1890 - Shaogen-Himmelreich

Tage mehr oder weniger an, argumentierte er. Aber Goriph ahnte bereits, was sich kurz darauf als Wahrheit erweisen sollte: Kalkutta-Nord saß in der fremden Galaxis fest. Bis auf weiteres konnten sie nicht nach Swoofon zurück, und wenn es zu lange dauerte, würde ihr Kinderwunsch vielleicht für immer unerfüllt bleiben.
    Treul und Goriph verbrachten die Tage in beinahe. paralysiertem Zustand.
    Dies änderte sich erst, als das Trivideo die Nachricht von Perry Rhodans Auftritt verbreitete. Rhodan - bei den Swoons hatte der Name einen fast schon mythischen Klang. Und als ebendieser Perry Rhodan dazu aufrief, sich freiwillig an Bord eines Raumschiffes zu melden, da zögerten Treul und Goriph nicht lange.
    „Ich glaube", begann Treul bedächtig, „wir sind in dieser Stadt die geschicktesten Techniker, die man finden kann. Warum sollten wir es nicht versuchen? Am Ende nimmt Rhodan uns vielleicht wirklich mit!"
    Seine Gefährtin rutschte aufgeregt auf ihrem winzigen Sitzmöbel hin und her.
    „Was heißt hier vielleicht!" rief sie. „Er wird gar keine andere Wahl haben. Soweit ich verstanden habe, führt die Expedition zu den Konstrukteuren der Heliotischen Bollwerke. Das heißt, bevor Rhodan von dem Flug nicht zurück ist, kommen wir sowieso nicht nach Hause. Und - wer weiß, Treul? Wenn es der Zufall will, ergibt sich nebenbei eine günstige Gelegenheit. Vielleicht machen wir ja in der Milchstraße Zwischenstation."
    Treul und Goriph bestiegen einen Taxigleiter, mit dreißig Zentimetern Körpergröße keine leichte Sache, und landeten schließlich vor dem Raumschiff namens KAURRANG.
    Reginald Bulls mächtiger Schreibtisch stand unter einer durchsichtigen Schirmfeldkuppel im gleißenden Sternenlicht.
    Zu Anfang bekamen sie kaum ein Wort heraus. Bull war ein berühmter Mann und genoß auf Swoofon einen ähnlichen Ruf wie Rhodan.
    Trotz seiner plumpen Gestalt erwies sich der Terraner jedoch als feinfühlig, soweit es für einen Menschen möglich war. Er schaffte es, seinen beiden Gästen die Befangenheit zu nehmen, und zeigte sich erfreut, daß zwei swoonische Spitzentechniker - das hatte er wirklich gesagt! - die Besatzung der KAURRANG bereichern wollten.
    Der Rest war kein Problem. Bull wies ihnen eine eigene Kabine zu, dann flogen sie zurück in die Karabani und packten ihr Gepäck.
     
    *
     
    Treul und Goriph verloren keine Zeit. Sie machten sich so schnell wie möglich mit ihrem neuen Aufgabengebiet vertraut. Während Reginald Bull noch vor dem Schiff saß und Besatzungsmitglieder rekrutierte, brachten sie eine Runde durch die KAURRANG hinter sich.
    Der Ausdruck Balkenspindel schien ihnen durchaus passend. Es war eine seltsame Konstruktion.
    Der vordere Querbalken beinhaltete die komplette Zentrale, dazu kamen Funk- und Orterstand auf der linken Seite, außerdem der Schiffscomputer im rechten Teil des Balkens. In der Mitte wurde lediglich gesteuert.
    Die Verhältnisse waren sehr beengt, gemessen an menschlichen Verhältnissen. Treul stellte sich vor, wie Rhodan, Bull und noch ein paar andere sich bei einem Innenquerschnitt von fünf mal fünf Metern bewegen mußten. Zu Anfang würde es gehen, aber was, wenn die Reise einige Monate andauerte? Bei fünf Metern Breite konnte man sich nicht sehr gut aus dem Weg gehen.
    Waren psychologische Reibungspunkte nicht programmiert? Die empfindsamen Swoons würden zweifellos die ersten Opfer sein.
    Abseits der Zentrale trafen sie zum ersten Mal auf Perry Rhodan.
    Der Terraner trug einen blauen Raumanzug. Statt eines Falthelms umgab ein schwarzer, hufeisenförmiger Kragen seinen Hals. Über die Funktionsweise ließ sich von außen nichts sagen. Es schien ihnen jedoch logisch, daß der Anzug einem terranischen SERUN überlegen, sein mußte, sonst hätte Rhodan ihn nicht getragen. Der dunkelblaue Stoff erinnerte an eine Metallegierung und reflektierte die Korridorbeleuchtung als matten Schimmer.
    Treul und Goriph hielten sich mit ihren Flugaggregaten schwerelos in der Luft, ungefähr .in Augenhöhe eines Menschen.
    Der große Terraner bemerkte sie auf Anhieb: Er lächelte und kam auf sie zu.
    Mit leiser, freundlicher Stimme sprach er: „Ich grüße euch. Mein Name ist Perry Rhodan. Reginald Bull informierte mich, daß sich zwei Swoon-Techniker an Bord begeben haben. Darf ich mich nach euren Namen erkundigen?"
    Treul registrierte seine Höflichkeit mit größtem Behagen. Er reckte sich, breitete seine beiden Armpaare in einer grüßenden Geste aus und antwortete: „Das ist meine