1834 - Der Flug der TRONTTER

bekannt, sie hätte uns nach Lage der Dinge auch herzlich wenig genützt.
    Wer mitten im Dschungel von Afrika steht und nichts als einen Tretroller besitzt, dem ist egal, ob sich die Elfenbeinküste in Richtung Westen oder Osten befindet. Ein bißchen anders war die aktuelle Lage schon, zugegeben - sie war nämlich schlimmer. Die Entfernungen auf einem Kontinent und die Entfernungen im Universum lassen sich schlecht vergleichen.
    Terra konnte zehn Millionen oder hundert Millionen Lichtjahre entfernt sein.
    Vor einigen Wochen hatten wir auf Trokan, dem gegenwärtig vierten Planeten des Solsystems, die Brücke in die Unendlichkeit betreten. Ihre Brückentore führten uns an unbekannte Orte, allesamt irgendwo im Universum gelegen, und drei davon hatten wir näher kennengelernt: Trokan natürlich, als Ausgangspunkt der Odyssee; das mittlerweile zerstörte Arsenal der Baolin-Nda; und den Planeten Galorn, die ehemalige Heimat des Volkes der Galornen.
    Seit Galorn befanden wir uns auf der Flucht.
    Beim Verlassen des Brückentors hatte uns ein Wächter namens Foremon aufgelauert, hatte uns bekämpft und schließlich von Galorn vertrieben. Wenn wir jemals auf die Brücke in die Unendlichkeit zurückwollten, dann mußten wir jemanden finden, der zum Betreten berechtigt war.
    Wir besaßen Hinweise auf einen Galornen namens Ce Rhioton. Diesen Rhioton zu finden, das war unser Ziel. Wir hofften, daß er gegenüber dem Wächter Foremon eine Weisungsbefugnis besaß, daß er die Mißverständnisse klärte und uns nach Hause gehen ließ.
    Das Dumme war nur: Ce Rhioton weilte in über 30.000 Lichtjahren Entfernung. Was in der Milchstraße schon lange als Pappenstiel galt, stellte in Plantagoo eine respektable Expedition dar.
    Zumal der technische Standard bei Transitionstriebwerken stehengeblieben war, bei der vermutlich antiquiertesten Form, sich überlichtschnell von Stern zu Stern zu bewegen.
    Unser Transportmittel trug den Namen TRONTTER. Wir hatten es auf Zentrifaal-Zentrum erhalten, dem wichtigsten Planeten der Zentrifaal.
    Außer Bully und mir befanden sich A-Caliform und sein gesamter Clan an Bord: Indirekt trug A-Caliform die Verantwortung dafür, daß es nicht zu mehr als zur TRONTTER gereicht hatte.
    Aber das war eine lange Geschichte. Sie hing eng mit den Besonderheiten dieser Galaxis zusammen.
    Der „Friede von Plantagoo" war ein von außen erzwungener Zustand, von den mysteriösen Galornen, dem am höchsten entwickelten Volk, mit eiserner Hand aufrechterhalten.
    Wer den herrschenden Frieden nicht beachten wollte, wer statt dessen Kämpfe oder Kriege inszenierte, der mußte mit dem sogenannten Shifting rechnen. Darunter war eine Art humane Waffe zu verstehen. Ein geshiftetes Volk büßte seine gesamte Aggressivität ein und damit jedes Individuum einen guten Teil seiner Persönlichkeit.
    Den Betroffenen wurde außerdem die Hälfte ihrer noch verbleibenden Lebensspanne genommen. Auf welche Weise das geschah, ob eine Strahlung auf die Zellkerne wirkte oder ob das Shifting die Vitalenergie selbst angriff, das ließ sich nicht sagen.
    Ein Zentrifaal, der unter normalen Umständen noch zwanzig Jahre zu leben hatte, dem blieben so nur noch zehn. Natürlich war das keine präzise Zahl. Individuen konnten krank werden und vor der Zeit sterben, sie fielen Unfällen zum Opfer oder stürzten sich in eine Sucht, die sie vorher das Leben kostete. Reduzierung um die Hälfte das war so gesehen ein statistischer Wert.
    Man konnte sich leicht denken, daß allein die Androhung des Shiftings bereits Frieden schuf. Und wurde es einmal tatsächlich eingesetzt, so kamen sämtliche Kampfhandlungen mangels Angriffslust sofort zum Erliegen.
    So geschehen vor wenigen Tagen, zum ersten Mal seit tausend Jahren oder mehr, und zwar im Fall der Zentrifaal. A-Caliform war der Schuldige, der sein Volk in einen sinnlosen Krieg geführt hatte. Caliform hatte nicht glauben wollen, daß die mysteriösen Galornen wirklich existierten. Für seinen Irrtum hatten er und ein ganzes Volk grausam bezahlt.
    Der gegenwärtige - und vorherige Regierungschef, ein Zentrifaal namens A-Betchaga, stellte für die Expedition zu den Galornen nur noch die TRONTTER zur Verfügung, einen flügellahmen Raumer der ältesten Generation.
    A-Caliform und sein Clan traten als Begleiter für mich und Bully auf. Sie wollten wissen, was für ein Volk das war, die Galornen; und wie sie dazu kamen, die Zentrifaal komplett für Califorms Fehler zu bestrafen.
    So war das mit A-Caliform und