1735 - Handelszentrum Eastside

einen Segensgruß auf Tefye und seine Familie und eilte hinaus. Er gab den Befehl an Dutyfriü zum Start der GLANZ DER HEIMAT und schleuste mit dem Gleiter ein, als sich das Schiff bereits in der Luft befand. Der Erleuchtete Grenzwächter konnte es kaum erwarten, bis der Diskus die dichten Luftschichten verlassen hatte und in den freien Raum vorstieß.
    „Slüram Tylüyit an Stivvak", sagte er in Richtung Mikrofon. „Hier spricht der Erleuchtete Grenzwächter. Wegen Bruchs der Zollvereinbarungen sehen wir uns gezwungen, auf alle Hamamesch-Waren, die verkauft werden, eine Zollgebühr von fünfundzwanzig Prozent zu erheben.
    Zahlbar im voraus und sofort."
    Augenblicklich baute sich über die Hyperfunkverbindung ein Hologramm auf, das einen Hamamesch zeigte. Ob es sich tatsächlich um Stivvak handelte, wollte Tylüyit nicht beschwören. Hamamesch sahen für ihn alle gleich aus.
    „Ruf sofort deine Schiffe zurück. Sie belästigen die Bewohner unserer Planeten und stören ihr Intimleben."
    „Ein unverzeihlicher Irrtum", klang es zurück. „Wir hätten uns eingehender mit den Gepflogenheiten deines Volkes auseinandersetzen sollen, nicht so äußerlich und oberflächlich. Wir werden euch nicht mehr belästigen."
    „Unter diesen Umständen verzichte ich auf Strafmaßnahmen und die Vernichtung des Basars", zirpte der Erleuchtete Grenzwächter ungnädig.
    Wieder wirkte der Hamamesch ausgesprochen starr, ehe das Hologramm erlosch.
    „Lektion zwei sitzt", kommentierte Tynsing Dutyfriü. „Das Aquarium ist übrigens geliefert und steht bereit."
    „Hiermit befördere ich dich zum Langzeitpiloten für mindestens fünf Tage. Du wirst mich in den Basar begleiten."
    Dutyfriü bekam einen langen Hals vor Begeisterung.
    „Und du darfst das Aquarium tragen."
    Der Hals schrumpfte deutlich, aber Slüram Tylüyit tat, als habe er beides nicht bemerkt.
     
    *
     
    Einen Moment lang zögerte der Erleuchtete Grenzwächter, dann verließ er die Schleuse und trat durch das Empfangsportal in das Innere des Basars. Die hohen Wandbehänge in den Farben der Weisheit und Erleuchtung und die weichen, speziell auf den federnden Tritt der Blues ausgelegten Teppiche vermittelten ihm ein Gefühl der Vertrautheit und der Entspannung.
    Für die Hamamesch unhörbar zirpte er seine Anerkennung. Die Fremden hatten sich optimal auf die Mentalität der Blues eingestellt.
    Das Keuchen hinter Slüram Tylüyits Rücken stammte allerdings nicht von der Überraschung seines Begleiters, sondern von der Last, die Dutyfriü schleppte. Der Pilot brach fast zusammen, aber das sah lediglich für die Hamamesch so aus. In Wirklichkeit war eine dünne Scheibe unter dem Aquarium angebracht, die ein Antigravfeld projizierte und das wassergefüllte Bassin nicht schwerer als höchstens zwei Pfund werden ließ.
    Stivvak empfing die zweiköpfige Delegation mit ausgesuchter Höflichkeit und schritt ihr entgegen. Der Hamamesch trug die übliche graue Kombination. Lediglich die blaue Farbe seines Emblems wies ihn als Basarleiter aus.
    „Willkommen, Slüram Tylüyit!" rief das Wesen aus der Galaxis Hirdobaan. „Dein Erscheinen werte ich als gutes Zeichen."
    „Frohes Gelingen und ein langes Leben", erwiderte der Gataser und benutzte damit eine vor Zurückhaltung nur so strotzende Formulierung.
    Er blieb stehen und wartete, bis der Hamamesch seine Musterung beendet hatte. Der Händler aus der Ferne hatte anscheinend noch nie einen Blue von Angesicht zu Angesicht gesehen. Stivvaks Mund gab gurgelnde Geräusche von sich, und Slüram Tylüyit entschloß sich kurzfristig, sie als Kompliment zu werten.
    „Kommt und seht euch die unvergleichlichen Waren an, die wir zu bieten haben", verkündete der Hamamesch. „Technische Produkte der Völker meiner Heimat, Waren für den Alltag und für das Vergnügen. Es ist für jeden Kaufwilligen etwas dabei."
    „Das erwarten wir auch. Schließlich zählen die Gataser nach Milliarden, und wir sind nur eines von vielen Völkern in unserem ausgedehnten Gebiet des Friedens und der Erbauung. Hier!" Er trat zur Seite und ließ Tynsing Dutyfriü vortreten. „Ein kleines Gastgeschenk für dich und deine emsigen Artgenossen. Möge es euren Gefallen finden und euch Freude bereiten."
    Der Hamamesch legte den Kopf schief und starrte auf das Aquarium.
    „Ein ganz besonderes Geschenk", zirpte der Erleuchtete Grenzwächter.
    „Ich habe es persönlich für dich ausgesucht. Es sind die wertvollsten Zierfische, die meine Männer in dieser Galaxis