2012- Die Rückkehr

ist, in Frieden zu Ende leben.«

    4. November 2027
Mabus Mansion
Manalapan, Florida
     
    6.17 Uhr Im Badezimmer starrt Pierre Borgia sein Gesicht im Spiegel aus Smart-Glas an. Während seiner Haft hat der einst recht stämmige Mann gut fünfunddreißig Pfund verloren. Sein Gesicht ist auffallend schlanker, fast hager, und er hat sich den Kopf rasiert, um zu verbergen, dass er ansonsten graue Haare hätte. Die Bandage über seiner rechten Augenhöhle ist neu; sie zeugt von dem Angriff eines Mitgefangenen während seines letzten Monats im Bundesgefängnis.
    »Wir sollten dafür sorgen, dass sich jemand dein Auge ansieht«, sagt der neunzehnjährige Lucien Mabus vom Schlafzimmer aus. »Wenn die Schwellung zurückgegangen ist, lassen wir dir eines dieser neuen Glasaugen anpassen.«
    »Nichts als eine Verschwendung von Zeit und Geld. Mein Leben ist vorbei.« Borgia dreht den Hahn auf und wäscht sich das Gesicht.
    »Sag das nicht. Mein Vater hat immer betont, dass die Partei dich braucht.«
    »Wo zum Teufel war die Partei, als Chaney mich abtransportieren ließ wie ein verdammtes Tier? Dieser Nigger lässt die UN nach seiner Pfeife tanzen. Und er hat deinen Vater umgebracht.«
    Der Neunzehnjährige nickt. »Genau. Und was machen wir in der Sache?«
    »Ich habe da schon ein paar Ideen. Zieh dich an, Junge. Wir treffen uns unten.«
    Borgia greift nach einer mit Sensoren ausgestatteten Zahnbürste und putzt sich die Zähne. Unverzüglich erscheint eine medizinische Tabelle direkt vor ihm im Smart-Glas-Spiegel.

    Temperatur:
37,0
Herzschlag:
118
Blutdruck:
158/94
Cholesterin:
343
Elektrolyte:
normal
2 leere Zahnhöhlen
Parodontitis in Stadium
2
    Blutdruck und Cholesterin sind hoch.
Die Speichelanalyse deutet auf ein blutendes
Geschwür hin. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
     
    »Verdammte Klugscheißer, diese Computer.« Borgia trocknet sein Gesicht ab und mustert im Spiegel die Bandage über dem Auge.
     
    Longboat Key, Florida
     
    16.17 Uhr Im Badezimmer starrt Jacob mit weit aufgerissenen Augen in den Smart-Glas-Spiegel. Sein Gesicht löst sich auf, als sich sein Geist auf die Wellenlänge der Energie eines anderen Menschen einstimmt.
    Hageres Gesicht.
    Rasierter Kopf.
    Augenklappe … die eine Wunde bedeckt, die diesem Menschen vor siebenundzwanzig Jahren von meinem Vater zugefügt wurde.
    Es ist Borgia … die Fernsicht lässt mich Peter Borgia wahrnehmen!
    Du hast etwas vor, Borgia. Ich kann deine Wut, und … ich kann die Ruhelosigkeit deines Geistes geradezu schmecken .

    Belle Glade, Florida
     
    18.40 Uhr Das Orion Suburban Cabrio hält vor Quentons Haus. Seine Batterien sind fast leer. Lilith nickt ihrem Onkel zum Abschied zu und geht dann zur Eingangstür.
    Der Priester erwartet sie im Haus. Er trägt einen Bademantel, Boxershorts und schwarze Socken. »Warum hast du meinen Wagen gestohlen?«
    »Ein Freund hat ihn gebraucht. Außerdem ist es genau genommen mein Auto. Hast du dich auf der Bank um alles gekümmert?«
    Quenton hält ihr einen großen Umschlag hin. »Es ist alles darin, mit Brief und Siegel, aber du bekommst nichts, jedenfalls nicht, solange ich noch am Leben bin.«
    »Gib mir die Papiere.«
    »Nein. Die Papiere gehen morgen früh ins Büro meines Anwalts zurück. Solange du meine Bedürfnisse befriedigst, wird sich nichts mehr an meinem Testament ändern.« Quentons Augen leuchten. »Ich will es jede Nacht. Von nun an bist du meine private Hure.«
    Ein flüchtiger Hauch von Panik. Der Sukkubus ist keine Hure. Der Sukkubus ist mächtig. Der Sukkubus kontrolliert …
    »Zieh deine Kleider aus, Hure.«
    Lilith blickt zu Quenton auf und betört ihn mit ihrem Lächeln. »Okay. Wenn du eine private Hure willst, dann sollst du sie bekommen. Aber zuerst müssen wir sicherstellen, dass du dieser Aufgabe auch gewachsen bist.« Sie greift in ihre Tasche und zieht drei Tabletten heraus. »Du musst sie gründlich zerkauen. Diese Pillen helfen dir, damit du die ganze Nacht durchstehst.«
    Er tut, was sie sagt, kaut und schluckt die Tabletten. »Zieh dich aus, Hure. Du schuldest mir was für die letzten sieben Jahre.«

    Longboat Key, Florida
     
    19.22 Uhr Mach weiter, Vater, erzähl deine Geschichte zu Ende. Sag mir, was passiert ist, nachdem eure Shuttles die Stadt mit den Kuppeln auf dem fremden Planeten erreicht hatten .
    Ein Segment einer dieser Kuppeln öffnete sich, wie das schon bei unserer Erkundungsdrohne der Fall gewesen war. Im Inneren stabilisierte ein