2322 - Die Schläfer von Terra

Passagierdampfer, die MONICA, ist auf dem Weg hierher. Die fünfhundert Pilger haben ihre im Trivid verbreitete Ankündigung wahr gemacht.
    Sie haben vor einer Stunde von der ecuadorianischen Küste abgelegt und tuckern mit ihrem verrosteten Museumskahn mit 15 Knoten dahin. Bei der Geschwindigkeit erreichen sie die Bannmeilengrenze in rund 26 Stunden, also morgen Abend."
    „Pilger ...", dehnte Mondra. „Nenn sie nicht so! Worte erzeugen Illusionen, weißt du? Und dieses Wort haben die Trividsender ganz bewusst gewählt.
    Allerdings stimmt es nicht."
    „Ach? Wie nennen wir diesen Haufen trauriger Gestalten denn?"
    „Schwierig - wenn wir ihnen übel wollten, würden wir sie Verlorene oder traurige Gestalten nennen. Beides stimmt zwar sachlich, rückt sie aber in ein negatives Licht. Pilger hingegen lässt sie unkritisch positiv erscheinen. Von ihrer Einstellung her, die uns bekannt ist, wäre Verzweifelte oder Suchende eine bessere Benennung."
    „Es sind Demonstranten. Weggesperrt gehört die ganze Bande, macht uns nichts als Scherereien. Trotzdem möchte ich jetzt nicht in Rhodans Haut stecken", bekannte Schenko. „Die Presse grillt ihn, wenn er das tut: Dann ist er der Mann, der es verzweifelten Angehörigen verbieten will, ihre lieben Verlorenen wiederzusehen."
    „Ich weiß", murmelte Mondra. „Es ist eine so traurige Geschichte für diese Menschen, und die Medien weiden sich daran. Als ob wir nicht genug Probleme hätten."
    „Was sagen sie wohl dazu?" Der Agent nickte mit dem Kinn in die Richtung des funkensprühenden Lichtballs. „Ob sie es überhaupt wissen? Ob es sie interessiert?"
    „Ich weiß es nicht, Schenko." Mondra stand auf und streckte sich, holte noch einmal tief Luft. „Der Nukleus hüllt sich in Schweigen. Ich fürchte, wir sind auf uns gestellt, wenn die MONICA nicht rechtzeitig abdreht. Vorzeitiges Eingreifen könnte die Angelegenheit verschlimmern."
    „Behauptet wer?"
    „Eine gute alte Freundin von mir - Bre Tsinga. Wir haben miteinander konferiert."
    „Und?", fragte Schenko mit einem Leuchten in den Augen. Bre Tsinga war ihm selbstverständlich ein Begriff, die legendäre Kosmopsychologin. „Was schlägt sie vor?"
    Mondra schwieg einen Moment lang.
    Dann antwortete sie mit einem traurigen Unterton, den Schenko nicht verstand: „Wir werden etwas tun, an das bisher niemand gedacht hat: Wir werden miteinander über Verlust und Trost reden."
    Ein Personalbüro der LFT-Flotte, Terrania Godfry Enton war ein gläubiger Mensch.
    Er dankte seinem Schöpfer morgens für die gute Nacht und den neuen Tag und betete darum, dass ihm kein größeres Unglück geschehe, als es alle seine Versicherungen bezahlen konnten. Er arbeitete seit 29 Jahren im gleichen Gebäude der Liga Freier Terraner, setzte sich an den gleichen Tisch im gleichen Büro und trank die immer gleiche Menge Kaffee. In seinem Leben war alles geregelt.
    Nur seine Kolleginnen und Kollegen wechselten mit der Zeit und brachten wenigstens eine Ahnung von Abwechslung in seine geordnete Existenz. Momentan war er allerdings völlig allein. Ein heimtückisches Virus war durch die Gesundheitskontrollen geschlüpft und hatte die Abteilung lahm gelegt. So hielt er die Stellung.
    Godfry Enton war ein gläubiger Mensch, das wusste in der Verwaltung jeder. Was nicht allgemein bekannt war: Er war ein Fachmann auf dem Gebiet der Ornithologie. Er kannte alle terranischen Arten und die vieler anderer Planeten.
    Vor allem kannte er Eulen, und was der Mann, der sich ihm als Arnold S. Pree vorgestellt hatte, da auf der Sitzstange hocken hatte, war definitiv keine irdische Eule. „Bin ich hier richtig in der Abteilung für die Betreuung von Flottenangehörigen in der Stadt?", fragte der Mann, eine unscheinbare Gestalt mit großer Brille und spärlichem grauem Haar, nach Entons Schätzung Mitte fünfzig. „Was ist das?", antwortete der Hobby-Ornithologe mit einer Gegenfrage. „Ach", sagte der Mann, „du meinst Marlene? Nun, wie man sehen dürfte, ist Marlene eine Eule."
    „Das", sagte Enton und richtete den Zeigefinger auf das Tier, „ist keine terranische Eule."
    Arnold S. Pree sagte nichts. Er hielt die Stange mit dem Vogel nur ein bisschen höher, so dass Eule und Beamter einander Pupille in Pupille gegenüberstanden.
    Marlene blinzelte mit dem linken Auge. „Ich meine", sagte Enton, „es ist keine mir bekannte Art."
    Marlene blinzelte mit dem rechten Auge. „Es könnte natürlich sein, dass es eine vollkommen neue Spezies ist", räumte