ian Longwyn, der wieder voll handlungsfähig war. „Was ist, Ian?"
    „Ein Anruf von der TS-CORDOBA. Ich lege das Gespräch auf den Monitor vor deinem Platz."
    Rhodan sah zu, wie auf dem Bildschirm Ratber Tostans Totengesicht entstand. Der Spieler wirkte wie von Qual gezeichnet, wenn das bei seinem Äußeren denn noch möglich war, und bleckte im nutzlosen Versuch eines Lächelns die Zähne. „Ich sehe, bei dir ist alles in Ordnung", brachte Tostan heraus. „Kurz nach unserem kleinen Experiment ist mir etwas eingefallen, wir hätten schon früher darauf kommen sollen! Es gibt vielleicht eine andere Möglichkeit, die Barriere zu überwinden. Wir haben doch den Mini-ATG der TS-CORDOBA, damit kommen wir überall hin."
    Rhodan überlegte kurz. „Abgelehnt, Tostan", sagte er dann. „Abgelehnt? Weshalb? Wo bleibt dein strategischer Sachverstand?"
    „So leicht provozierst du mich nicht. Ich lehne deshalb ab, weil es zu gefährlich ist.
    Wir können uns den Verlust der TS-CORDOBA nicht erlauben, ganz bestimmt jedenfalls nicht in einer Roulette-Aktion."
    „Falls ich dich daran erinnern darf: Unser ganzer Flug war nichts anderes."
    „Es bleibt dabei", entschied Rhodan. „Zunächst schöpfen wir alle Möglichkeiten aus. Jetzt kommen die Robotschiffe und Sonden an die Reihe."
    Tostan schaltete enttäuscht ab.
    Indessen hatte Ian Longwyn bereits, Anweisung gegeben, ihren Verband wieder an die Barriere heranzubringen. Der Plan sah vor, aus größtmöglicher Nähe den Kurs der unbemannten Flugkörper zu verfolgen.
    Die CIMARRON stellte zu diesem Zweck ein paar überlichttaugliche Sonden zur Verfügung, während alle anderen Schiffe jeweils ein kleines Beiboot vorbereitet hatten. Menschen würden nicht an Bord sein, ebensowenig leistungsfähige Syntrons; man konnte die Aufklärer fliegen lassen, bis etwas geschah.
    Der Syntronverbund der CIMARRON hatte Kursanweisungen vorbereitet, die nun an die übrigen Schiffe verteilt wurden.
    Insgesamt zwanzig Objekte starteten aus den Hangaren der Tarkan-Flotte. Sie alle gingen automatisch in Überlichtflug. Ein paar hatten Anweisung,