16 Science Fiction Stories

Titel: 16 Science Fiction Stories Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: diverse

Vom Netzwerk:

über die Romane, die zwischen den Monografien, Bändern und Journalen auf den Büchergestellen standen.
    »Sie erkennen das Problem«, sagte er langsam. Wenig stens einen Teil davon erkennen Sie. Wir können nicht zurückkehren zu dem aldebaranischen System. Das wäre vom ethischen und rechtlichen Standpunkt her falsch.« Er lächelte schwach. »Und wir würden beide unseren Job verlieren, wenn das irgend jemand jemals herausfinden sollte.«
    Schaefer wartete; er hatte das Gefühl, als schwebte er mit einem Fuß über einem Abgrund.
    Moravia schlug mit der Faust auf den Tisch. »Aber wir müssen zurückgehen! Der Himmel stehe mir bei, wir müssen es tun.«
    Schwarz und unheimlich tat sich der Abgrund vor Schaefer auf.
    »Erklären Sie sich deutlicher«, sagte er und starrte den Mann an. »Sie wollen doch nicht etwa …«
    Moravia ging nicht darauf ein. »Wir können nicht zurückgehen. Wir wagen nicht das Risiko einer Ausnahme, die der Anfang des Endes für Millionen von freien Menschen dort draußen sein würde. Das ist undenkbar.«
    Moravia holte tief Atem. »Die Leute da draußen sind in Schwierigkeiten.«
    »In was für Schwierigkeiten?«
    Moravia blickte ihm in die Augen. Er sah erschöpft und müde aus. »Sie sterben«, sagte er.
    Schaefer verdaute diese Antwort nur langsam.
    »Alle?«
    »Nein. Nur in dem einen Gebiet. Nur ein paar hunderttausend Leute.« In Moravias Stimme schwang eine Spur von Ironie mit.
    Schaefer zog an seiner Pfeife. Er wußte jetzt, worum es ging. Er wünschte verzweifelt, daß Moravia nie sein Büro betreten hätte.
    »Und wir könnten ihnen helfen, nicht wahr?«
    »Wenn man es einfach als ein Problem ansieht, das gelöst werden muß, dann ist die Antwort: ja. Wir könnten viele von ihnen retten, nicht zu reden von den Generationen, die ihnen folgen. Da draußen sind Leute, die sterben. Wir kennen die Antwort. Rechtlich gesehen, können wir nichts tun.«
    »Und moralisch?«
    »Was meinen Sie, Dr. Schaefer?« Lange Zeit saßen die beiden Männer in dem Büro und starrten einander an.

    II

    Es war schon Abend, als sich Schaefer in seinem Copter von dem Dach des Universitätsbüros erhob. Am Himmel stand ein fetter gelber Mond, der die Helligkeit der Sterne beeinträchtigte. Schaefer flog entlang der schnellen Verkehrslinie, die einem Fluß mit blinkenden Lichtern glich, die in der weichen Nachtluft durcheinanderwirbelten. Unter ihm war ein anderer Fluß, ein gewundenes Band von Silber. Der Fluß glitt jetzt durch Dunkelheit, er konnte die grünen Betten der Baumwipfel sehen und die sich im Wind wiegenden Grasflächen darunter. Aber er konnte auch die Fische spüren, das Leben von klarem Wasser und den Frieden der Bäume; und er war froh darüber, daß dies alles existierte.
    Über ihm schwebten Häuser dahin, heimelige Lichtfetzen wie Funken im Staub, und er dachte: Antigravitation hat uns viel mehr gegeben als den Schlüssel zum Raum – sie hat uns die Erde zurückgewonnen.
    Er erinnerte sich an seine Jugend – wie er durch das grüne Wunderland der Wälder gelaufen war, über plätschernde kleine Flüsse Felsendämme gebaut hatte, und er war für diese Erinnerungen dankbar. Er war froh darüber, daß die Menschen jetzt nicht mehr das Land mit ihren Städten verunzierten, dankbar, daß der Mensch mit der Entweihung der Erde aufgehört hatte, solange noch Zeit dazu war. Fast wäre es zu spät gewesen. Es war einfach, Weiden in Staub zu verwandeln, Wälder in eruierende Sumpfflächen, Blumen in Stahl, Flüsse zu Abflußkanälen.
    Er blickte empor zu den blassen Sternen, die von den Copterflügeln und den Häusern fast verdeckt wurden. Mein Gott, ich würde Aldebaran nicht erkennen, selbst wenn ich direkt zu ihm hinblicken würde. Schaefer war nie im Raum gewesen, nicht einmal bis zum Mond. Aber trotzdem wußte er, daß Aldebaran 53 Lichtjahre entfernt war. Das war eine ganz schöne Entfernung. Selbst mit dem interstellaren Antrieb dauerte es wenigstens zehn Jahre – fünf Jahre hin und fünf zurück. Und so einfach würde es noch nicht einmal sein.
    Er war kein Raumfahrer, er war fest mit der Erde verwurzelt. Er liebte seine Freunde und seine Arbeit. Zehn oder fünfzehn Jahre waren ein großes Stück aus dem Leben eines Menschen. Sicher, er würde nicht viel älter geworden sein, nicht in der Gefriertruhe; aber alles auf der Erde würde gealtert sein. Jim, Norm, Betty – sie alle würden über Sechzig sein, wenn er zurückkehrte. Und in seinem eigenen Arbeitsgebiet würde er