40 - Invasion von Scorpio

hoffnungslosen Übermacht gegenüberstehend, Hals über Kopf nach vorn.
    »Hai Jikai!«
     
----
    * Walfger: Herr, Mister, Monsieur – A. B. A.
    * Wr. Abkürzung für Walfger – A. B. A.
    * Dwabur: Fünf Meilen – A. B. A.
    * Siehe ›Der Schwertkämpfer von Scorpio‹, Dritter Band der Saga von Dray Prescot – A. B. A.
    * fluttklepper flick: auf Teufel komm raus – mit sehr hoher und riskanter Geschwindigkeit – A. B. A.
    * Schnall deine Schwerthülle enger: Slangausdruck, bedeutet ›Reg dich ab!‹ ›Beruhige dich!‹ – A. B. A.
    * Das kregische Wort für Fremder ist Autmoil – A. B. A.
    * Dustrectium: Da man auf Kregen kein Schießpulver kennt, wird dieses Wort für Feuerkraft benutzt; bei Bogen, Katapulten, Wurfgeschützen, etc. – A. B. A.
    * arme Glahbers: entspricht dem ›armen Teufel‹. Ein Ausdruck des Mitleides – A. B. A.
    * Siehe Dray Prescot Band 37, der vierte Band des Zyklus um den Hexenkrieg, ›Der Kriegsherr von Antares‹ – A. B. A.
    * Jibrfarils: Schmerzliebhaber, in dem Sinne, daß man sich am Zufügen von Schmerzen erfreut – A. B. A.