2012 - Tag der Prophezeiung: Roman (German Edition)

hier assistiert hatten, bei 9-Reißzahn-Kolibris Einsetzung vor zwanzig Jahren, am 5. Juli 644 oder 7 Sturmwolke, 7 Neue Sonne, 9.10.11.10.19. Hinter ihnen verzweigte sich die hantelförmige Naturhöhle in unregelmäßige Zufuhrgänge, die fleckig waren von Cancrinit. In der Nähe der Mitte war ein Stumpf aus versteinertem Nadelbaumholz in den niedrigen Altartisch gedrückt worden, und ich humpelte darauf zu. Unter meinem Fuß knirschte eine dünne Membran aus weißer Kalkkruste, die sich im Laufe des vergangenen K’atuns gebildet hatte. Meine Diener breiteten vor dem Tisch meine Matte aus, legten mich darauf und streiften mir die Kleider ab, während Maskes Akolyth seine Körbe mit Beuteln und Krügen auspackte und mit dem Ritus begann, der mich schützen sollte, wenn ich mit den Krankmachern in Berührung kam.



(70)
    »Dreizehnfach sei die Kühlung deiner Haut«, verkündete Maske.
    »In dreizehn Schichten liegen unsere Kohlesalben;
    Du bist der große Verströmer, der große Einhaltgebieter.«
    Sie wischten und striegelten mich ab und bestrichen jeden Bereich meines Körpers mit einer anderen Essenz. Meinen Fuß und meinen Beinstumpf rieben sie mit Öl aus dem Kopf eines Leguans ein, der ein ganzes Bein verlieren und es – angeblich über Nacht – regenerieren konnte; mein Auge und die leere Augenhöhle wurden mit dem glasartigen Saft aus den Augen von Harpyienadlern beträufelt. Dann spritzten sie mir Ozelotmoschus in den After und rieben meine Genitalien mit Salben ein, die aus Geschöpfen der Transformation gewonnen wurden – Kreaturen, die ihre Haut abwarfen: die Korallenschlange, die Terciopelo-Lanzenotter, die man auch Fer de Lance nennt, und die Tochter der Sternenrasslerin, die Westliche Diamant-Klapperschlange. Mein Kopf und der Oberkörper wurden mit verdicktem Öl aus Ozelot-Werkröten eingerieben, bei denen es sich nicht um die hübschen kleinen Tzam-lic-Kröten handelte, sondern um große, warzige schwarze Biester aus einer Kolonie, die die Addierer der Ozelots schon seit Ewigkeiten hielten, Kinder der Erdkrötin, die sie als Geiseln genommen hatten, als sie vor langer Zeit, gleich nach der ersten Geburt der Vierten Sonne, in diese Höhlen gekommen waren. Hinter mir zündelte Maske mit irgendetwas herum. Ich blieb still auf dem Rücken liegen und ließ alles über mich ergehen. Ganz gleich, wie ixianisch ich mittlerweile auch geworden war, glaubte ich natürlich nicht so ganz, dass ich den Herren des Heutigen Abends begegnen würde, wie Maske es für möglich hielt. Alles, was hier unten geschah – wenn wir uns nicht verirrten, einem Mordanschlag zum Opfer fielen oder erfroren –, würde sich nur in meinem Kopf abspielen. Aber ichhatte hier schon genug gespenstische Dinge gesehen, um ihnen eine Chance zu geben, zumal es sowieso die letzte Rettung war. Im Übrigen durfte ich keine allzu skeptischen Gedanken zulassen, sonst geschah womöglich gar nichts. Ich musste mich genügend selbst hinterfragen, bis ich in einen Zustand der Leichtgläubigkeit verfiel.
    Allein aus diesem Grund machte ich den ganzen rituellen Kram mit. Alles, um noch eine Minute mit Koh zu haben, dachte ich. Und wenn es nur eine halbe Minute ist. Selbst wenn sie nur halb da ist. Oder bloß eines ihrer Uayob’, was sowieso wahrscheinlicher ist. Und wenn ich ihnen nicht den ganzen Hokuspokus durchgehen ließe, würden sie mir das alles gar nicht erst gestatten. Man sollte annehmen, dass ich bloß einen Befehl zu erteilen brauchte, aber so war es nicht. Wer eine wankende Organisation leitet, muss sehr aufs Gleichgewicht bedacht sein; man braucht Leute, die für einen schieben.
    Sie richteten mich in Sitzhaltung auf. Maske trat in mein Gesichtsfeld und brachte eine lange, aus mehreren Röhrenknochen zusammengesetzte Stange, die mich überragte. Er schob mir das eine Ende in den Mund und hielt das andere tiefer, als ich lag, fast auf dem Boden. In meinem früheren Leben hatte ich solche Rohre auf Urnen gesehen, und zumeist entsprang ihnen eine Visionsschlange. Die Vorrichtungen waren eine Art archäologisches Rätsel gewesen; ich erinnerte mich an eine Gelegenheit, als sämtliche Mayaexperten der Brigham Young University in Taros Büro darüber diskutiert hatten, wozu sie dienen konnten. Dabei waren sie bloß eine monströse Bong. Ich sog den Rauch ein und hielt ihn in der Lunge, bis ich nicht mehr konnte. Maske nahm das Rohr weg. Ich atmete durch die Nase aus und bekam einen Hustenanfall, den ich so leise hielt wie