Alias XX
in die Farbe seines Porters. Ägisthos, als Kleinkind ausgesetzt und von einer Ziege gesäugt, weshalb er überlebte. Hippothous, der Sohn des Poseidon, wurde von einer Stute gesäugt. Ein Gottessohn, der an der Brust eines wilden Tiers genährt wurde. War der Abwehragent Kruh, ein Sohn des Vaterlandes, gefangengenommen und am Busen der britischen Gegenspionage genährt worden?
Sondegger sah zu den Dartscheiben. »Worum geht’s? Eine Garnitur Dartpfeile – von Unicorn? Hätte nichts dagegen, die zu gewinnen.«
»Ich hab’s verdammt noch mal mit eigenen Augen gesehen«, beharrte der Mechaniker. »Die Sicherheitstypen haben zwei von den Nazis wie die Karnickel abgeknallt.«
»Und den dritten?«
»Den dritten?« Nun kroch doch noch matter Argwohn in die geröteten Augen des Mechanikers.
»Der dritte Fallschirmspringer. Noch eine Runde? Ach, da fällt mir ein, warum ich eigentlich feiere. Die Industriewerte sind im Eimer, aber die Brauereien so stark wie nie. Fremlins ist auf zweiunddreißig Shilling drei Pence gestiegen, und Benskins auf fünfundsiebzig Shilling …«
Sie traten an die Dartscheibe, und Sondegger redete, bis die Zurückhaltung von den gebeugten Schultern des Mannes abfiel.
Er glaubte dem betrunkenen Krüppel kein Wort und würde lieber über die Börse reden als über Nazi-Spione: »Shanghai Banking ist stark gefallen …«
»Wenn du nur deinen verdammten Mund halten würdest …«
»Ich beobachte auch den Gummipreis.«
»Der dritte Nazi hat sich in die Hosen gemacht und ist in Gewahrsam genommen worden, und danach hat man von den Zeitungen keinen Piep mehr gehört.«
Sondegger murmelte etwas über die Kurssteigerung indischen Eisens und warf einen Pfeil ins Bull’s Eye. Kruh war also gefangengenommen worden und schickte seine Funksprüche aus dem Gefängnis oder einem sicheren Haus ab. Gerring und Kruh waren beide umgedreht: Das Netz der Abwehr war zusammengebrochen. Der Zweck seines Englandaufenthalts war zur Hälfte erfüllt. Die andere Hälfte vielleicht auch schon. Wenn Tom Wall wie erwartet gehandelt hatte, war Sondeggers Mission ein uneingeschränkter Erfolg.
»Earl hatte mit Kreta nichts zu tun«, wiederholte Tom. Earl war nicht EULT, er war nicht der Agent auf Kreta. Tom hatte sich wegen des Morphiums, der Schlaflosigkeit getäuscht. Zu sehr hatte der persönliche Verrat sein Denken bestimmt. Er hatte unter Drogen gestanden, war irregeführt worden, der Deckname EULT hatte für ihn wie Earl und der Gedichtcode wie Walt Whitman ausgesehen. Aber EULT war nicht Earl, und das Gedicht stammte nicht von Whitman. Tom hatte geschlafen, und er war geheilt worden; er wusste, welchen Verrat Earl begangen hatte und welchen nicht.
»Willkommen in der Wirklichkeit«, sagte Harriet.
»Ich hasse ihn trotzdem. Stiehlt seinem Bruder die Frau.«
Aber Erleichterung machte sich breit. Earl hatte nicht seine Jungs auf dem Gewissen. »Der gottverdammte Earl.«
Der Fotograf kam mit den Abzügen hereingestürmt. Er wies sie an, zuzusperren, wenn sie gingen, dann klingelte hinter ihm leise die Glocke, als er seinen Laden verließ. Plötzlich kam ihnen der Raum sehr intim vor. Leise arbeiteten sie Seite an Seite. Sie hatten immer gut zusammengearbeitet, einander ergänzt. Es hatte nicht gereicht.
Es war eine schleppende Tätigkeit, und noch schleppender, wenn man nur eine Hand zur Verfügung hatte. Toms Rücken schmerzte. Seine Gedanken stumpften ab. Als er Harriets Blick spürte, sah er auf.
»Ich finde es beleidigend«, sagte sie, »dass du Earl die Schuld gibst und nicht mir.«
»Du fühlst dich beleidigt? Du warst diejenige, die mich verlassen hat.«
»Ich rede nicht vom Verlassen, ich spreche von Schuld.«
»Er hat dich verführt.«
»Er hat seine Wünsche offen ausgesprochen. Und ich habe eine Entscheidung getroffen. Es war meine Entscheidung. Nicht seine, nicht deine. Meine.«
Tom deutete auf das zerfledderte Buch. »Keine Lust mehr auf die Arbeit?«
»Du hasst ihn, aber bin ich nur das Opfer?«
»Ich hab nicht …«
»Bin ich es nicht wert, gehasst zu werden? Bin ich nur eine Bagatelle, ein Knochen, um den sich zwei Hunde balgen?«
»Ich hab einige Zeit versucht, dich zu hassen, Harriet. Aber ich schaffe es nicht.«
Ihr Blick wurde weicher.
Er hatte Angst vor dem, was er vielleicht sagen könnte.
»Bringen wir das hier zu Ende.«
Er beugte sich wieder über seine Schüssel. Kurz darauf tat sie das gleiche. Sie zerlegten das Buch mit Pinzetten und Vergrößerungsgläsern.
Er
Weitere Kostenlose Bücher