1935 - Der Gesang der Stille

aufschwangen und sich, sobald sie zurück in das scheinbar nicht vorhandene Schloß fielen, wieder verriegelten. Mit anderen Worten, es war überhaupt kein Problem, sich in den Räumen unter dem Dach umzusehen. Das Problem war eher, daß es absolut nichts zu sehen gab.
    Die zwei Terraner wanderten den Gang entlang, der sich immer wieder mit anderen, ebenso einfallslosen Gängen rechtwinklig kreuzte, und öffneten jede Tür, die sich ihnen rechts oder links anbot. Doch die Räume dahinter waren stets absolut leer. Groß, kahl und leer.
    Trübe, rechteckige Leuchtelemente an den Decken verbreiteten schummriges, ewig gleiches Licht, in dem die Wände ebenso grau glänzten wie der Boden. Der wies immerhin hier und da Schleifspuren oder Flecken auf, die davon zeugten, daß diese Hallen irgendwann einmal zu irgendeinem unbekannten Zweck gebraucht worden waren. „KorragoRäume", meinte Bull mit einem Blick auf sein Armbandortungsgerät, nachdem er mit einem kurzen Orterimpuls einen der Räume vermessen hatte. Jeder Raum war dreißig Meter lang, vierzehn Meter breit und fünf Meter hoch. Sie verschwendeten ihre Zeit.
    Doch er schien Skill auf eine Idee gebracht zu haben. Der junge TLDAgent schaltete ebenfalls sein Ortergerät ein und ging kreuz und quer durch den Raum, bis er in einer Ecke eine schmale, nur aus der Nähe sichtbare Klappe ausfindig gemacht hatte. Ohne zu zögern, zückte er sein Taschenmesser und hebelte den rechteckigen Verschluß auf.
    Ein dunkles Loch kam zum Vorschein. Skill Morgenstern griff hinein und förderte ein dünnes Kabel zutage.
    Eine positronische Datenleitung. Noch eines von den Dingen, die überall im Universum gleich aussahen, zumindest in den Bereichen, in denen die bekannten Naturgesetze Gültigkeit hatten.
    Der schlaksige TLDAgent öffnete eine Klappe an der Rückseite seines Kommunikators und wählte aus den Anschlußadaptern darin einen aus, der sich in das Kabel hineinbohren ließ. Gleich darauf tauchten neue, sich in einem gemächlichen Rhythmus verändernde Signalmuster auf dem Sichtschirm auf.
    Bull verfolgte die Bemühungen des jungen Kybernetikers und wunderte sich über die Skepsis, mit der er das tat. „Und?" fragte er.
    Skill Morgenstern starrte nachdenklich auf den Bildschirm seines Kommunikators. „Es ist doch nicht so, wie ich dachte", gestand er schließlich. „Das Datenkabel scheint nur eine Art Zeitimpuls zu liefern. Vielleicht, um weit voneinander entfernte Geräte miteinander zu synchronisieren. Die eigentliche Kommunikation findet demnach tatsächlich über Funk statt."
    „Was nicht ganz unlogisch wäre", nickte Bull. „Immerhin handelt es sich bei den Korrago um frei bewegliche Androiden. Die fangen mit Kabeln in der Wand nicht allzuviel an."
    „Ja." Skill legte die Stirn in Falten.
    Bull trat heran und betrachtete das Signalmuster. Etwa alle zwei Sekunden sprang es um, in einer begrenzten, beinahe voraussagbaren Weise. Es schien sich um eine Art binäres System zu handeln. „Es ist eine Zahl", sagte Skill plötzlich. „Der Zeitimpuls zählt einfach ihre kleinste Zeiteinheit hoch."
    Wie, um alles in der Welt, kam der Mann auf so etwas? Bull beobachtete mißtrauisch, wie Skill sich auf der winzigen Tastatur abmühte, seine Vermutung zu bestätigen. Einen Moment lang fühlte er den Impuls, Skill das Gerät wegzunehmen, es ihm zu entreißen, ins nächste Eck zu werfen und zu zerstrahlen.
    Verrückt, so etwas zu denken. Aber irgend etwas an der gebückten, beinahe fanatischen Körperhaltung des angestrengt arbeitenden Terraners mißfiel ihm auf unheilvolle Weise. „Achteinhalb Milliarden", verkündete der TLDAgent schließlich und sah mit triumphierend leuchtenden Augen zu ihm hoch. „Ungefähr achteinhalb Milliarden Zeiteinheiten, und jede ist etwa zwei unserer Sekunden lang das sind..."
    Einen Moment lang schwieg er, die Zahl im Kopf dividierend. „Fünfhundertvierzig Jahre", sagte er dann. „Der Stützpunkt existiert seit etwa fünfhundertvierzig Jahren."
    „Wenn der Zeitimpuls seit dem Bau des Stützpunktes läuft", schränkte Reginald Bull ein. „Ja, natürlich."
    „Du kannst ziemlich gut kopfrechnen."
    Skill sah den Unsterblichen mit einem seltsamen Gesichtsausdruck an. Er schien zuerst etwas anderes sagen zu wollen, meinte aber schließlich nur: „Das ist nicht so schwer, wenn man eine Syntronik im Schädel trägt."
    Bull wußte nicht, was er darauf sagen sollte, also sagte er nichts. Er musterte die tristen, elfenbeinfarbenen Wände. Über