1850 - Traumtod

seinen Preis, und es ist ein unehrenhaftes Geschäft."
    „Das ist mir egal. Ich zahle jeden Preis."
    „Sie scheinen ja wirklich fest entschlossen zu sein", sagte Yamo Dormat; es klang enttäuscht. „Ich kann bei diesem Geschäft nicht mitmachen. Das verbietet sich für mich von selbst. Das müssen Sie schon alleine durchstehen, Normau Erengast."
    „Nun denn." Norman reaktivierte entschlossen seinen Roboter. „Dann werden Oswald und ich eben mit der Jet alleine zur Erde fliegen."
    „Willst du es dir nicht doch noch einmal überlegen?" versuchte sein Roboter ihn umzustimmen, nachdem er wieder aktiviert war. „Mit den Galactic Guardians ist nicht gut Geschäfte machen."
    Als er sah, daß Normau grußlos und ohne einen der anderen eines Blickes zu würdigen die Kommandozentrale verließ, sagte er zu dem Haluter: „Werden Sie auf uns warten, Yamo Dormat?"
    „Das wird sich weisen", antwortete der Haluter unverbindlich, dem das ungebührliche Verhalten Normans ganz eindeutig mißfiel.
    Norman Erengast war inzwischen an Bord seiner Space-Jet angelangt. Kaum war sein Roboter bei ihm, klinkte er die DISSENTER aus dem Fesselfeld und nahm Kurs ins Solsystem. Als er halbe Lichtgeschwindigkeit erreicht hatte, schickte er per Hyperkom einen Identifikationsimpuls in Richtung Terra aus.
    Die Reaktion kam prompt. Ein Überschwerer meldete sich per Bildfunk, dessen lindgrünes Gesicht von dunklen Narben durchzogen war.
    Als er sah, mit wem er es zu tun hatte, stieß er einen Pfiff aus. „Bist du etwa Terraner?" fragte er erstaunt.
    Norman bestätigte das. Er fügte wahrheitsgetreu hinzu, daß er nach Jahren in die Milchstraße zurückgekommen sei und nun auf Terra nach Spuren seiner zurückgebliebenen Familie suchen wolle.
    „Dafür haben wir größtes Verständnis", sagte der Überschwere scheinheilig. „Was hättest du uns als Gegenleistung für unser Entgegenkommen zu bieten?"
    „Ich habe noch einige Ersparnisse ..."
    Der Überschwere schüttete sich vor Lachen aus. Nachdem er sich von seinem Heiterkeitsausbruch halbwegs erholt hatte; sagte er: „Deine Galax kannst du dir sonstwohin stecken. Sie sind die Folie nicht wert, auf der sie gepreßt sind.
    Davon abgesehen ist die Bank von Terra ohnehin in unserem Besitz. Wir haben also die Hand auf deinen Ersparnissen. Du mußt schon was Handfesteres bieten. Was ist mit deinem fliegenden Untersatz? Wie ist er ausgestattet?"
    „Ich kann mich nicht von meiner Space-Jet trennen!" empörte sich Norman. „Das ginge zu weit."
    „Davon kann gar keine Rede sein", sagte der Überschwere beschwichtigend. „Aber du wirst doch an Bord was Entbehrliches haben. Ein Beiboot, einen Shift, Ersatzteile, Roboter oder ähnliches. Technik, funktionierende Technik, hat Bestand und Wert. Oder du nimmst eine Hypothek auf deine Jet auf und stellst sie für einige Zeit in unsere Dienste. Ist das nicht ein Angebot?"
    „Ich könnte das Beiboot und Ersatzteile für den Metagrav entbehren", sagte Norman zögernd.
    Ihn beschlich langsam das Gefühl, daß er im Begriff war, sich auf einen schlechten Deal einzulassen.
    „Das ist ein Wort!" rief der Überschwere begeistert. „Du hast soeben die Einflugerlaubnis erworben.
    Lande auf dem Raumhafen von Terrania, und berufe dich auf das Abkommen, das du mit Norczala getroffen hast. Aber laß dir noch einen guten Rat geben, Terry: Versuch keine faulen Tricks, indem du uns etwa Schrott anhängen willst!"
    Damit war die Verbindung unterbrochen.
    Norman hätte noch immer Gelegenheit gehabt, aus der zweifelhaften Vereinbarung auszusteigen und das Solsystem zu verlassen. Aber er wollte unbedingt zur Erde. Dies war ihm mehr wert als alles andere.
    Er warf Oswald, der sich zu seiner größten Verwunderung aus der Sache herausgehalten hatte, einen letzten Blick zu, dann brachte er die DISSENTER mit einer kurzen Überlicht-Etappe in die Umlaufbahn der Erde.
     
    5.
     
    Der Raumhafen von Terrania bot einen tristen Anblick. Die Verwaltungsgebäude waren zu Ruinen geschossen worden, überall lagen die Gerippe abgestürzter Gleiter und Kleinraumschiffe. Vor der Skyline Terranias zeichnete sich das ausgebrannte Wrack eines großen Kugelraumers ab.
    Das Landefeld war von Kratern zernarbt, Schutthalden türmten sich auf. Nur einige wenige Kleinraumschiffe waren geparkt. In den Trümmern wühlten Angehörige fast aller galaktischen Völker nach verwertbarem Gut.
    Und alles wurde überstrahlt von den Flammen eines gewaltigen Feuers. Es sah so aus, als sei ein Großlager aus