2327 - Risikoplan Charlie

Bewachung, ebenfalls in der Zentrale von 11.310.464 befand. Erlegte Wert darauf, dass Tockton Tsopan jederzeit für ihn erreichbar war. Falls der Verräter ihn zu verraten gedenken sollte, würde er umgehend mit der Endogenen Qual Bekanntschaft machen.
    Aber daran glaubte Cardenuk nicht, zumindest der Awour-Part nicht. Er hatte die Koordinaten überprüft. Die Dunklen Ermittler hatten dort tatsächlich ein Objekt ausfindig gemacht, es allerdings keiner weiteren Untersuchung für würdig befunden. Natürlich nicht; das Widerstandsnest Quinto-Center würde gut getarnt sein. Und vor kurzem hatten sie dort auch Raumschiffe entdeckt. Das mochte zwar ein Verstoß gegen die TRAITOR-Direktive sein, doch die Ahndung gehörte nicht zu den Aufgaben des Dunklen Ermittlers.
    Ihn störte ein wenig, dass die genauen Ausmaße des Objekts und weitere Einzelheiten in dem Bericht nicht enthalten waren. Um sie zu erfahren, hätte er einen Detailreport anfordern müssen, und damit hätte er vielleicht den Verdacht höherer Stellen geweckt.
    Was die Ganschkarin vermeiden wollte.
    Natürlich, du Heißsporn! Willst du im letzten Augenblick auf die Beförderung zum Kapitän verzichten? Was gibt es da noch für Zweifel? Der Standort, dessen Koordinaten Tsopan geliefert hat, entspricht genau dem historischen Bewegungsmuster Quinto-Centers an der Schnittstelle zwischen Arkoniden und Terranern. Und die letzten angelieferten Orterprotokolle weisen für den Sektor keinerlei verdächtige energetische Tätigkeit aus.
    Kommt dir das nicht verdächtig vor?
    Genau dieser Sektor wurde immer wieder unter die Lupe genommen, ohne dass es die geringsten Hinweise gab.
    Dieser Punkt spricht keineswegs gegen Tsopan, sondern im Gegenteil für ihn, erwiderte sie. Ein völlig unverdächtiger Sektor ist im Grunde genau das, was wir suchen. Aber wenn du solche Zweifel hast, Heißsporn ...
    Wir hätten unsere Erkenntnisse an die entsprechenden Stellen weitergeben sollen.
    Dir mag es egal sein, ob du dein Leben als Kapitän oder Vizekapitän beendest, dachte die Ganschkarin zynisch. Außerdem ist die Diskussion völlig überflüssig. Die Ermittler operieren autark, und derzeit ist für uns keiner erreichbar.
    Der Awour gab ihr schließlich Recht. Und ... was sollte schon passieren? Seine Streitmacht von 32 Einheiten stellte in der technologisch rückständigen Milchstraße eine unüberwindliche Heerschar dar. Er verstand nicht, wieso die Völker dieser Galaxis sich nicht einfach in ihr Schicksal ergaben. Widerstand ist zwecklos, dachte er.
    Bezähme deine Ungeduld, du heißblütige, stürmische, spontane Hälfte von mir, es dauert nicht mehr lange. Du wirst es bald einsehen müssen. Und wenn wir dann zum Kapitän befördert worden sind und du zu mir angekrochen kommst, werde ich dir huldvoll verzeihen.
    Wie er sie hasste! Ihre zynische, überhebliche Art ... Er wusste genau, was sie von ihm hielt, ebenso wie sie wusste, was er von ihr dachte. Wie sollte es anders sein?
    Aber auch hier hatte sie Recht. Das Ziel befand sich rund 6200 Lichtjahre von Hayok entfernt. Der Überlichtfaktor seiner Schiffe lag bei nur fünf Millionen; wie nahezu jede Technik unterlagen auch Kolonnen-Einheiten den neuen Hyperimpedanz-Bedingungen. Sie mussten Hyperstürmen ausweichen, und noch hatten sie kein Mittel gegen den beschleunigten Zerfall von Hyperkristallen gefunden, so dass in der Regel höchst moderate Überlicht-Faktoren zwischen einer und fünf Millionen zum Einsatz kamen.
    In elf Stunden würden sie es wissen.
    Dann war nach der Zeitrechnung der Milchstraße schon ein neuer Tag angebrochen, der 4. Dezember 1344 NGZ.
    Ein Tag, an den Cardenuk noch lange zurückdenken würde.
    Der Tag seines größten Triumphs.
     
    *
     
    „Rücksturz ... jetzt!" Der Kalbaron blickte auf. „Die zweiunddreißig Traitanks sind wie geplant gleichzeitig aus dem Hyperraum gefallen, Herr!"
    „Potenzialwerfer?"
    „Feuerbereit!"
    „Fraktale Aufriss-Glocken?"
    „Im Augenblick des Eintritts in den Normalraum hochgefah...!"
    Ein gellendes Jaulen übertönte Samschaks Stimme. Doch wenn Cardenuk die Physiognomie des Mor'Daer richtig zu deuten wusste, zeugte sein Ausdruck nicht von Verwirrung oder Beunruhigung, sondern von Befriedigung. „Orteralarm!", sagte er und rief ein Holo auf.
    Es zeigte einen Himmelskörper, der nicht weit entfernt seine Bahn durch das All zog.
    Cardenuk lächelte zufrieden, das eine Gesicht schwächer, das andere stärker. „Was ist das?", fragte er. „Daten!"
    Zahlen rollten