1770 - Endreddes Gesetz

Aufenthaltsort nicht kannte, ausfindig zu machen, erschien als Ding der Unmöglichkeit.
    Und trotzdem ... irgendeine Möglichkeit, eventuelle Helfer auf sich aufmerksam zu machen, existierte ganz bestimmt.
    Viele Stunden brachte er damit zu, die Unterwelt des Bezirks zu erforschen. Jene Anlagen und Komplexe, die sich unterhalb der Oberfläche scheinbar endlos hinzogen und in denen sich selbst 30 Millionen Galaktiker so ziemlich verliefen.
    Einen anderen Teil seiner Zeit widmete er der Oberfläche von Zonder-Myry. Es mußte mit dem Teufel zugehen, wenn die angelieferte High-Tech nicht irgendwie zu gebrauchen wäre.
    Am Ende stieß er auf ein Gerät, wie es in der galaktischen Bauwirtschaft massenhaft Verwendung fand. Man konnte damit die Oberflächenstruktur beliebiger Materialien verändern.
    Unter anderem diente es dazu, fertige Wohnanlagen äußerlich zu polieren. Billiger Plastbeton wurde so zu strahlenden Fassaden veredelt.
    Das Gerät war mit einem Syntron und mit einem Antigrav ausgerüstet, damit es selbständig arbeiten konnte.
    In Bulls Gehirn machte es im übertragenen Sinne „Klick"; wenn er keine Funkgeräte hatte, keine Suchroboter, kein Einwohnerverzeichnis und auch sonst keine Möglichkeiten, dann mußte er eben ganz unten anfangen, mit der primitivsten Lösung.
    Die am weitesten sichtbaren Bauwerke im Bezirk waren die Trichtertürme, die Einstiege zur Unterwelt. Ihre Oberflächenstruktur konnte eine systematische Veredelung durchaus vertragen.
    Bull grinste. Er programmierte das Gerät so, daß es die Veredelung in Form von sechs Meter hohen Interkosmo-Buchstaben anbrachte.
    REGINALD BULL IN KARUSSELL FLY-AWAY AUF ZONDER-MYRY, ließ er schreiben. Das Gerät brauchte eine Stunde, bis das Graffito vollendet war.
    Plötzlich tauchte hinter ihm ein Blauoperator auf.
    „Wozu dient die Tätigkeit dieser Apparatur?" fragte das Ding mit schnarrender Stimme, ebenfalls auf interkosmo.
    Bull erschrak nur eine Sekunde lang, dann behauptete er: „In meiner Heimat war ich ein bekannter Ingenieur. Die Botschaft soll Arbeitskräfte zu mir locken, damit ich zielgerichteter die Aufgabe in Angriff nehmen kann."
    Der Blauoperator schwieg. Am Ende verschwand er, ohne den rothaarigen Mann einer Antwort zu würdigen. Bull wartete die nächste Zeit im Hintergrund ab, ob sich ein weiterer Opera-Roboter an der Botschaft störte, aber nein, der Arbeitsprozeß lief ungestört bis zum Ende ab.
    Er führte das Gerät mit sich durch das Regionalkarussell, zur nächsten Haltestelle, und ließ exakt dieselbe Prozedur am dortigen Trichterturm wiederholen. Die Graffiti waren von beiden Karussells aus deutlich sichtbar, solange über der Wüste Tag herrschte.
    Keine Reaktion, weder aus den Schwebedocks am Himmel noch von den Operas noch von sonst irgendwem.
    Reginald Bull weitete seine Aktion auf die übrigen Levels von Endreddes Bezirk aus. Er schaffte es, die Planeten Pattrido, Idigom und Skeat mit jeweils einer seiner Graffiti zu versehen, dann waren 13:01 Stunden um.
    Es wurde dunkel.
    Nächster Moment: Er fiel aus dem Fernkarussell von Zonder-Myry, und er hatte wieder einmal nicht die geringste Ahnung, was in der Zwischenzeit geschehen war.
    Fink Petticul und Indra Priatar Jonos waren ganz in der Nähe. Der kleine Pilot kündigte an, er wolle zu Forschungszwecken noch einmal den Planeten Mollen besuchen, die Nummer 12 der Levels.
    Indra Priatar Jonos dagegen tat geheimnisvoll, sie entfernte sich direkt und ohne viele Worte. Bull schaute ihr mißtrauisch hinterher. Zu einem späteren Zeitpunkt mußte er sich unbedingt um Indra kümmern.
    Im Augenblick hatte er jedoch andere Sorgen. Das Ende der 13:01-Phase hatte ihn mitten auf Skeat erwischt, dem Level
     
    11.
     
    Also mußte sich das Polier-Gerät dort befinden.
    Bull passierte das mittelgrüne Feld des Fernkarussells. Die Empfängerstation auf Skeat stand 410 Kilometer vom Äquator entfernt und wurde von ihren „Anwohnern" Drehscheibe genannt. Tag oder Nacht existierten inmitten der marsartigen, rötlich sandigen Oberfläche nicht, weil es sich um eine Irrläuferwelt handelte. Skeat zog seine einsame, sonnenlose Bahn direkt durch das sternenreiche Innere der Kleingalaxis Hirdobaan.
    Das erste, was Reginald Bull auffiel, waren die Operas; etwa ein Dutzend schwebten am Trichterturm auf und ab und beseitigten die Reste des Graffito. Von seinem Gerät gab es keine Spur mehr. Sie hatten es vermutlich beseitigt. Ob die Roboter etwas über den Sinn der Botschaft herausgefunden