2076 - Der Sternenlotse

bemerkte.
    Arban Rousmitty vernahm das akustische Signal, auf das er schon lange gewartet hatte. Erschrocken blickte er auf sein Chronometer. Er hatte nicht gemerkt, wieviel Zeit mittlerweile verstrichen war.
    Nun wurde es knapp für ihn. Er mußte sich beeilen, wenn er seinen Portaltransit nicht verpassen wollte.
    Hastig bedankte er sich bei dem Dref, dann rannte er in die Halle hinaus. Er sah das Holo, das ihm anzeigte, wo sein, Ziel war. Er hastete durch die Menge, entschuldigte sich fahrig bei einigen Urirgianern, die er versehentlich anrempelte, und schaffte es gerade noch rechtzeitig, zu seinem Portal zu kommen. „Das war ungehörig, Montiga", rügte er seinen kleinen Begleiter. Der Mon-Mon-Ti-Gaganaga, schüttelte sich, als sei sein Fell naß geworden, stieß eine Reihe von Quietschlauten aus, wedelte mit den Fühlern und blieb völlig unbeeindruckt.
    Die Vorhersage des Drefs hatte Rousmittys Stimmung schlagartig verbessert. Alle Bedenken waren verflogen. Nun fürchtete er sich nicht mehr davor, das Portal zu benutzen. Er hatte eine glänzende Zukunft vor sich. Also konnte ihm nichts geschehen.
    Mochten Güter oder Personen bei dem Transport zu den Sternen im Nichts verschwinden. Ihn ging das jedenfalls nichts an. Er war so guter Laune, daß er sogar darauf verzichtete, Montiga zu ermahnen, um ihn von weiteren Respektlosigkeiten. abzuhalten.
    Ohne zu zögern, lief er in das Transportfeld des Standardpersonentransmittets, der etwa 30 Meter hoch und 50 Meter breit war. Das Gerät ließ sowohl den Personenverkehr als auch den Transport von Gütern mit kleinen Frachtgleitern zu, die in der Regel oberhalb von zehn Metern in das Transportfeld flogen oder daraus hervorkamen.
    Der Transit wurde mit einem einzigen Sprung über 1254 Lichtjahre ausgeführt. Er ging vom Clusterportal Ur'irgi zu dem kleineren Sektorportal 0057-01 von Irrismeet.
    Geradezu heiter hatte Arban Rousmitty die Reise angetreten. Doch auf einmal hatte er das Gefühl, als greife inmitten des an sich zeitlosen Transmittersprungs eine eiskalte Hand nach ihm.
     
    3.
     
    Die wahrhaft große Persönlichkeit ist ungezwungen und vertraulich. Sie öffnet sich und läßt an sich herankommen. Sie verbirgt nicht, und sie unternimmt nichts, um ihre Bedeutung herauszukehren. Sie ist, wie sie ist. Groß.
    Skorte Gargoonne 403.301D
     
     
    SOL, Hauptleitzentrale - 2. März 1304 NGZ
     
    Atlan merkte schon früh, daß sich etwas verändert hatte. Auf seinem Weg zur Zentrale begegnete er - wie eigentlich immer bei dieser Gelegenheit - verschiedenen Besatzungsmitgliedern. Entweder waren sie auf dem Weg zu einem Bereich, in dem sie bestimmte Aufgaben zu erfüllen hatten, oder sie arbeiteten an Reparaturen, waren ,mit Wartungen beschäftigt oder richteten neue und verbesserte Geräte ein.
    Wenn die Zeit nicht gerade drängte, wechselte der Arkonide stets ein paar Worte mit ihnen oder tauschte ein kurzes Hallo mit den Menschen aus. Ihr Verhalten verriet ihm mehr über die Stimmung an Bord der SOL, als es umfangreiche psychologische Analysen hätten tun können.
    Die Grüße fielen anders aus als sonst. Einige der Männer und Frauen wichen seinen Blicken aus, als hätten sie ein schlechtes Gewissen oder 'wollten etwas vor ihm verbergen. Die Abweichungen vom sonstigen Verhaltensmuster waren nur sehr gering, aber für den Arkoniden waren sie deutlich spürbar.
    Sei auf jeden Fall wachsam! ermahnte ihn sein Extrasinn. Da braut .sich etwas zusammen.
    Vor der Hauptleitzentrale wartete Kerper Latif auf den Arkoniden. Obwohl er bisher nur wenig mit ihm zu tun gehabt hatte, kannte Atlan den Kybernetiker recht gut. Er hatte ihn als einen ruhigen, überlegt handelnden und pragmatisch denkenden Mann kennengelernt „Hallo, Xerper", grüßte er und wollte einfach weitergehen. „Ich muß mit dir reden, Atlan", sagte der Wissenschaftler und stellte sich ihm in den Weg.
    Atlan schaute auf ihn hinunter, betrachtete ihn. Der Kybernetiker war kleiner als der Arkonide.
    Tiefschwarzes Haar umrahmte sein schmales Gesicht mit dem leicht gebräunten Teint. Sein rechtes Auge stand schräg und war durch die Lidfalte gekennzeichnet, mit denen vor allem Terraner asiatischen Ursprungs versehen waren.
    „Unzufriedenheit macht sich breit an Bord, und das hat seinen Grund", fügte Kerper Latif hinzu.
    Der Arkonide zögerte nur kurz und bat den Kybernetiker dann in einen kleinen Nebenraum der Zentrale, der zur Zeit unbesetzt war. Wenn es Probleme gab, ging das zwar jeden in der Hauptleitzentrale