1658 - Lyndaras Kämpfer

lieber zuerst an Bord deines Schiffes alles kurz und klein schlagen sollen? Als du noch richtige Gegner hattest? Diese Ertruser! Paß auf, Patriarch, du hältst schön den Mund, wenn du nicht willst, daß ich dich hinauswerfen lasse."
    Mordrer Keyn Haitabu schnappte nach Luft, schaute zuerst die Frau, dann hilfesuchend Boris Siankow an. Der Nexialist jedoch starrte Löcher in die Luft - allein, um diesem plötzlich gebrochenen Blick nicht begegnen zu müssen. „Bei allen Sternengöttern, wer bezahlt mir das? Die HAITABU ist verloren ... Alles, was mir bleibt, sind vier meiner Söhne. Und die waren sogar so blöd, sich mit drei Ertrusern anzulegen. „ „Schweig jetzt", sagte Noretta Burns kalt. „Wir haben wichtige Dinge zu bereden."
    In ihren Augen bemerkte Boris Siankow wieder diese seltsame Nervosität, als habe sie etwas erfahren, was in ihr einiges zum Wanken brachte. Barsch drehte sich die Frau um. Sie nahm Becher aus einem Spender, hielt sie unter den Kaffeeautomaten und zapfte drei Portionen.
    Mordrer Keyn Haitabu schnüffelte mißtrauisch, trank dann aber in gierigen Schlucken. Der Nexialist dagegen rührte sein Getränk nicht einmal an. Er spürte nur die Hitze zwischen den Fingern, und stellte den Becher ab, bevor er sich verbrühen konnte. „Also was ist los, Noretta?"
    „Hmm ... Du weißt, ich bin keine gute Wissenschaftlerin. Dennoch habe ich verfolgt, was die Spezialisten angestellt haben ... Als du mit den Ertrusern in dieser Cafeteria warst. Sie haben alles mögliche gemessen, von Hirnströmen bis zu Puls, Atemfrequenz, Temperatur und so weiter. Eben alles, was auf dreißig Meter Abstand möglich war. Dazu hatten wir die Bilder der Mikrokameras und die Mikrophone."
    „Sehr gut. Und?"
    „Sie bestehen nicht aus Antimaterie."
    „Noretta! Bitte! Das war nur ein Scherz!"
    „Bei dir weiß man das nie, Boris. Jedenfalls glauben die Fachleute, daß Lyndara und ihre Leute echt sind. Keine Androiden. Auch sonst kam nichts dabei heraus, bis ..."
    „Ja, bis? Nun mach's nicht so spannend, verdammt noch mal!"
    „Bis die Ertruser den Aktivator verlangt haben", führte Noretta Burns unbeeindruckt den Satz zu Ende. „Wir kamen auf die Idee, die Strangeness des Aktivators zu messen, weil das ja das einzige war, was man an dem Ding überhaupt messen kann. Wir dachten, daß irgend etwas damit passiert, wenn die Ertruser ihn in die Finger bekommen. Aber es ist nichts passiert."
    „Das hätte ich euch auch so sagen können. Wenn das deine ganze Neuigkeit war, hole ich mir einen neuen Kaffee. Und zwar welchen mit Milch."
    „Warte noch. Wir haben auch die Strangeness der Ertruser gemessen."
    Boris Siankow hätte fast seinen Becher umgestoßen. „Was soll das eigentlich?" fragte der Patriarch ungnädig. „So kriege ich meine HAITABU niemals wieder. Wollt ihr nicht Suchschiffe ausrüsten?
    Irgendwie diese Mörder verfolgen lassen?"
    Siankow fuhr sich mit beiden Händen durch die Haare, und wenn es möglich war, die Strohfrisur weiter zu verwüsten, so tat er es in diesem Augenblick. „Warte, Noretta! Ihr habt die Strangeness der Ertruser gemessen? An lebendigen Wesen? Das heißt, sie hatten eine Strangeness verschieden von Null! Das willst du sagen, nicht wahr? Sie kommen aus einem anderen Universum!"
    „Ach was", sagte der Patriarch. „Die kommen aus keinem anderen Universum. Die kommen von Mystery."
    „Es könnte sein, Boris", meinte sie vorsichtig, „daß Mordrer recht hat."
    „Nein! Ein von Null verschiedener Wert bedeutet immer, daß das entsprechende Objekt aus einem anderen Universum kommt. Es dauert seine Zeit, bis sich Strangeness angleicht. So ist das eben."
    „Nicht in diesem Fall. Wir haben keine normalen Werte angemessen. Der Strangeness-Wert dieser Ertruser ist anders ... Er ist negativ!"
    Hätte der Patriarch nicht unbeeindruckt weiter über sein Schiff lamentiert, man hätte eine Stecknadel fallen hören. „Allmächtiger ...", murmelte der Nexialist. „Die Strangeness der Zeit... Es sind Zeitreisende."
     
    *
     
    Noch am selben Tag leitete Boris Siankow persönlich die Auswertung der Daten. Negative Werte, immer wieder dasselbe Ergebnis, und wenn es noch so unmöglich war. Obwohl die negative Strangeness als Strangeness der Zeit bezeichnet wurde, hieß das noch gar nichts. Sie wußten viel zuwenig darüber. Diese Zeitreisegeschichte kam nur deshalb zustande, weil der ausgeglühte Aktivator rund 2400 Jahre lang doppelt existiert hatte. Und das, so glaubte man, war nur durch eine