Abaddons Tor: Roman (German Edition)

hier«, Miller deutete auf die dunklen Wände, »ist dumm. Rein zweckmäßig. Kreativität und komplexe Analysen haben hier keinen Platz.«
    »Wirklich?« Holdens Neugierde verdrängte die Panik, die Wut und die Angst. »Warum denn nicht?«
    »Bei manchen Dingen ist es besser, wenn sie vorhersagbar reagieren. Wir wollen ja nicht, dass die Station von sich aus auf irgendwelche dummen Gedanken kommt. Wir müssen uns beeilen.«
    »Wohin gehen wir?« Holden blieb stehen und atmete einige Male tief durch. Er hatte sich zu lange in niedriger Schwerkraft aufgehalten und die Übungen vernachlässigt. Sein Kreislauf hatte gelitten. Das waren die Gefahren, wenn man reich und faul wurde.
    »Sie müssen etwas für mich tun«, antwortete Miller. »Ich brauche Zugang zu den … verdammt, ich weiß auch nicht. Zu den Akten, würde ich sagen.«
    Holden keuchte inzwischen nicht mehr. Er richtete sich auf und gab Miller nickend zu verstehen, dass sie weitergehen konnten. Als sie einen leicht abschüssigen Korridor hinunterliefen, sagte er: »Sind Sie nicht schon längst mit allem hier verbunden?«
    »Ich bin mir der Umgebung bewusst. Die Station ist abgeriegelt, und man hat mir nicht das Administratorpasswort gegeben. Sie müssen für mich den Zugang öffnen.«
    »Ich glaube nicht, dass ich etwas tun kann, das Sie nicht selbst tun können«, wandte Holden ein. »Abgesehen davon, dass ich ein charmanter Gast beim Abendessen bin.«
    In einem Gang, der eine Sackgasse zu sein schien, blieb Miller stehen, berührte die Wand und öffnete ein irisförmiges Portal. Er winkte Holden hindurch, folgte ihm und schloss hinter ihnen die Tür. Nun befanden sie sich in einer anderen großen Kammer, die annähernd achteckig und in jeder Richtung mindestens fünfzig Meter breit war. Auch hier standen insektenartige Mechanismen, allerdings gab es keine gläsernen Säulen. Vielmehr erhob sich mitten in der Kammer ein mächtiges Gebilde aus schimmerndem blauem Metall. Es war ebenfalls achteckig und folgte damit in kleinerem Maßstab der Form des Raums, maß aber an jeder Seite nur wenige Meter. Holden spürte, wie etwas von dem Apparat ausging, es war ein beinahe körperlich spürbarer Druck, der es ihm schwer machte, sich dem Ding zu nähern. Sein Anzug behauptete, die Atmosphäre habe sich verändert und sei mit organischen Verbindungen und Stickstoff angereichert.
    »Manchmal verschafft es einem schon einen gewissen Status, wenn man überhaupt über einen Körper verfügt. Wenn man Ihnen nicht sehr vertrauen würde, dürften Sie überhaupt nicht auf der gefallenen Welt herumlaufen.«
    »Was ist die gefallene Welt?«
    Miller schauderte und streckte die Hand zur Wand aus. Es war eine höchst menschliche Geste der Verzweiflung. Das glühende Moos auf der Wand reagierte überhaupt nicht. Millers Lippen färbten sich schwarz.
    »Die gefallene Welt, das Substrat. Materie.«
    »Geht es Ihnen nicht gut?«, fragte Holden.
    Miller schüttelte abweisend den Kopf, sah aber so aus, als wollte er sich gleich übergeben. »Manchmal erfahre ich Dinge, die für meinen Kopf zu groß sind. Hier drin ist es besser, aber es wird einige Fragen geben, die nicht in mich hineinpassen. Es ist schon furchtbar anstrengend, nur zu denken, während all dieser Mist mit meinem Hinterkopf verbunden ist, und wenn ich zu weit gehe, dann werden sie sicherlich … ach, sagen wir mal, sie werden mich neu booten. Ich meine, klar doch, Bewusstsein ist nur eine Illusion, blabla, aber ich würde den Neustart lieber vermeiden, wenn es möglich ist. Ich weiß nicht, wie viel das nächste Exemplar noch im Speicher hätte.«
    Holden hielt inne, drehte sich um und versetzte Miller einen kräftigen Stoß. Sie taumelten beide zurück. »Sie kommen mir ziemlich real vor.«
    Miller hob einen Finger. »So komme ich Ihnen vor. Sie haben es ganz richtig ausgedrückt. Haben Sie sich schon mal gefragt, warum ich verschwinde, sobald jemand anders auftaucht?«
    »Weil ich etwas Besonderes für Sie bin?«
    »Na ja, so weit würde ich nicht unbedingt gehen.«
    »Schön«, antwortete Holden. »Ich beiße an. Warum kann niemand sonst Sie sehen?«
    »Ich weiß nicht, ob wir überhaupt Zeit dafür haben, aber …« Miller nahm den Hut ab und kratzte sich am Kopf. »Es gibt hundert Milliarden Gehirnzellen und fünfhundert Billionen Synapsen.«
    »Kommt das in der Prüfung dran?«
    »Verkneifen Sie sich die blöden Witze«, sagte Miller beiläufig und setzte sich den Hut wieder auf. »Und das Zeugs ist individuell