23 Uhr, York Avenue

vielleicht auch später mal wieder mitarbeiten lassen. So nebenbei hatte ich ja auch 'n paar Dinger in mein Hosentäschchen flitzen lassen, weißt du - bißchen Tand und Geschmeide, ganz harmlos … wirklich nichts Wertvolles -, aber der komplette Abend, fand ich, würd' sich für mich als ausgesprochen einträglich erweisen.

72
    Auszug aus dem Abschlußbericht von Hauptmann Edward X. Delaney, Aktenzeichen NYPD-EXD-1 SEP 1968.
    »Ich verweise auf mein Memorandum Nr. 563 vom 21. Dezember 1966, in welchem ich mit großem Nachdruck darauf drängte, man möge jedem befehlshabenden Offizier der New Yorker Polizeidirektion (NYPD) im Range eines Leutnants und darüber die zwingende Verpflichtung auferlegen, an einem Lehrgang in der Taktik kleiner Infanterieeinheiten (bis Kompaniestärke) teilzunehmen, wie sie in zahlreichen Garnisonen der amerikanischen Armee und nicht zuletzt in Quantico im Bundesstaat Virginia stattfinden, wo die Offiziersanwärter des Marinekorps der Vereinigten Staaten ausgebildet werden.
    Während meiner Dienstzeit als einfacher Schutzmann, in den Jahren von 1946 bis 1949 also, wurde die überwiegende Mehrheit der Straftaten von Einzelpersonen begangen, und sowohl Strategie als auch Taktik der NYPD waren großteils darauf ausgerichtet, dem Treiben von Einzelverbrechern ein Ende zu setzen und deren Pläne zu durchkreuzen. In jüngerer Zeit jedoch hat das Antlitz des Verbrechens in unserer Stadt (und fürwahr auf dem amerikanischen Kontinent - wenn nicht auf der ganzen Welt) eine tiefgreifende Wandlung erfahren.
    Wir sehen uns jetzt nicht mehr Einzelverbrechern gegenüber, sondern organisierten Gruppen, Banden, nationalen und internationalen Formationen. Bei den meisten davon handelt es sich um Organisationen paramilitärischer Art, seien es jetzt Zusammenrottungen militanter Hochschüler oder Gangsterbanden, die das nächstbeste Warenhaus überfallen. In der Tat versieht jene Organisation, die verschiedentlich als Cosa Nostra, Syndikat, Mafia usw. bekannt ist, ihre Mitglieder mit militärischen Titeln; Don steht für General oder Oberst, Capo für Major oder Hauptmann, Soldat für Mannschaftsdienstgrade usw.
    Die Vergegenwärtigung der durchorganisierten militärischen Charakterzüge, die das Verbrechen von heute aufweist, führte denn auch zu meinem obenerwähnten Memorandum, in welchem ich darauf drängte, man möge unsere Polizeioffiziere einer militärischen Ausbildung in Infanterietaktik unterziehen und ihnen darüber hinaus vorschreiben, alljährlich einen zweiwöchigen Auffrischungslehrgang zu absolvieren, um mit den jeweils neuesten Entwicklungen Schritt zu halten. Ich für meine Person habe seit meiner Ernennung zum Leutnant im Jahre 1953 auf freiwilliger Basis an solchen Lehrgängen teilgenommen.
    Folglich betrachtete ich die Lage, wie sie sich mir in jenen frühen Morgenstunden des 1. September 1968 in der York Avenue 1370 darbot, als klassisches militärisches Problem. Meine Streitkräfte, teils schon versammelt, teils noch im Sammeln begriffen (es war jetzt etwa 3.45 Uhr), beherrschten das niedrige Gelände - die Straße also -, während der Feind sich im gebirgigen Hochland festgesetzt hatte - in einem fünfstöckigen Appartementhaus. (›Krieg ist Geographieren‹) Von besonderer Relevanz für eine Situation dieser Art sind folgende Armeehandbücher: USA-45617990-416 (Häuserkampf) und USA-917835190-017 (Taktik des Straßenkampfes).
    Obgleich nun ein direkter, frontaler Angriff durchaus im Bereich des Möglichen gelegen hätte (ein solcher Angriff, auch Sturmlauf genannt, ist immer möglich, wenn Verluste an Toten und Verwundeten keine Rolle spielen), kam ich zu dem Schluß, die beste Lösung liege in einer vertikalen Umzingelung. Dies ist eine Technik, die im Zweiten Weltkrieg von den Deutschen entwickelt wurde, als sie damit begannen, Fallschirmjäger hinter den feindlichen Linien niedergehen zu lassen. Während der amerikanischen Polizeiaktion in Korea erfuhr diese Vorgangsweise durch den Einsatz von Hubschraubern eine weitere Verbesserung. Bis zu diesem Zeitpunkt war jeder Angriff großteils ein zweidimensionales Problem gewesen; jetzt wurde ihm eine dritte Dimension hinzugefügt.
    Im Zuge meines Erkundungsmarsches durch die York Avenue hatte ich vermerkt, daß es sich bei dem unmittelbar an Nummer 1370 grenzenden Gebäude um ein etwa sechzehn- bis achtzehnstöckiges Appartementhaus handelte. Es fügte sich nahtlos an die Nordflanke des in Feindeshand befindlichen Gebäudes, und ich