2482 - Der ewige Kerker

akustisch. Jedoch entsprangen die Laute nicht ihren Mündern, sondern drangen aus Membranen in der Decke.
    Und noch eine Merkwürdigkeit stach ins Auge: Begegneten sich mehrere Individuen, so stießen immer wieder einmal Gliedmaßen oder Fühler zusammen, wobei sie einander folgenlos durchdrangen.
    „Mangelhafte Kollisionsabfrage", sagte Jawna Togoya. „Ich nehme an, dass sie nicht von Anfang an fehlerhaft programmiert war. Vielmehr haben sich einzelne Parameter minimal verschoben, und zwar im Laufe einer sehr langen Zeitspanne. Wenn meine Mutmaßung stimmt, ist diese Installation uralt."
    Der weiße Haluter stimmte zu. „Es handelt sich hierbei ebenfalls um Projektionen, allerdings von minderer Qualität. Im Unterschied zu den Bewohnern der restlichen Stadt sind sie nicht quasimateriell, sondern nur energetische Produkte mit stofflichem Anschein."
    Inzwischen hatten die Translatoren der SERUNS das von den Insektoiden gesprochene Idiom analysiert. „Hochinteressant", sagte Jawna, deren positronischbiologisches Gehirn noch ein wenig schneller war: „Sie verstehen sich als Tarnii KOLTOROC – sinngemäß KOLTOROCS Kinder."
     
    *
     
    „Das ist doch schon mal etwas", frohlockte Hajmo. „Der erste konkrete Hinweis auf die negative Superintelligenz!"
    Er wandte sich an Trim Marath: „Entschuldige, falls ich dich in deiner Konzentration störe. Spürst du hier eigentlich ..."
    „Wenn dem so wäre, hätte ich es euch längst mitgeteilt", fiel ihm der Monochrom-Mutant ins Wort. „Nein, da hält sich nur dieser schwache Überrest, der Nachhall einer mächtigen mentalen Präsenz. Von anderswo in der Station hingegen hat mich eben ein merkwürdiger Anhauch gestreift, aber ... Jetzt ist es wieder weg."
    „Sorry!" Hajmo versetzte sich im Geist selbst eine Ohrfeige. Die Euphorie war mit ihm durchgegangen.
    Reiß dich zusammen, ermahnte er sich. Dass euch niemand attackiert und ihr scheinbar unbehelligt beobachten könnt, gibt dir noch lange kein Recht, fröhlich daherzuplappern. Rede erst, wenn du was zu sagen hast!
    Er versuchte, den Handlungen und Wortwechseln der Insektoiden weitere Anhaltspunkte zu entnehmen. Ihre Bewegungsabläufe waren flott, energisch, geprägt von Arbeitseifer und Zielstrebigkeit. Aber viel mehr vermochte er nicht zu eruieren.
    Nach einigen Minuten kamen Jawna und der Haluter überein, dass der Komplex, in dem sie sich befanden, ein Astrolabor darstellte, in dem kosmologische Studien durchgeführt und illustriert wurden.
    „Hinter den Wandverschalungen steckt durchaus fortschrittliche Technologie; zum größeren Teil haben wir es jedoch mit Attrappen zu tun. Insgesamt", fasste Rakane zusammen, „sehen wir eine Art Diorama vor uns, dessen Zweck ich nicht ermitteln kann."
    „Vielleicht ist diese ganze, ominöse Puppenstadt im Weltraum ja eine Gedenkstätte", spekulierte Hajmo nun doch wieder drauflos, „in die KOLTOROC alle heiligen Zeiten einkehrt, um durch sein privates Erinnerungsalbum zu wandeln."
    „Denkbar", sagte die Posbi-Frau. „Aber irgendetwas muss sich ESCHER davon versprechen, sonst hätte er die SOL nicht ..."
    Trim Marath zuckte zusammen, als hätte ihn ein Schlag getroffen, und griff sich an den Helm. Die Augen des Kosmospürers weiteten sich hinter seiner Sichtscheibe.
    Drei Ereignisse traten fast gleichzeitig ein. Die Ortergeräte der SERUNS verzeichneten einen undefinierbaren, jedenfalls starken energetischen Ausschlag.
    Aus der Space-Jet, mit der das Beta-Team zur Raumstation geflogen war, erging ein Warnsignal: Der Autopilot teilte mit, ein unbekannter Einfluss habe den HÜ-Schirm zum Zusammenbruch gebracht.
    Auch die SOL meldete sich auf der Notfrequenz. „Tekener spricht. Soeben wurden aus dem geometrischen Mittelpunkt des Konglomerats Hyperfunkimpulse von hoher Sendestärke in alle Richtungen ausgestrahlt. Rückzug einleiten! Beide Einsatzteams kehren auf schnellstem Weg zum Hauptschiff zurück. Wir bereiten uns auf einen Alarmstart vor."
     
     
    Schlussrunde:
    Boten, Ritter, Richter und Henker
     
    Mit hängenden Schultern schleppte Inkadye sich die Rampen und Treppen hinab.
    Sie schalt sich eine Närrin. Wie konnte sie so töricht sein anzunehmen, eine Superintelligenz träfe fehlerhafte Sicherheitsvorkehrungen?
    Selbstverständlich wurde die Hohlkugel, in deren Zentrum die AS’RIF schwebte, von einem unsichtbaren, aus beiden Richtungen undurchdringlichen Schutzschirm umschlossen. Sonst trüge jede Person auf der Empore binnen Kurzem schwere Verstrahlungen