Abaddons Tor: Roman (German Edition)

Titel: Abaddons Tor: Roman (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: James S. A. Corey

Vom Netzwerk:

Bedrohungsanalyse, die die Rosinante von der Behemoth erzeugt hatte. Die Waffenplattformen zogen sich wie rote Entzündungsherde über den ganzen Rumpf. »Ist zwischen Ihnen beiden alles in Ordnung?«
    »Ja, wir sind die besten Freunde. Kein Grund, sich Sorgen zu machen«, erwiderte Holden.
    Als die Behemoth einen Distanzlaser über die Rosinante wandern ließ, flammte eine Warnlampe auf, und das Schiff erwiderte die Abtastung automatisch. Es war keine Zielerfassung. Einfach nur zwei Schiffe, die darauf achteten, dass sie einander nicht etwa versehentlich zu nahe kamen.
    Kein Grund, sich Sorgen zu machen.
    Ja, genau.

11    Melba
    Stanni stand links direkt hinter Melba und betrachtete das Display. Mit den Handflächen rieb er über den glatten Stoff seiner Arbeitshose, als wollte er einen verkrampften Oberschenkelmuskel beruhigen. Melba hatte gelernt, dies als Zeichen dafür zu deuten, dass der Mann nervös war. Die Enge auf der Cerisier zwang ihn, so dicht hinter ihr zu stehen, dass sie die Wärme seines Körpers im Nacken spürte. In jedem anderen Zusammenhang hätte diese Nähe zu einem Mann bedeutet, dass sie einen Moment der Intimität miteinander verbrachten. Hier war es nichts Besonderes. Es störte sie nicht einmal.
    »Mira.« Stanni wedelte mit der Hand. »La. Genau da.«
    Der Monitor war alt, in der linken unteren Ecke sorgte ein Pixelfehler dafür, dass ein grüner Punkt niemals erlosch. Trotzdem war die Auflösung besser als bei jedem Handterminal. Dem ungeübten Auge wäre das Energieverbrauchsprofil der UNN Thomas Prince so vorgekommen wie ein EEG, eine seismologische Datensammlung oder die schematische Darstellung einer Bhangra-Aufzeichnung. Im Laufe einiger Wochen – inzwischen waren es sogar Monate – waren Melbas Augen jedoch nicht mehr ungeübt.
    »Ich sehe es.« Sie legte den Finger auf die Spitze. »Können wir wirklich nicht bestimmen, woher das stammt?«
    »Hier komme ich nicht weiter.« Stanni rieb sich den Oberschenkel. »Ich sehe es, aber ich weiß nicht, was ich da sehe.«
    Melba spielte mit der Zunge an den Zähnen, konzentrierte sich und versuchte, sich zu erinnern, was die Unterrichtseinheiten über die Rückverfolgung von Energiespitzen gesagt hatten. In gewisser Weise hatten sich ihre Wissenslücken als Bereicherung des Teams entpuppt. Stanni und Ren, Bob und Soledad besaßen allesamt deutlich mehr Erfahrung als sie, während sie selbst kaum mehr als die einfachsten Grundlagen gelernt hatte. Manchmal entdeckte sie eine simple Tatsache, die jeder der anderen schon einmal gelernt hatte, doch sie war die Einzige, die es noch nicht vergessen hatte. Ihre Analysen waren langsamer, übersprangen aber keine Schritte, weil sie gar nicht wusste, welche Schritte man überspringen konnte.
    »Hat es bei der Drehung vor dem Bremsmanöver begonnen?«, fragte sie.
    Stanni grunzte wie ein Mann, der blitzartig Schmerzen bekam.
    »Sie hatten null G, und dabei hat sich einer der Regulatoren neu gestartet«, sagte er. »Wenigstens ist es nichts Ernstes. Ist nur peinlich, dass wir so was übersehen konnten. Vorsichtshalber müssen wir noch einmal rüber und alles überprüfen.«
    Melba nickte und nahm sich vor, alles zu lesen, was für diesen Arbeitsablauf von Bedeutung war. Bisher kannte sie nur die Binsenwahrheit aus drei Anleitungen: Ein Schiff wendete, wenn es die Hälfte seiner Reise hinter sich gebracht hatte, und begann mit dem Bremsmanöver. Dies war ein Moment, in dem man besonders aufpassen musste.
    »Ich würde sagen, es war die Rotation«, behauptete sie und zog den Dienstplan ihres Teams zurate. In zehn Tagen war ein Termin frei, dann hatten sie genug Zeit, das große Schiff noch einmal zu besuchen. Sie buchte den Termin, markierte ihn und leitete ihn an die ganze Gruppe weiter. Das kam ihr leicht und natürlich vor, als hätte sie ihr Leben lang nichts anderes getan. In gewisser Weise traf dies sogar zu.
    Die Flottille begann mit der letzten Etappe der Reise. Schon vor Wochen hatten sie die Umlaufbahn des Uranus passiert, und die Sonne war nur noch ein heller Stern in dem unendlichen Abgrund des Nachthimmels. Jetzt zeigten alle Triebwerksfackeln in die Richtung des Rings und bauten mit jeder Minute, die verging, etwas Geschwindigkeit ab. Obwohl dies für Schiffe mit Epstein-Antrieb die normale Vorgehensweise war, konnte Melba nicht ganz das Gefühl abschütteln, sie wollten vor ihrem Ziel fliehen und würden gegen ihren Willen hingezogen.
    Wenn sie nicht über die Arbeit redeten, drehten