Agrippina - Kaiserin von Rom

welche Garantie kannst du uns bieten, dass es wirklich so ist?«
    »Garantien?« Maternus lachte laut auf. »Garantien willst du haben? Weißt du denn nicht ...?«
    Maternus wurde durch einen spitzen Schrei unterbrochen, den Dirana ausgestoßen hatte. Die junge Frau stand kalkweiß an der Wand und legte ihre Hände auf ihren Bauch. Ihr Gesicht war zu einem schmerzhaften Lächeln verzogen.
    »Was hast du, Liebste?«, fragte Valerius besorgt und legte seine Arme um ihre Schulter.
    »Es tritt wieder!«
    »Tritt? Wer?« Verständnislos blickte Valerius sich um.
    »Dein Sohn oder deine Tochter, mein Schatz, der kleine Valerius oder die süße Valeria! Ich erwarte ein Kind von dir!«

Epilog
Agrippinas Geheimnis
    Man ist sich darüber einig, dass Claudius vergiftet worden ist, aber wo und durch wen, darüber gehen die Meinungen auseinander. Einige berichten, dass es bei einem Mahl mit Priestern geschehen sei, und zwar durch seinen Vorkoster, den Eunuchen Halotus; andere, bei einem Gastmahl in seinem Hause durch Agrippina selbst, die ihm ein vergiftetes Pilzgericht – Pilze liebte er sehr – vorsetzte.
    Viele sagen, er habe gleich nach dem Genuss des Giftes die Sprache verloren, während der ganzen Nacht furchtbare Schmerzen gelitten und sei dann erst gegen Morgen gestorben. Nach anderen Aussagen ist er zuerst eingeschlummert und hat dann, da sein Magen überladen war, alles erbrochen. Darauf wurde ihm nochmals Gift beigebracht, vielleicht in einem Brei, den der Erschöpfte zu sich nahm, oder durch ein Klistier, das ihm zur Erleichterung verabreicht worden war. Sein Tod wurde geheim gehalten, bis man bezüglich der Nachfolge alles geregelt hatte.
    Claudius starb am 13. Oktober des Jahres 54 n. Chr. unter dem Konsulat des Asinius Marcellus und Acilius Aviola in seinem vierundsechzigsten Lebensjahr, im vierzehnten Jahr seiner Regierung. Als sich die Nachricht vom Ableben des Claudius verbreitete, wurden plötzlich zwischen zwölf und ein Uhr mittags die Tore des Kaiserpalastes geöffnet.
    Nero trat in Begleitung des Burrus nach draußen zu der Kohorte, die Wache hatte. Auf den Stufen des Palatiums wurde er als Kaiser begrüßt und in einer Sänfte in das Lager der Prätorianer gebracht. Einige sollen gezögert und gefragt haben, wo denn Britannicus sei. Schließlich aber folgten sie dem Zuge, da keiner etwas anderes veranlasste. Erst gegen Abend kehrte er wieder zurück, nachdem er von all den ungeheuren Ehren, mit denen er überhäuft wurde, nur den Titel »Vater des Vaterlandes« seines jugendlichen Alters wegen abgelehnt hatte.
    (nach Sueton, »Leben der Cäsaren«)

Ortsverzeichnis
lateinisch
deutsch
Adrana
Eder
Antium
Anzio (Italien)
Arar
Saone
Argentorate
Straßburg
Augusta Treverorum
Trier
Baiae
Baia (Italien)
Bonna
Bonn
Borbetomagus
Worms
Buruncum
Worringen
Castra Vetera
Xanten
Colonia Claudia Ara Agrippinensium
Köln
Confluentes
Koblenz
Divodurum
Metz
Durnomagus
Dormagen
Gelduba
Geldern
Germania Inferior/Superior
Unter- bzw. Obergermanien
Hispania
Spanien
Juliacum
Jülich
Lugdunum
Lyon (Frankreich)
Lupia
Lippe
Lusitania
Portugal
Mare Internum
Mittelmeer
Massilia
Marseille
Misenum
Miseno (Italien)
Mogontiacum
Mainz
Mosella
Mosel
Narbo
Narbonne (Frankreich)
Novaesium
Neuss
Noviomagus
Nijmwegen (Niederlande)
Rhodanus
Rhone
Rhenus
Rhein
Rura
Rur
Silva Ardenna
Eifel
Tolbiacum
Zülpich
Vienna
Vienne (Frankreich)

Begriffserklärungen
Aedil
niederer Beamter, zuständig u. a. für Marktaufsicht, Verkehr, polizeiliche Aufgaben
Alen
Pl. von lat. ala, berittene, von Bundesgenossen gestellte Einheit mit einer Sollstärke von 500 Mann
As
niedrige Geldeinheit, 1 Goldtaler (aureus) entsprach 400 Assen, für 1 As erhielt man zur Kaiserzeit ein Brot oder eine Flasche billigen Weins
Astrologus
Sterndeuter
Augusta
abgeleitet von Augustus (= der Erhabene), Ehrentitel für die weibl. Mitglieder des Kaiserhauses
Aureus
höchste Geldeinheit (Gold), entspricht 25 Denar oder 100 Sesterzen Auxiliartruppen: Hilfstruppen von verbündeten oder unterworfenen Völkern
Caligae
mit Nägeln beschlagene Soldatensandalen
Caupona
Kneipe
Cena
Hauptmahlzeit aus mehreren Gängen, meist gegen 15.00/16.00 Uhr
Centurio
Offizier (im Range eines Hauptmanns), Führer einer Hundertschaft
Cithara
Zupfinstrument (vergleichbar einer Laute oder Zither)
Concordia
röm. Göttin der Einheit Clivus Suburanus: Straße in Rom, die von der Subura zum Esquilin führt
Clivus Victoriae
kleine Straße in Rom, führte am Palatin entlang in östl. Richtung
Cognomen
an den