61 Stunden: Ein Jack-Reacher-Roman (German Edition)

gekommen, als wir dachten, beim Zählappell im Gefängnis würde ein Mann fehlen. Wir haben uns Sorgen gemacht. Wir waren nervös. Er hat mich beiseitegenommen und gefragt, ob ich bewaffnet sei. Ich habe seine Frage bejaht und ihm gesagt, dass auch Mrs. Salter bewaffnet ist. In dieser Situation war das eine logische Frage, aber Sie haben sie am Abend zuvor nicht gestellt. Das hätten Sie tun sollen.«
    Holland sagte: »Vielleicht habe ich das angenommen. Ich wusste, dass Mrs. Salter zwei Revolver besaß. Sie hat mich wegen der Munition um Rat gebeten.«
    »Und Sie haben sie gut beraten. Aber Sie hätten dafür sorgen müssen, dass die Waffen aus ihrem Buchversteck herauskamen. Das hätte jeder getan – außer dem Kerl, der genau wusste, dass sie nicht gebraucht werden würden.«
    Holland schwieg.
    Reacher sagte: »Gleich zu Anfang haben Peterson und ich gesehen, wie Sie die beiden Biker auf der Straße gestellt haben. Aber dieser Eindruck war falsch, stimmt’s? Sie haben den Kerlen zugehört, Ihre Anweisungen von ihnen erhalten. Ein Zehnminutenvortrag. Platos Entschluss stand fest. Den Anwalt beseitigen, Janet Salter beseitigen. Die beiden Biker haben Sie darüber informiert. Als Sie Petersons Wagen hinter sich hörten, haben Sie Ihre Pistole in den Schnee geworfen, nur um einen Grund dafür zu haben, dass Sie so lange dort standen. Dann haben Sie einen der Kerle weggestoßen und eine Rangelei begonnen. Alles nur gespielt, um Peterson zu beeindrucken. Und mich, nehme ich an. Und dieser Scheiß mit den ausgewürfelten Terminen? Bei zufälligen Kontrollen hätten die Biker irgendwann auffliegen müssen, aber Sie haben sie jedes Mal rechtzeitig gewarnt. Ihr habt alle für denselben Mann gearbeitet. Deshalb haben Sie die Biker weiterziehen lassen, ohne ein Wort darüber zu verlieren.«
    Holland schwieg.
    Reacher sagte: »Viel später haben Peterson und ich Sie in eine verdammt peinliche Lage gebracht. Wir sind hier aufgekreuzt, als Sie sich den Schlüssel aus dem abgekühlten Ofen holen wollten. Sie wussten, wo er war. Aber Sie hatten es nicht selbst rausgekriegt. Es war Ihnen mitgeteilt worden. Sie sollten hier alle nötigen Vorbereitungen treffen. Aber wir sind alle in die Anlage runtergestiegen. Weil Ihnen kein überzeugendes Argument einfiel, mit dem Sie das hätten verhindern können. Und so hat Peterson Dinge gesehen, auf die er bestimmt reagieren würde. Deshalb haben Sie diesen Scheiß über Funk verbreitet, damit es nicht nur einen, sondern gleich sechzig Verdächtige geben würde, wenn Sie ihn anschließend erschossen. Und dann haben Sie mich in Bezug auf Kapler belogen. Sie versuchten, mich auf eine falsche Fährte zu locken. In Miami hat’s keine Gerüchte über Drogengelder gegeben. Wäre etwas dran, hätte meine Freundin in Virginia längst eine Bestätigung dafür gefunden.«
    Holland sagte: »Ich hätte Peterson hier erschießen können. Als wir dort unten waren.«
    »Richtig. Aber nicht auch mich. Sie hatten Angst vor mir. Sie haben bei der Army Auskünfte über mich eingeholt. Das weiß ich von der Frau in Virginia. Meine Akte trägt einen Reiter mit Ihrem Namen. Daher wussten Sie, dass der Anwalt, Peterson und Janet Salter in eine Kategorie gehörten – und ich in eine ganz andere. Diese drei waren einfach. Sie haben auf der Straße gewartet, Ihr Blinklicht eingeschaltet und ihm gewinkt, er solle halten, was der Anwalt sofort tat. Wieso auch nicht? Ein Polizeichef aus dem benachbarten County? Er hat Sie bestimmt von vielen Veranstaltungen her gekannt. Und Peterson wäre Ihnen überallhin gefolgt. Und Janet Salter hat sich vermutlich gefreut, Sie zu sehen. Bis Sie Ihre Pistole gezogen haben.«
    Holland schwieg.
    »Drei Patronenhülsen«, sagte Reacher. »Zwei in diesem Wagen, eine auf Janet Salters Fußboden. Ich vermute, dass Sie sie in die Abfalltonnen vor der Polizeistation geworfen haben. Soll ich den Alten am Empfang anrufen, damit er nachsieht?«
    Holland schwieg.
    Reacher sagte: »Ich vermute, dass jetzt eine vierte Patrone in der Kammer steckt. Meine Kugel. Irgendeine alte Wegwerfpistole. Vielleicht ein Fundstück, vielleicht mal als Beweismittel beschlagnahmt. Möglicherweise haben die Biker sie geliefert. Möchten Sie Ihre Taschen ausleeren und mir das Gegenteil beweisen?«
    Holland schwieg.
    Reacher sagte: »Aber der für mich bestimmte Schuss bleibt im Lauf. Weil ich nicht wie die anderen drei bin. Das war Ihnen sofort klar. Vielleicht haben Sie’s gespürt und deshalb die Bestätigung