2214 - Am Sternenriff

vergleichsweise sperrig war.
    Der Roboter umfasste Lesters Oberarm und zog ihn sanft, aber doch bestimmt zurück.
    Begleitpersonen sind nicht erlaubt, stellte er fest.
    Lester Truyens Erwiderung blieb unausgesprochen. Sein Armband meldete sich mit einem schrillen Ton. Mit einer knappen Handbewegung aktivierte er den Empfang. Es war ein einfaches positronisches Modell ohne nennenswerte Zusatzfunktionen, zu gebrauchen für Kurzstreckenfunk, als Chronometer und Recheneinheit. Der Anruf wurde lediglich akustisch ausgegeben.
    Bist du schon auf dem Weg zur Jet, Lester?
    Noch an Bord. Für einen Augenblick musste er überlegen, wem die Stimme gehörte, die von dem gerichteten Akustikfeld leicht verzerrt wiedergegeben wurde. Zumal von draußen Werftlärm hereindrang.
    Das ist gut. Du wirst nämlich nicht zur Erde fliegen, Lester!
    Molm!, durchzuckte es ihn. Chefingenieur Oberstleutnant Torde Molm. Ich trete meinen Urlaub ordnungsgemäß an, sagte er seufzend und sah zugleich mit an, wie die Roboter den Gleiter starteten. Eine Verwünschung ausstoßend, machte er auf dem Absatz kehrt und lief in Richtung des nächsten Antigravschachts.
    Was sagtest du?, erklang die Stimme wieder.
    Für einige Sekunden hatte Lester den Chefingenieur tatsächlich vergessen. Ich sagte, dass mein Urlaub seit Tagen festgelegt ist, antwortete er.
    War ,sagte Molm betont. Er war festgelegt - inzwischen ist er es leider nicht mehr.
    Im Laufschritt durch den Korridor vor den Hangars hastend, erreichte Truyen einen Personenschacht und sprang in das abwärts gepolte Feld. Wie soll ich das verstehen?, fragte er. Meine Frau bekommt unser erstes Kind, und ich Persönlich bedauere ich die Änderung, Lester, aber wir haben Einsatzorder.
    Ich gehöre nicht zur Stammbesatzung, demnach bin ich nicht betroffen. Seit zwanzig Minuten liegt die Order vor. Der Minister für Liga-Außenpolitik hat das Kommando übernommen Ich verlasse jetzt das Schiff und fliege nach Terrania!
    Genau das wirst du nicht tun. Allerhöchster Befehl!
    Du hast genügend Maschinisten auf der RICHARD BURTON Noch vier oder fünfhundert Meter bis zum Hangar, von dem aus die anderen abflogen.
    Ich diskutiere nicht mehr. Der Chefingenieur klang nun wütend. Für die RICHARD BURTON und die GEORGE EVEREST gilt Vorrangorder. Wir hatten Ausfälle, die ersetzt werden müssen. Das können andere Wen soll ich in Stundenfrist einarbeiten, Lester? Du wirst an Bord benötigt! .
    Meine Frau braucht mich ebenfalls. Es wurden schon mehr Kinder geboren, ohne dass Es sind auch schon mehr Raumschiffe gestartet, platzte Lester Truyen heraus. Ich Kein Wort mehr! Insubordination wäre noch die harmloseste Bezeichnung. Für die Angehörigen der Flotte und den technischen Dienst gilt die Notstandsgesetzgebung.
    Außerdem haben wir nur fünfhundert Lichtjahre vor uns.
    Fünf? Lester Truyen war abrupt stehen geblieben. Wenn das keine lächerliche Distanz ist. Er redete ins Leere, denn der Chefingenieur hatte die Verbindung unterbrochen.
    Mit beiden Händen fuhr der Techniker sich übers Gesicht. In Gedanken weilte er bei Li'an und ihrer gemeinsamen Tochter. Sein einziger Trost war, dass jede Phase der Geburt aufgezeichnet wurde. Das war Standard in der Eric-Manoli-Klinik - vor allem für jene, die ihr Leben gern minutiös dokumentierten. Mit Eintritt der Wahlfähigkeit lag dann die Entscheidung bei jedem selbst, ob die Daten dauerhaft archiviert oder ganz oder teilweise gelöscht werden sollten. Die Männer und Frauen, die mit ihm das Schiff hatten verlassen wollen, kamen ihm entgegen. Sie lachten sogar. Mann, Lester, mach kein solches Gesicht. Die Freizeit läuft uns nicht davon. Sieh's positiv: eine Expedition. Über fünfhundert Lichtjahre.
    Wer kann schon von sich behaupten, das mitgemacht zu haben?
    Meldung von der Logistik, Captain Hillermaier: Die Wasservorräte sind bis zum Minimalwert aufgefüllt.
    Pumpsysteme weiterlaufen lassen bis zehn Minuten vor Start!, bestimmte Major Knut Anderson. Was ist mit den Nahrungsmitteln? Das geht mir noch entschieden zu langsam.
    Weitere Container sind unterwegs. Die Lager Bund Dwurden aufgefüllt. Inzwischen ausreichend für Standardbesatzung und zwei Wochen.
    Major Anderson wirkte verbissen. Ich muss davon ausgehen, dass wir nicht einfach hinfliegen, uns umschauen und zurückkehren. - Du hast noch, ein schneller Seitenblick auf die Zeitanzeige, zwei Stunden und acht Minuten, um den Komplettbestand für einen Raumaufenthalt von vier Wochen zu erhöhen. Das sollte genügen,