2352 - Griff nach Drorah

Schieber.
    Während der nächsten zwanzig Sekunden kamen die anderen drei Mitglieder dieser Gruppe näher und umstanden ihn. Das Licht eines Deckenstrahlers fiel auf die Tischecke, auf die Karoon-Baal seinen Arm stützte. Die Tastatur wurde frei, das Holo baute sich auf, und schweigend tippte Karoon-Baal seinen Namen und den Rang ein und schließlich eine Folge von neun Buchstaben und Ziffern. Den persönlichen ID-Kode.
    Der Signalgeber erwachte zu. summendem, farbigem Leben.
    Die Schaltungsanweisung für die akustische Befehlseingabe leuchtete auf.
    Taje aktivierte sie und sagte: „Sind Zielobjekte gespeichert?"
    Im Holo erschien blinkend und dreidimensional die Zahl
     
    4419.
     
    „Irrtum ausgeschlossen?", fragte Taje erschrocken, den Mund dem eingebauten Minimikroskop angenähert. „4419 Objekte."
    Taje hob den Kopf. Er starrte die Zahl an und fühlte, wie Schwäche in seine Knie kroch. Er flüsterte mit heiserer Stimme: „Bei Xölyars Orbit! Viereinhalbtausend programmierte Ziele!"
    Obwohl sie die Masken nicht entfernt hatten, starrte er in die vier Augenpaare und schüttelte langsam den Kopf. Er setzte sich schwer in den Sessel mit dem abgewetzt wirkenden Pseudolederbezug, an den er gefesselt gewesen war. „Gleich werde ich es euch zeigen. Das Energiekommando hat 4419 Ziele, wahrscheinlich alle auf Drorah, mit Minen und Ladungen präpariert, die mit diesem Signalgeber gezündet werden können."
    „Unmöglich. Kann ich nicht glauben", murmelte der maskierte Sprecher.
    Taje entgegnete mit Bestimmtheit: „Hier.
    Der Datenspeicher." Er erweiterte das Projektionsfeld und sagte ins Mikro: „Liste der Objekte erstellen." Über der Tischkante erschien ein schwarzweißes Holo mit geringerer Tiefenschärfe, etwa einen Quadratmeter groß. Es stellte eine schematische Version der Stadt Konar dar, in der jedes einzelne Gebäude deutlich zu definieren war; ohne überflüssige dekorative Einzelheiten. In einem Fenster, zweifach handgroß in der unteren linken Ecke, rotierte langsam der Planet Drorah, ebenfalls in einer vereinfachten Darstellung. Als sich das erste Bild, das an der Küste Valroors begann, aufgebaut hatte, erschienen winzige rote Punkte. Daneben jeweils eine Zeile mit einer Erklärung, die fast nur aus Abkürzungen und wenigen Symbolen bestand, die sich wiederholten. „Liste der Objekte ausdrucken?", fragte der Signalgeber. „Nein. Keine Liste!", sagte Karoon-Baal laut.
    Er zeigte auf den fünfzehn Zentimeter breiten Schlitz in der Seite des vierten Elements und an den Datenausgang unmittelbar daneben.
    Endlich wagte einer der vier zu fragen: „Also ... wenn sich Mitglieder der Terminalen Kontrolle in der Umgebung eines dieser roten Punkte befinden, kannst du sie in die Luft jagen, Taje Karoon-Baal."
    „Das hast du richtig erkannt. Aber...."
    „Aber das Energiekommando hat alle diese Minen, Sprengfallen, Bohrungen und so weiter schon vor langer Zeit, in jedem Fall vor Beginn der Invasion, angebracht."
    Jetzt erkannte Taje die Stimme der Frau, die ihr Lauftraining im Klanx-Toór-Park betrieb und ihm die Falle gestellt hatte.
    „Das glaubst du jetzt", sagte er mit einem kurzen, sarkastischen Grinsen. „Vielleicht haben sie die Verminung auch erst gelegt, nachdem TRAITOR in der Milchstraße war. Ich weiß es nicht, ich war außer Dienst."
    Sie sah ihn zweifelnd an, und er sprach weiter. „Das Energiekommando hat seine Wurzeln in der Vergangenheit. Hunderttausende raffinierte Hirne haben sicher immer wieder über derlei spätere Chancen nachgedacht. Und viele davon waren halb oder ganz krank und haben maßlos übertrieben. Wenn der gesamte Speicherinhalt sich hier offenbart hat, werden wir wissen, dass wir unzählige Ziele auf ganz Drorah vernichten können."
    Er holte tief Luft. „Ob es Sinn hat, sei dahingestellt."
    Der Datenspeicher produzierte weitere Karten vom gesamten Stadtgebiet und viele Hunderte von potenziell vernichtbaren Häusern, Stationen, unterirdischen Anlagen, Energieverteilern - die Betrachter gewannen zwangsläufig den Eindruck, die Verantwortlichen hätten das erklärte Ziel gehabt, die 35Millionen-Stadt samt ihren Bewohnern einzuäschern! -und Meereshafen, Raumhafen, Kraftwerke, die Zentralen der Kommunikation und alle Medien-Center. Sie hatten nichts vergessen. „Zu euren besten Zeiten wart ihr eine perverse, bösartige, selbstzerstörerische Organisation, Ma-Apur Karoon-Baal", zischte die Frau, deren grüne Augen durch die Löcher der Maske glühten.
    Taje nickte. „Daran