3He (German Edition)

keinen ernsthaften Schaden an. Die Navigatoren und Piloten hatten alle Hände voll zu tun.
    Sobald der Führungsorbiter angedockt hatte, war der Rest aber Routine. Nach weiteren zwei Stunden waren alle Transporter fest mit den Schleusen der ASS verbunden. Alles war reibungslos verlaufen und Sergeant erstattete bei der Alpha Basis Meldung. Oberst Stark meinte zum Schluss.
    »Das war eine hervorragende Leistung von ihnen zwei. Moslow wird sich freuen das seine Arbeit nicht umsonst war. Kontrollieren Sie bitte noch die Sicherheitsbehälter auf Beschädigungen. «
     

    Die in rotes, diffuses Licht getauchte Schleusenkammer, wirkte auf Pipe und seinen Kameraden, gespenstisch. Sie und weitere Teams der ASS mussten die Versiegelungen der hermetisch abgeschlossenen H3-Behälter inspizieren.
    »Wenn die Behälter ein Leck haben, werden die beim Eintauchen in die Erdatmosphäre zerrissen. «
    Sein Copilot meinte. »Und die Steine verteilen sich über den halben Kontinent. «
    »Das nicht, sie würden vermutlich vorher verglühen. Außerdem sind es keine Steine, sondern Pulver. «
    Jeder Transporter beinhaltete sechs Behälter, drei hintereinander in einer Doppelreihe. Bei einem der signalgelben Behälter war die Versiegelung gebrochen und das Manometer zeigte einen zu hohen Innendruck an.
    »Den müssen wir öffnen. « Pipe gab den Sicherheitscode des Behälters, Nummer vier ein.
    Fauchend schwang der halbrunde Doppelflügel nach oben. Der Copilot beugte sich neugierig nach vorn um besser sehen zu können. Die Innenwandung des Behälters sah wie eine überdimensionale Thermoskanne aus und war aus Glasartigem Material.
    »Hmm, ich dachte das es spektakulär aussieht. «
    »Spektakulär? «
    »Erwartet man nicht immer, dass etwas so wertvolles auch teuer aussieht? «
    »Ja, wahrscheinlich. «
    »Dabei sieht es aus wie billiger grauer Staub. «
    »Ist es ja auch. Sehr scharfkantiger mit Isotopen gesättigter Mondstaub. Du darfst nicht vergessen, das ist nur Brennstoff. «
    »OK, und deswegen auch das Glasinnlet! «
    »Genau, und nun lass uns unsere Arbeit machen. Ich will endlich aus dem Raumanzug raus. Außerdem stinkt es nach Schießpulver! «
    Amüsiert beendete Sergeant Pipe die Inspektion.
    »So das war einer. Wir haben noch ein paar vor uns. «
    Das Umladen und der Erdtransport war für den morgigen Tag vorgesehen, also mussten sie sich beeilen.
     

Endspiel
     

    Der Empfang von General Irving im HQ durch Comander Simmens und Admiral Conners war kühl. Die Anwesenden ahnten nicht das Theodor van Cliev unter der Mimikry Maske verborgen war.
    Trotz aller Personenscanns und Sicherheitsmaßnahmen konnte die Fälschung nicht erkannt werden. Medizinische Vergleiche konnten nicht durchgeführt werden, da Irving's Akten verschollen waren. Der Energieorden hatte ganze Arbeit geleistet.
    »Willkommen in der Höhle des Löwen. « Begann der Admiral das Gespräch.
    »Wurde alles organisiert? Das unser Tauchboot die Position unbeschadet erreichen kann? «
    Simmens bestätigte die Frage.
    »Alle Turbinen wurden abgeschaltet und stehen still. Der Schiffsverkehr wurde bis auf ein Mindestmaß reduziert, Alle Einheiten wurde angewiesen nichts zu unternehmen. «
    »Sehr gut. Dann lassen Sie uns beginnen. Wo ist Ihre Kommunikationseinheit? Ich brauche eine Verbindung zu unserem Tauchboot. «
    Er gab Kapitän Doyle grünes Licht. Major Rillis hielt sich im Hintergrund und beobachtete mit Ihrem weiblichen Spürsinn den General genau.
    »General Irving? « Sprach Sie Ihn an. Er drehte sich langsam um.
    »Ja? «
    »Haben Sie zugenommen? «
    »Ist das eine Fangfrage? «
    »Nein. das letzte Mal als wir uns sahen, was ja noch nicht so lange her ist, kamen Sie mir schlanker vor. «
    Er hatte sich im Griff, den er hatte mit Argwohn gerechnet.
    »Oh, das kann schon sein. Ich muss eigentlich nicht so auf mein Gewicht achten. «
    Gab er scheinbar gleichgültig zurück.
    »Darf ich Ihnen mal etwas zeigen? Ich habe hier Ihre alte Personalakte ausgegraben. «
    Van Cliev ließ die im Ihm aufsteigende Nervosität nicht anmerken.
    »Sehr interessant, lassen Sie mal sehen ob das auch stimmt was dort steht. Wir müssen so wieso warten bis das U-Boot in Position ist. «
    Simmens mischte sich ein. »Sie können uns natürlich auch Informationen über die Bruderschaft geben. «
    Van Cliev blickte Ihn über seine Schulter an in dem er zu Rillis an das Terminal trat.
    »Nein, dann lieber die Akte. «
    Er las die Eintragungen über seine Person.
    "General Irving,