23 Uhr, York Avenue

Streitkräfte und Ausrüstungsgegenstände waren bis zu diesem Zeitpunkt noch immer nicht vollzählig eingetroffen. Indessen wollte ich nicht länger auf optimale Voraussetzungen warten, die - wenn überhaupt - äußerst selten einzutreten scheinen ; ich hielt es für besser, mit den Mitteln, die ich hatte, zum Angriff zu schreiten. Folglich erteilte ich den Besatzungen der Wagen George Sechs und George Vierzehn (je zwei Mann) den Befehl, sich mit ihren Fahrzeugen dem Hause 1370 von der Dreiundsiebzigsten her zu nähern. Die George Vierundzwanzig und George Acht erhielten Order, von der Vierundsiebzigsten aus vorzurücken; hier allerdings würde das Suchscheinwerfer-Fahrzeug SC-147 (das eine der beiden angeforderten, das bis dahin eingelangt war) eine Art Vorhut bilden. Die fünf Fahrzeuge würden sodann in einem Halbkreis um den Haupteingang des Hauses Nummer 1370 in Stellung gehen. Unser Scheinwerferwagen würde das Gebäude ausleuchten, sobald alle meine Mannschaften hinter ihren Fahrzeugen Deckung genommen hatten. Das Eintreffen eines weiteren Streifenwagens, den wir der Tüchtigkeit John K. Fineallys im Nachrichten-Verbindungszentrum der NYPD zu verdanken hatten, setzte mich in die Lage, jenen möglichen Fluchtweg erneut abzuriegeln, den ich zuvor durch Abziehung des Wagens George Vierundzwanzig entblößt hatte; der Wagen George Zweiunddreißig stellte sich nun an der Dreiundsiebzigsten Straße quer über die York Avenue, die an der Vierundsiebzigsten unverändert durch Wagen George Neunzehn blockiert wurde. Ich befand mich in dem ersten Wagen (George Sechs), der sich dem Appartementhaus von der Dreiundsiebzigsten her näherte. Mein Befehl, des öfteren wiederholt, lautete dahingehend, daß kein Schuß abgegeben werden durfte, ehe ich das Kommando dazu gab.«

75
    Tonbänder NYDA-Nr. 146-114A-114G. Einvernahme des Gerald Bingham jun.
    Frage: Wie spät war es jetzt?
    Zeuge: Ich weiß nicht genau. Es war jedenfalls nach vier Uhr früh.
    Frage: Was geschah nun also?
    Zeuge: Plötzlich stürmten fünf Polizisten in mein Zimmer. Sie kamen durch die Flügeltüren herein, die mein Zimmer von der Terrasse trennten. Drei von ihnen waren Farbige. Der Mann an der Spitze war ein Farbiger. Alle waren bewaffnet. Der erste Mann hielt eine Maschinenpistole in den Händen, und er sagte zu mir: »Wer bist du?«
    Ich sagte: »Ich bin Gerald Bingham junior, und ich wohne hier.«
    Er sah mich an und sagte: »Bist du das Bürschchen, das den Bericht 'rausgeschickt hat?«
    »Ja«, sagte ich, »ich hab' eine Kurzwellenmitteilung ausgesendet.«
    Er grinste mich an und sagte: »Verdrück dich mal da 'raus auf die Terrasse hier.«
    Ich sagte ihm, ich sei gelähmt und könne mich nicht fortbewegen, weil man mir meinen Rollstuhl und meine Krücken weggenommen habe.
    Er sagte: »Schön, dann bleibst du eben hier. Wo sind sie?«
    »Unten im vierten Stock«, sagte ich zu ihm. »Ich glaube, sie sind alle im vierten Stock, genau unter uns.« »In Ordnung«, sagte er. »Wir kümmern uns jetzt um die Knaben. Bleib du mal schön, wo du bist, und mach keinen Krawall.«
    Sie alle setzten sich in Trab und verließen unsere Wohnung. Ich rief ihnen noch nach: »Bitte bringt ihn nicht um«, aber ich glaube, sie haben mich nicht mehr gehört.

76
    Aufnahme NYPD-SIS-Nr. 146-83 C.
    Haskins: Wir machten eben die Wohnung Vier B fertig. Wir hatten's fast schon geschafft. Gott, wir waren so nah' dran! Dann ging alles in die Binsen. Gebrüll von da oben. Irrer Lärm. Gewehrschüsse, 'ne dicke Explosion. Rauch und Nebel wälzten sich durchs Treppenhaus 'runter. Männerstimmen brüllten: »Ihr seid eingekreist! Hände hoch! Schmeißt eure Kanonen weg! Ihr seid erledigt! Ihr seid tot! Wir haben euch!« Lauter so dummes Zeug eben. Ich hab' mir die Hosen naß gemacht. Ja, Tommylein. Ich geb's ganz offen zu - ich hab' mich beschmutzt. Dann machten wir uns auf die Socken. Der Technikfritze donnerte über die Hintertreppe 'runter, dann die beiden Brodsky-Jungs, und ich rannte ihnen nach. Aber bevor ich Leine zog, sah ich noch, wie dieser Radaulümmel aus Detroit ans vordere Fenster von Vier A sauste und mit seiner Knarre durch die Scheibe schoß.
    Frage: Wurde das Feuer erwidert?
    Haskin: Nein. Na ja … ich weiß eigentlich nicht genau. Ich war zwischen den zwei Wohnungen aus dem Hausflur abgebogen. Ich machte mich über die Dienstbotentreppe nach unten. Ich hab' ihn durch das Fenster von Vier A schießen sehen und gehört. Aber ich hab' weder gesehen noch gehört, ob