1838 - Die schweigende Galaxis

schloß der Terraner die Augen. Kurz hatte er das Gefühl, mitten in einer Menge fremder Wesen zu stehen, die aufgeregt miteinander redeten.
    Schrie die Haut Kummerogs?
    Eine Veränderung ging mit ihr vor. Sie war so deutlich, daß er sie fühlen konnte.
    „Wann wirst du mir endlich die Wahrheit sagen?" fragte er.
    Die Haut stöhnte wie unter großen Qualen.
    „Ich versuche es ja gerade", bekannte sie.
    Saedelaeres innere Ablehnung versiegte. Ihm wurde bewußt, daß die Haut ihm etwas mitteilen wollte, dabei jedoch einen hohen Widerstand zu überwinden hatte.
    Er horchte in sich hinein, wiederum kam ein Gefühl der Kälte in ihm auf. Die Haut schien zu erstarren, zu einem eisigen Panzer zu werden, der ihn umschloß.
    „Wie lange soll ich noch warten?"
    „Ich erinnere mich", sagte die Haut.
    „Und?"
    „Ich war schon einmal hier!"
    Plötzlich war der Unsterbliche hellwach. Mit einer derartigen Äußerung hatte er auf keinen Fall gerechnet.
    Eine kleine Unstimmigkeit störte ihn.
    Die Haut konnte auf keinen Fall schon einmal in dieser Galaxis gewesen sein. Wenn sie von Erinnerung sprach, dann konnte es sich nur um die Erinnerungen Kummerogs handeln.
    „Laß hören!" forderte er sie auf.
    Die beiden Raubyner kamen in die Zentrale.
    „Wir haben ein wichtiges Problem, das wir mit dir besprechen müssen", verkündete Lanagh.
    „Nicht jetzt", wies er ihr Anliegen zurück.
    „Aber es ist wichtig", protestierte Scheep. „Wir haben lange gebraucht, bis wir uns dazu durchgerungen haben, uns für unser Verhalten zu entschuldigen, und jetzt willst du nicht hören, was wir zu sagen haben."
    „Es geht nicht anders!" Alaska Saedelaere wies die beiden Raubyner nur ungern zurück, doch ihm blieb keine andere Wahl.
    Er mußte erfahren, was die Haut ihm mitzuteilen hatte. Vielleicht fand er nie wieder Zugang zu den Erinnerungen Kummerogs, wenn er die sich ihm bietende Chance nicht nutzte.
    Er wandte sich der Haut zu. „Ich höre!"
    Die Haut schien sich wie in Qualen zu winden.
    „Ich denke an die CANT", eröffnete sie ihm.
    „Was ist die CANT? Das Raumschiff Kummerogs?"
    Die Haut bestätigte, und sie fügte hinzu, daß der Mutant der Cantrell mit seinem Raumschiff unter anderem auch in dieser Galaxis gewesen war, einer Sterneninsel, für die er den seltsamen Namen Tdir verwandte.
    „Als ich hier war, befand sich Tdir in hellem Aufruhr", berichtete die Haut.
    Sie sprach von Kummerog in der ersten Person, als ob sie mit ihm identisch gewesen sei, was jedoch nicht der Fall war. Doch Alaska unterbrach sie nicht. Er war sich klar über die Zusammenhänge, und das allein war entscheidend.
    Lanagh legte ihm eine Hand auf den Arm.
    „Redest du mit dem Parasiten?" fragte er erstaunlich einfühlsam.
    „So ist es", sagte der Träger der Haut.
    „Wirst du uns später sagen, um was es geht?"
    „Ganz bestimmt."
    „Also gut, dann stören wir dich nicht!"
    Der Terraner atmete auf, als die beiden Raubyner aus der Zentrale trotteten. Nun konnte er sich ganz auf den Bericht der Haut konzentrieren.
    „Ich geriet in eine nicht weniger große Aufregung, denn ich war sicher, daß sich ein fruchtbares Feld für mich auftat!"
    Der Unsterbliche glaubte zu verstehen. Kummerog war ein Pirat und Hasardeur besonderer Art gewesen. Ihm schien sich eine Situation geboten zu haben, in der große Beute lockte.
    „Es herrschte ein unglaublicher Raumschiffsverkehr von einem Teil der Galaxis in den anderen", fuhr die Haut fort. „Überall. Kreuz und quer, ohne jedes nachvollziehbare System. Panik beherrschte den ganzen Bereich. Ich konnte Hyperfunk-Notrufe aus allen Richtungen empfangen. Mein Herz frohlockte, denn für mich war der Tisch gedeckt. Massenhaft verließen Raumschiffe die Galaxis. Ich fing Funksprüche auf, aus denen hervorging, daß alle Schiffe bis in den letzten Winkel hinein mit Flüchtlingen gefüllt waren."
    Gebannt hörte Alaska zu. Kummerog schien eine Situation vorgefunden zu haben, die jener in dieser Galaxis vorangegangen war.
    „Was war der Grund der Panik?" fragte er. „Erinnerst du dich daran?"
    „Allerdings! Einige Jahre zuvor waren seltsame, igelförmige Raumschiffe aufgetaucht, hatten ein bis dahin unbekanntes Ortungssystem zum Einsatz gebracht und nach und nach zwischen 200 und 300 bewohnte Planeten besetzt."
    „Weißt du, wer mit diesen Raumschiffen gekommen ist?"
    „Die Invasoren waren aufrecht gehende, kriegerische Käfer, die etwa 1,55 Meter groß waren und sich selbst Gazkar nannten."
    „Waren sie allein? Gab