2296 - In der Hölle von Whocain

Schweißgeruch ging von ihr aus. Sie streckte die Zunge weit aus dem Mund und leckte hektisch über ihre Unterlippe, hin und her, hin und her ...
    Gorm Goya hüstelte.
    Damit war das peinliche Schweigen beendet, der Bann gebrochen. Erleichtert drehte Hajmo seinen Kopf dem Oxtorner zu. „Die Kybb auf Tan-Eis", erinnerte der Umweltangepasste sachlich. „Sinnverlust, Realitätsflucht, aufgestaute Frustration, Fatalismus. Ein hochexplosives Gemisch."
    „Das ist richtig", sagte Hajmo. „Sie fühlen sich uns Humanoiden überlegen, andererseits haben sie verloren. Das nagt an und in ihnen.
    Irgendwann wird sich dieser Konflikt entladen. Wir müssen damit rechnen, dass sie ihre Passivität dann ebenso plötzlich aufgeben, wie sich Letoxx zur Kollaboration entschlossen hat."
    „Du meinst, in Form von gewaltsamem Widerstand?", fragte Jallon Hypt, der Kommandeur der Bodentruppen. „Der geplante, ähem, Besuch in Whocain könnte also genau jener Funke sein, der das Pulverfass hochgehen lässt?"
    „Das steht zu befürchten, ja. Unsere Auswertungen ergeben überdies eine hohe Wahrscheinlichkeit dafür, dass an vielen Orten des Planeten bereits Maßnahmen für einen potentiellen Guerillakrieg ergriffen werden. Vorerst in lokal begrenztem Rahmen, mangels übergeordneter Kommunikationsstrukturen."
    „Die Traken der Rangstufen Zwei-Plan und Zwei-Katalog sind Einzelkämpfer, jedoch auch bestens dafür ausgebildet, schlagkräftige Zellen zu bilden und konzertiert zu agieren." Der Ertruser schnaubte grimmig. „Auf ihrem eigenen Terrain wird denen selbst mit einer mittleren Armee kaum beizukommen sein. - Hast du eine Ahnung, wie viele von dieser Sorte da unten rumlaufen?"
    Hajmo feixte. „Millionen. - Deshalb werden wir auch nicht mit einer mittleren Armee antanzen."
    „So? Werden wir nicht?"
    „Das wäre kontraproduktiv. Nicht einmal mit einer kleinen."
    „Sondern?"
    In Anbetracht dessen, dass sich Jallon vor ihm aufbaute, als wolle er ihn jeden Augenblick zerquetschen, hielt sich der Junge wacker.
    Er blinzelte zu dem Ertruser hoch, der ihn um siebzig Zentimeter überragte und ihn soeben in einer Lautstärke angeblafft hatte, dass Siderips Kraushaare nach hinten geweht worden waren. „Bitte mich nicht misszuverstehen, Sir", sagte er artig. „Ich will keineswegs meine Kompetenzen überschreiten, sondern möchte nur einen Vorschlag unterbreiten."
    Atlan, der amüsiert zugesehen hatte, klopfte mit den Fingerknöcheln auf den Tisch. „Wir hören."
    Jallon Hypt bleckte die Zähne zu einem mehrdeutigen Grinsen und ließ sich auf seinen Spezialstuhl fallen, dass Boden und Möbel vibrierten. „Ich denke, in dieser Runde herrscht Einigkeit darüber", begann der Psychologe, seinem Beruf mit dieser geschickten Einleitung alle Ehre machend, „dass unser wahrer Grund für den Vorstoß in die Traken-Megalopolis unbedingt verschleiert werden muss. Falls bekannt würde, wonach wir suchen, würden die Kybb erst recht alles daransetzen, eventuelle Spuren auszulöschen und Hinweise zu vernichten."
    „Versteht sich", knurrte Jallon. „Zur Sache."
    Gorm war seinem Vorgesetzten dankbar, dass dieser ihm die Rolle des bösen Buben abnahm und Siderip auf Herz und Nieren abklopfte. Das gehörte zur gewissenhaften Vorbereitung einer solchen Mission, und bei dieser personellen Zusammensetzung erst recht. Ein Neuling, ein windiger Überläufer und eine, nobel ausgedrückt, mental gehandicapte Spezialagentin... „Wir brauchen also einen Vorwand für die Aktion."
    Hajmo Siderip stützte die Ellbogen auf den Tisch, spreizte die Finger und führte deren Kuppen zusammen. „Besser: zwei. Einen, den wir offiziell verlautbaren. Sowie ein zweites Motiv, von dem Letoxx und die anderen Kybb glauben sollen, dass es in Wahrheit dahinter steckt."
    „Klassische Matroschka-Taktik", sagte Filana Karonadse. „Die alten Puppen, du weißt schon. - Entschuldige, dass ich dich unterbrochen habe.
    Bei Arkoniden kämst du mit diesen beiden Schalen nicht aus, da wären mindestens zwei weitere vonnöten."
    „Die Kybb sind keineswegs dumm", erwiderte der Jungspund ohne Anzeichen einer Irritation, „aber was das betrifft, einfacher gestrickt. Einen kalten Krieg zwischen Geheimdiensten zweier Großmächte wie LFT und Kristallimperium kennen sie nicht. Außerdem halten sie uns für geistig minderbemittelt."
    Atlan nickte zustimmend. Filana lächelte, wobei ihr linker Mundwinkel heftig zu zucken begann. Das machte für Gorm den guten Eindruck, den ihre letzte