Abonji, Melinda Nadj

ich in eine Maus oder umgekehrt), Post,
Nachtschicht, sagt Mark, der gut aussieht, als er es sagt; seit drei oder vier
Monaten, frage ich, Ildi, komm schon, sagt Mark, küss mich, du bist ein Biest,
wenn du anfängst zu denken, und alle lachen, ich lache mit und sehe Benno vor
mir, Benno, den man auch leicht übersehen könnte, in seiner ewigen Jeansjacke,
mit den hochgezogenen Schultern, schon lange nicht mehr gesehen! Benno, der
sich zu uns setzt, nie jemanden grüsst, sondern: Ihr, was denkt ihr über die Belagerung
von Sarajevo?, wisst ihr schon, dass ein Tunnel gebaut wird?, seit ein paar
Wochen wird Tag und Nacht gebuddelt, die Stadt braucht diesen Tunnel, sonst
geht da nix mehr, sagt Benno, der immer mittendrin ist, im Kriegsgeschehen,
und tatsächlich Dinge weiss, von denen wir keine Ahnung haben; dürfen wir
dazwischen einen Schluck trinken, sagt Dave, sonst trocknen wir noch aus!
Konsum macht blöd, das wisst ihr ja selbst, ja, Benno, das wissen wir schon,
von dir, aber erzähl mal von diesem Tunnel. Ist noch nicht in den Medien, sagt
Benno, ohne die Miene zu verziehen, der Tunnel soll unter dem Flughafen von
Sarajevo durchführen, der Flugverkehr ist ja lahmgelegt, da geht nichts mehr
rein und raus, ein Überqueren der Start- und Landebahn ist wegen den serbischen
Heckenschützen unmöglich, versteht ihr? Und wir lassen den Joint weiter
kreisen, Benno, der abwinkt, wir müssen uns doch mal grundsätzlich überlegen,
was das heisst, wenn eine ganze Stadt belagert wird, hey, wir hier spielen so
ein bisschen Freiraum, in Sarajevo kämpfen die ums nackte Überleben, komm
schon, sagt Dave, ist Samstagabend, oder willst du dich als Freiwilliger
melden? Genau, sagt Benno, entweder man ist Höhlenmensch oder kultiviert, so
blöd sind wir inzwischen, dass wir das glauben, mach die Ohren zu, wenn's dich
nicht interessiert, ich rede sowieso in erster Linie zu den Schwestern, ihr beiden,
wir suchen noch Leute, die bei unserer Mediengruppe mitarbeiten, wir sammeln
unzensierte Informationen, auch Geld, damit wir die einzige noch unabhängige
Zeitung in Sarajevo unterstützen können, und euch könnten wir gut brauchen,
ihr könnt doch Serbokroatisch, das würde uns helfen, sagt Benno, schaut uns
fragend an. Kein Wort können wir, sage ich. Ich dachte, ihr kommt aus Serbien.
Ja, schon, aber aus einer Stadt, in der hauptsächlich Ungarisch gesprochen
wird, und wir sind beide schon hier zur Schule, sonst hätten wir Serbisch
gelernt, sagt Nomi. Verstehe, ihr kommt aus der Vojvodina, schade, ihr könnt ja
trotzdem mal vorbeischauen, wir treffen uns immer dienstags, am Abend. Wo?
Hier oben! Benno, der seine Schultern hochzieht, schon wieder verschwunden
ist.
    Der kompensiert doch irgendwas
mit seinem ernsten Übereifer, sagt Mark (warum widerspreche ich ihm nicht? Ich
komme nur, wenn ihr Hundeverbot habt in eurer Mediengruppe, denke ich, stelle
mir vor, wie eine Handvoll Freaks mit ihren Hunden im Kreis sitzen, über den
Krieg diskutieren, die Hunde, die ihre Schwänze schwingen wie Fahnen), ciao,
Benno, rufe ich, schaue wieder aus dem Fenster, und es sind nicht mehr die
Züge, die fahren, sondern wir fahren, ziemlich schnell, jemand hat uns auf
einen grossen Hubstapler geladen und fährt mit uns, immer schneller, Richtung
Müllabfuhr, wer fährt, frage ich und sage: Mark, pass auf, deine Zähne fallen
dir aus deinem Mund, oh, und Mark lacht, Nomi lacht, Dave lacht, ich lache, du
wirst einen Mund haben, aber keine Zähne, und ich sehe, wie das Herz der
Madonna blinkt, ihr Herz wächst uns entgegen, wir fahren, damit wir zum Herz
kommen, sage ich, Mark prustet, Ildi, du machst mich krank, du bist so komisch,
he, ihr alle, sagt Dave, lacht nicht grundlos und wischt sich die Tränen ab,
ich bin, ich bin, ich bin, ich - du, komm schon, wir tauschen, du küsst Nomi
und ich Ildi, der Hubstapler hat einen Propeller, er wirft uns kalte Luft ins
Gesicht, Dave? Sein grosses Gesicht vor mir gleicht dem Gesicht eines traurigen
Clowns, verschwinde, Dave, der Müllberg wächst, ich muss mich darauf
vorbereiten, auf das, was kommt, Nomi, Nomi, wo bist du?, und ich, die vermutlich
in Tränen ausbricht, he, Ildi, alles klar, ich bin hier — bei dir, und ich, die
sagt, warum habe ich so kalte Hände?, weisst du, warum wir hier sind?, was wir
hier suchen? Wir amüsieren uns, das sagt nicht Nomi, wahrscheinlich Dave, Dave,
warum stehst du immer noch vor mir, halt dich fest, Dave, die Geschwindigkeit,
spürst du sie nicht, Dave sagt, Mark