2077 - Die Dunkle Null

der Falke trefflich entsprach, schien wie ein Raubvogelschnabel nach dem Holo zu hacken. „Wie aus der Schöpfung herausgestanzt!"
    Atlans Kopf drehte sich mir zu; das Gesicht wirkte angespannt, die Augen waren zusammengekniffen. Mit unüberhörbarer Schärfe in der Stimme sagte der Arkonide: „Myles?"
    „Moment noch ..."
    Er nickte, wandte seine Aufmerksamkeit wieder den Holos und Monitoren zu. Ich achtete kaum darauf, daß SENECA unterdessen die als gesichert eingestuften Daten zusammenfaßte: „... derzeitiger Sonnenabstand Clurmertakhs: 44,7 Millionen Kilometer. Kein Mond.
    Durchmesser des Planeten mit 17.026 Kilometern ermittelt; ÄquatorUmfang 53.489 Kilometer.
    Achsneigung: 34 Grad. Schwerkraft: 1,2 Gravos. Dünne, stauberfüllte Sauerstoff-StickStoff-Atmosphäre - von Menschen nur mit Verdichtermasken atembar. Keine Meere. Eindeutig eine von Wüsten, Gebirgen, Geröllebenen bestimmte Welt. Schmale Vegetationsgürtel am Rand der vereisten Polkappen, nur dort ist Wasser als eine ganze Reihe von Seen in flüssiger Form vorhanden. Durchschnittstemperatur: 24 Grad Celsius; Höchstwerte mehr als das Doppelte ..."
    Im Hintergrund murmelte jemand, „Alles andere als eine freundliche Umgebung."
    Vergessen schien der Tod des irrismeetischen Sternenlotsen; die beiden Dookies stapften davon, nachdem Fee Kellind ihnen einen fast herrischen Wink gegeben hatte, aber nicht, ohne grimmige Blicke auf die Leiterin der Medizinischen Abteilung zu werfen. Im Hinausgehen grummelte Marth etwas von einer „Holzerschen Doktrin - Besserwisserei, gepaart mit Uneinsichtigkeit", angeblich auch „Holzweg" genannt.
    Die ohnehin schlechte Meinung der „Schatztaucher" über die „unfähige Schiffsführung" würde sich zweifellos durch diesen Vorfall verstärken; leider war die Art ihrer Auftritte nicht unbedingt dazu angetan, ihren ständigen Nörgeleien Gehör zu schenken, und Necker Rhavveds Eskapaden ließen die Gerüchteküche brodeln.
    Angeblich hat er versucht, sich an Darla heranzumachen ... Ich schob die unergiebigen Gedanken beiseite.
    Aus dem All bot Clurmertakh ein meist hellbraunes, sturmumtostes Bild. Das war jedoch keinesfalls Anlaß für die erstaunten Reaktionen. Optisch war das angesprochene Phänomen zur Zeit nicht zu erkennen, weil es am Rand der von uns halb abgewandten Tagseite lag. Und die unsicheren Ortungsdaten ...
    Fest stand nur, daß sich etwa auf halbem Weg zwischen Äquator. und Südpol, rund 6100 Kilometer vom Äquator entfernt, das befand, was Tangens als „Loch" bezeichnet hatte. „Wirkt wohl auf den ersten Blick wie das Auge eines riesigen Sturms - vergleichbar vielleicht mit dem Großen Roten Fleck des Jupiters", fuhr der Korphyre fort. Sein forschender Seitenblick in meine Richtung schien auf Widerspruch zu warten, aber ich sagte noch nichts. „Der Kein des Phänomens hat aber nichts mit einem Sturm zu tun."
    „Das Phänomen besitzt eine dreidimensionale Ausdehnung", meldete SENECA. „Indirekte Nachweismethode, da das Innere selbst nicht angemessen werden kann. Massetaster, Energieund Strukturpeilung liefern keine Ergebnisse.
    Durchmesser ziemlich exakt sechsunddreißig Kilometer! Eine geometrisch perfekte Kugel - rund zwei Drittel von ihr sind in die planetare Masse eingebettet. Durch fünffache Überprüfung bestätigt, daß sämtliche Daten der Kugel die Charakteristika eines anderen Universums zuweisen ..."
    „Handelt es sich um ein dauerhaftes Phänomen, oder ist es eine weitere Seltsamkeit dieses Clusters?" wollte Atlan wissen.
    Angeblich existierten die absolut unvorhersehbaren hyperphysikalischen Phänomene seit Anbeginn der dommrathischen Zeitrechnung. Das Verbot der Raumfahrt bedingte, daß nur jene Erscheinungen beobachtet wurden, welche die Welten des Clusters direkt heimsuchten.
    Beispielsweise, wenn bei Portaltransporten hin und wieder Sendungen auf rätselhafte Weise verlorengingen. „Weitere Ortung!" rief Viena. „Die ATHA'KIMB?"
    „Leider nein, Atlan. Die Streu-Emissionen sprechen für ein Lokalportal und eine kleine Basis.
    Müßte die Forschungsstation sein, von der in den Informationen gesprochen wird, die uns zur Verfügung stehen. Beachtlich: Sie ist eben mal hundertachtzig Kilometer vom Rand des >Lochs< entfernt."
    Abermals sah mich Atlan an, doch ich hob die Schultern und schüttelte den Kopf. Noch konnte und wollte ich mir kein Urteil bilden; die Informationen waren viel zu dürftig, und mit ungestümen Vermutungen und Spekulationen war uns nicht geholfen. Für