26 - Die Sklavenkarawane

Irrtume. Was ist ein Dramaturg?“
    „Das Wort ist aus Sprach, lateiniger, in der ich seinte Meister, unbestreitlichbarer, und heißt soviel wie ein Arzt, studiumtierter, welcher kann wieder machte zusammen alle Brüche, knochige.“
    „So! Und was ist ein Chirurg?“
    „Unter Chirurg verstehente man Leute, künstlerige, welche hatten gespielt und gesungte ‚Preziosa dir, dir folgen wir‘ oder auch ‚Leise, leise frommte Weise, schwingte auf zum Sterntekreise‘. Wird geblaste Musik dazu und gegeigte Violin.“
    „Und das tun wirklich die Chirurgen?“
    „Ja. Ich selbst hatt es gesehen im Theater, Olmütziges, auf Wanderschaft, meiniger. Es seinte gewesen die Opern Preziosa, das Mädchen, zigeuneriges, und Freischütz oder Samiel, teuflischer.“
    „Dann habe ich abermals eine Verwechslung zu konstatieren. Chirurg ist der Arzt dann, wenn er äußere Schäden, also auch Beinbrüche, durch äußere Mittel heilt. Ein Dramaturg aber ist ein Gelehrter, dessen Arbeiten sich zwar auf das Theater beziehen, der aber niemals selbst auftritt, wenigstens nicht in seiner Eigenschaft als Dramaturg; er ist Schauspieler. Sie verwechseln die Bühne mit dem Krankenbett.“
    „Das seinte doch kein Umtausch, irriger! Warum soll Bett, krankes, nicht auch vorkommte einmal auf Bühne, theatriger? Warum soll stets ich es sein geweste, welcher hatt gemacht Verwechstelung? Ich hab tragte in Kopf sehr viel Bildung, kenntnisserige!“
    „Ja, wie der ‚Vater des Gelächters‘ seine Länder, Völker, Städte und Dörfer!“
    „O nein! Dummheiten, seinige, sind nicht zu vergleichte mit Kenntnis meiniger. Ich habe auf Reisen, vielfältigen, sogar kennen lernte Nautik und Anthropologie.“
    „So? Wirklich? Was verstehen Sie denn da unter Anthropologie?“
    „Das seinte die Lehre von Meerwasser, salziges, und Schiffahrt, gesegelte und gedampfte.“
    „Schön! Und was ist Nautik?“
    „Nautik sein gewesente stets die Kenntnis von Mensch, zahmer und wilder, von Eskimo, trangetrunkener, und Neger, menschengefressener.“
    „Das ist schon wieder ein Versehen. Anthropologie ist Menschenkunde, und Nautik heißt Schiffahrtskunde.“
    „So hab ich mich beschuldigente nur einer Umgetauschterung, kleiner und verzeihlicher. Das hat konnte leicht geschehente, weil Anthropologie also fährt auf Nautik, in Kajüte oder Zwischendeck, schiffiges. Sind gefahrte Sie schon auch auf Nilschiff, hiesigem?“
    „Ja, sowohl auf Dahabiën als auch auf Sandals.“
    „Aber wohl noch nicht auf Noqer, hier gebräuchlicher?“
    „Nein.“
    „So werdente Sie sehen Noqer in Faschodah, sobald wir seinte morgen dort ankommen.“
    „Sind Sie dort bekannt?“
    „Sehrrer, außerordentlichente sehrrer! Ich bin gewesente dort schon oft.“
    „Haben Sie den Mudir gesehen, dem ich mich vorstellen muß und dem wir die Gefangenen übergeben wollen?“
    „Ich hab' begegente ihm auf Straße, öffentlicher. Sein Name seinte Ali Effendi, wird aber sehr oft auch Abu hamsah miah genennte.“
    „Das habe ich gehört. Der frühere Mudir Ali Effendi el Kurdi wurde abgesetzt, weil er sich Unterschlagungen zuschulden kommen ließ. Der neue Mudir, welcher auch Ali Effendi heißt, soll sehr streng sein, besonders in Beziehung des Sklavenhandels. Sein Urteil soll, sobald er einen Schuldigen erwischt, fast stets auf fünfhundert Hiebe lauten, weshalb er gern der ‚Vater der Fünfhundert‘ genannt wird.“
    „Ja. Wenn morgen wir übergebten ihm die Gum und die Homr, so erhaltente gewiß jeder von ihnen die Fünfhundert, gepfeffertige und gesalztigente.“
    „Kann denn ein Mensch so viele Streiche auf die Fußsohlen aushalten?“
    „Das kann ich nicht gewußte, weil ich noch nicht hatt bekommte fünfhundert. Aber wenn sie werden gegebt auf Rücken, entblößigten, so muß sicher sterben Verbrecher, kriminellter. Aber horch! Was seinte das? Hat es nicht raschelte in Busch?“
    Schwarz hatte es auch gehört. Er forderte die Dschellabi, welche auch laut miteinander sprachen, auf, zu horchen. Bei der nun eingetretenen Stille vernahm man ein ziemlich starkes Schnaufen und Schnobern, wie wenn ein Tier sich auf der Fährte nicht zurechtfinden kann.
    „Allah beschütze uns!“ schrie der Scheik. „Das ist wieder ein Löwe! Er wird uns fressen, da wir nicht fliehen können, weil wir gebunden sind.“
    „Schweig!“ rief ihm der ‚Vater der elf Haare‘ zu. „Es ist höchstens ein junger Löwe. Ein alter wäre längst schon zwischen uns. Dieses junge Tier aber hat eine ungeübte