1964 - Ein weißer Haluter

das Gefühl, Rakane sei etwas kleiner als die Haluter, die er aus Schulungsvorführungen kannte. Einmal war er sogar selbst einem solchen Riesen begegnet. Es war eher nur ein Gefühl, aber der Agent hätte schwören können, dass Rakane nicht so groß war wie seine Artgenossen. Da muss ich hinterher die Aufzeichnungen noch mal prüfen, dachte er. „Ich kam bald zurück", fuhr Genhered fort, „und habe bis auf wenige Stunden Schlaf im Neuron getaucht. Dabei habe ich vielleicht etwas Entscheidendes gefunden, Rakanos."Seine Wangen legten sich in Falten, das bedeutete Erregung. „Ich habe endlich doch eine Systematik in den Ausstellungsräumen feststellen können - nennen wir es ruhig eine Art Katalog. Ich weiß jetzt in etwa, wo wir nach dem zu suchen haben, was Sie wissen möchten. Bisher wusste ich nie welche Räumlichkeiten welcher Epoche in unserer Geschichte zuzuordnen waren." Pirrus Anphang hörte nun besonders konzentriert zu; ein Aufnahmegerät in seiner Montur nahm Bild und Ton automatisch auf. „Das freut mich, Genhered", lobte ihn der weiße Haluter. „Kommen Sie, führen Sie uns zu der betreffenden Halle, in der ..."
    „Jede Epoche wird in sehr vielen Hallen repräsentiert", dämpfte der Nonggo die Erwartungen des Haluters. „Es kann trotz allem Tage dauern, bis wir Erfolg haben."
    „Führen Sie uns trotzdem!" bat Blo Rakane. „Irgendwo müssen wir anfangen, und wenn der in Frage kommende Bereich des Museums eingegrenzt ist, haben wir schon viel gewonnen. Haben Sie etwas Neues über den Eindringling erfahren?"
    „Nein, leider nicht."
    „Dann kommen Sie bitte!"
    Genhered machte das Zeichen der Zustimmung, und gemeinsam verließen die beiden den Raum. Pirrus Anphang winkte Arphra zu sich, die in der Nähe stand. Sie sorgten dafür, dass sich die Deflektorschirme und Schallabsorber überlappten, konnten sich dann ganz normal unterhalten. .„Wir dürfen sie nicht aus den Augen verlieren", sagte er. „Aber wovon reden sie? Was sucht der Haluter? Und von welchem Eindringling reden sie?"
    „Als ob ich das wüsste, Pirrus", antwortete sie.
    Die Terraner setzten sich erneut in Bewegung. Sie folgten dem Nonggo und dem Haluter einen ganzen Gang lang, bis es über eine Wendelrampe zwei Etagen höher ging. Wieder lag ein Gang vor ihnen, von dem rechteckig andere abzweigten. Rakane und Genhered wechselten mehrmals die Richtung.
    Pirrus Anphang kam sich schon vor wie in einem Labyrinth. Dann endlich blieben sie in einer Halle wieder stehen, in der drei bewegte Hologramme zu bewundern waren: Nonggo bei der Arbeit an einem großen Aggregat, Nonggo in Raumanzügen vor der sternübersäten Schwärze des Alls und Nonggo im Cockpit eines Raumschiffs. „Hier ist die Zeit des Aufbruchs zu den Sternen dokumentiert, Rakanos", erläuterte Genhered. „Ich weiß jetzt, wie wir Schritt für Schritt in der Zeit vorankommen. Aber dazu muss ich wieder ins Neuron tauchen."
    Genhered legte seinen Kopf schief. Die TLD-Agenten wussten aufgrund ihrer Schulung, was das bedeutete: Der Nonggo tauchte ins Netz ein.
    Plötzlich materialisierte in einer Ecke der Halle ein viertes Hologramm, das aber unbewegt war. Es zeigte eine Galaxis, in der mehrere Punkte erleuchtet waren, vermutlich bestimmte Sonnensysteme. Fast gleichzeitig teilte sich ein Stück einer Wand, und zum Vorschein kam ein großer Bildschirm, auf dem fremdartige Zeichen zu sehen waren Schriftzeichen der Nonggo. „Das ist phantastisch", flüsterte Arphra, die ihren Deflektorschirm wieder mit dem von Pirrus verbunden hatte. „Kannst du die Zeichen entziffern?"
    Pirrus schüttelte den Kopf. Zwar hatte er auch die Sprache der Nonggo in Hypnoschulung erlernt, nicht aber die Zeichen. Plötzlich wurde er von hinten angestoßen; sein Schirm überlappte sich sofort mit dem eines TLD-Kameraden. Es war Hennes Weiß, einer seiner Begleiter. Weiß hielt ein kleines Gerät hoch, das er in der rechten Hand hielt. Pirrus wusste, dass es sich um ein spezielles Ortungsgerät handelte, das in einem engen Rahmen Deflektorschirme aufspüren und sie teilweise auch neutralisieren konnte.
    An einer der anderen Eingänge der Halle stand ein kahlschädliger, großer und schlanker Mann und beobachtete den Nonggo und den Haluter ebenso wie die sechs Terraner. Pirrus Anphang verglich die Frequenzen der Deflektorschirme. „Wer ist das?" fragte Arphra. „Keine Ahnung", gab er zu. „Der Deflektorschirm scheint arkonidischer Bauart zu sein. Nur sieht der Kerl nicht gerade wie ein stolzer Arkonide