1411 - Eiswelt Issam-Yu

geschieht draußen in der Milchstraße. Ich weiß nicht, wann es begonnen hat. Swoofon wurde irgendwie isoliert. Es kamen keine Nachrichten mehr.
    Die Swoon bekamen Angst. Sie flohen vor etwas, das sie weder kannten, noch sahen.
    Ich habe alles nicht verstanden. Es ist mir auch egal. Ich gehe meinen Weg."
    „Joppokos Troide", sagte Dart Hulos. „Du müßtest dich an Jizi Huzzel erinnern.
    Du warst eng mit ihr befreundet."
    „Ich erinnere mich", antwortete der alte Terraner. „Welchen Gefallen soll ich ihr tun? Sie hat immer gut bezahlt."
    „Jizi lebt nicht mehr." Hulos beschloß, auch jetzt bei der Wahrheit zu bleiben. „Ihre beiden Freundinnen, die beiden Pflanzenwesen, leben aber noch. Sie wollen die Milchstraße verlassen. Ich möchte dich bitten, mir bei der Realisierung dieser Sache zu helfen."
    „Der Roboter sagt die Wahrheit", piepste der Siganese aus dem kleinen Gefolge Joppokos Troides. „Er trägt einen großen Namen, den des Waffenmeisters der PALADIN-Crew. Du solltest ihm helfen."
    „Ich könnte. Mit deiner Unterstützung, Umbra." Der Terraner atmete schwer. „Aber das wird nicht ganz billig."
    „Was verlangst du?" Hulos besaß kein Gefühl für weltliche Güter. „Ich habe alle Vollmachten über Jizis Besitz."
    „Auch die Kreditkarte?" Die Augen Troides funkelten. „Auch diese. Daneben habe ich eine größere Summe Bargeld. Ich vermache dir den gesamten Besitz Jizis, wenn du es ermöglichst, Huakaggachua und Comanzatara mit mir aus der Milchstraße zu schaffen."
    „Nenne mir die Kontonummer und die interne Kreditverbindung."
    Dart Hulos rasselte die Zahlen herunter, denn diese waren ohne die persönlichen Kodeziffern des Kontoinhabers wertlos.
    Joppokos Troide wandte sich ab und tastete Daten in ein Gerät. Es dauerte nur wenige Sekunden, bis er einen schrillen Pfiff ausstieß. „Deine Herrin ist eine der reichsten Wesen auf Swoofon!" staunte er. „50 Jahre lang wurde kein Betrag abgebucht. Und die Zinsen und Zinseszinsen haben sich angehäuft. Ich denke, wir werden uns über den Handel einig."
    „Ich übergebe dir die persönlichen Kodeziffern und das Repro ihres Fingerabdrucks", antwortete Dart Hulos. „Das Repro wird allerdings erst wirksam, wenn Comanzatara, Huakaggachua und ich den Planeten verlassen haben. Ich kaufe keine Katze im Sack."
    „Woher kennst du diese Redewendung?" staunte Joppokos Troide. „Von Terra. Ich wurde im Bundesstaat Norwegen konstruiert. Jizi hat mich Jahre später in Australien gekauft. Ich bin ein Multi. Ich kann ganz verschiedene Dinge.
    Ich stimme unserem Geschäft zu, aber ich sage dir, daß du mich nicht betrügen kannst. Ich baue Sperren ein."
    „Wir machen einen ehrlichen Handel.
    Allerdings kann ich für nichts garantieren, was während des Fluges durch die Milchstraße bis zu deren Rand passiert. Ich kenne einen relativ sicheren Weg. Und ich habe noch ein Raumschiff hier auf Swoofon versteckt, das ich dir und deinen seltsamen Pflanzenwesen zur Verfügung stelle. Die Reichweite der UMBRA ist begrenzt. Mit etwas Glück schafft sie eine der Magellanschen Wolken."
    „Damit bin ich einverstanden." Dart Hulos erinnerte sich an die Worte Huakaggachuas, die Hangay oder die beiden Satellitengalaxien der Milchstraße, die Magellanschen Wolken, als Ziel dieser seltsamen Flucht genannt hatte. „Wann kann der Start erfolgen?"
    „In 24 Stunden. Ich sage dir noch etwas.
    Ich weiß nicht, wie es draußen in der Milchstraße aussieht. Unzählige Gerüchte haben mich erreicht. Darin ist von schrecklichen Unfällen, Grausamkeiten und Verschollenen die Rede. Ich ziehe es vor, hier auf Swoofon zu bleiben. Die verängstigten Narren treibt es hinaus. Mich nicht."
    „Wo kann der Start erfolgen?" Hulos kümmerte sich nicht um die persönlichen Gedanken und Vorstellungen des geldgierigen Terraners. „Wo du willst."
    Der Roboter nannte einen Berg unweit von Hulosstadt, den er mit den beiden Zataras in weniger als einer Stunde erreichen konnte. Dann verschweißte er die Zahlen von Jizis persönlichen Kodeziffern in einem Einmal-Lesespeicher und versiegelte diesen mit einem neuen Kode.
    Erst wenn Joppokos Troide diesen kannte, konnte er den Inhalt lesen und damit Zugriff zu Jizi Huzzels Reichtümern gewinnen.
    Zum Schluß fertigte er das Repro mit Jizis Fingerabdruck an. Auch dieses versiegelte er mit dem gleichen Kode. „Du bekommst eine Nachricht, Joppokos Troide", erklärte er dem Terraner, „wie du diese Angaben entschlüsseln kannst. Ich hinterlasse in