Alien 3: Ewiges Licht

Trockenobst gegeben. Und
dann hatte sie sie durch die schwarze Allee hinausgeleitet.
    Aber allen Versicherungen Marias zum Trotz fühlte Dorthy sich
wohler, als sie und Robot den bewaldeten Hang jenseits von Evangelina
erstiegen hatten. Sie empfand auch Robots Erleichterung. Das Baby
schlief in der Schlinge, die Dorthy gemacht hatte, an ihre Brust
gekuschelt. Es träumte von den Schattentänzern; ihrem
anmutig schwebenden Tanz zwischen den mit Schöpfmuscheln
verkrusteten Säulen ihrer Lagune.
    Sie errichteten ein Lager in einem Hain gedrungener alter
Zypressen, in ausreichender Entfernung von der ungepflasterten
Straße. Weit unten am Hang konnte sie die schwachen Lichter von
Evangelinas Barackenstadt sehen und das helle Band der Promenade.
Über den Strom gleitende Schiffslaternen waren wie kleine
Sternbilder. Direkt südlich der Stadt waren zwei Luftschiffe der
Zeugen beleuchtet, ein jedes heller als die spitze Sichel des Mondes.
Wie bei manchen Tiefseefischen waren die Hüllen der Luftschiffe
transparent und zeigten schattenhaft Skelettstrukturen und Gasballons
wie leuchtende Organe. Die Schüssel des Radioteleskops war von
weißem Licht gesäumt. Ein Auge, das nicht
schläft.
    Dorthys Tochter wurde wach, quengelig und hungrig. Dorthy stillte
sie und mampfte dabei Händevoll stark gesüßte,
getrocknete Früchte. Sie wagten nicht, ein Lagerfeuer
anzuzünden. Nach einer Weile stand Robot auf und bemerkte
beiläufig, daß er wieder in die Stadt reiten wollte, um zu
sehen, ob er den Freihändler finden könnte.
    »Sei aber vorsichtig!«
    »Sie sind ja nicht gerade auf mich erpicht«, erwiderte
er. Und dann kam wieder dieser Anflug von schwarzer Stimmung.
    Dorthy sagte: »Beeil dich mit der Rückkehr!« was
bedeutete: Komm zurück, lauf nicht fort! Denn davor hatte
sie Angst, daß Robot in das Hinterland seiner Kindheit
verschwinden und sie und ihre kleine Tochter auf einer anarchischen
Erde gestrandet verlassen würde.
    Nachdem Robot gegangen war, lag Dorthy auf duftenden Zedernnadeln
in dem warmen, feuchten Dunkel mit ihrer Tochter zwischen den
Brüsten. Ihr Leib war schlaff und tat weh, wie die Hülle
einer ausgekratzten Frucht. Nun, das würde vergehen. Sie hatte
ihre Tochter, warm und nach saurer Milch und Pipi riechend – und
etwas Undefinierbarem, das ihr Herz beunruhigte. Wie oft hatte sie
ihr Schicksal verflucht, als weibliches Wesen geboren zu sein –
womit sie die Verzweiflung ihres Vaters wiedergab, weil er keine
Söhne hatte, was ihr vorher nicht klar geworden war. Aber
Männer konnten dies doch niemals haben.
    Ihre Tochter schlief wieder, wachte dann auf und beklagte sich
über ihre vollen Windeln. Dorthy wickelte sie im Dunkeln und
hielt sie dann wieder im Arm. Sie probierte Namen für das Baby
aus, von denen ihr aber keiner gefiel. Dann fragte sie, wieviel sie
sich erinnerte. Darin vermischten sich Neugier und leichte Besorgnis.
Was war nur dieser Wechselbalg, den sie getragen hatte, mit vollem
Bauch und nach der wilden Lust von ihr und Valdez? Wie menschlich war
das Kind? Wie menschlich würde es sein?
    Aber ihre Tochter hatte kein Verständnis oder brachte ihre
lebhaften Träume mit der stickigen Realität der
Gebärmutter durcheinander, schlug mit ihren Händchen
frustriert zu, weil sie es ihrer Mutter nicht erklären konnte.
Und dann sank wie wieder abrupt in Schlaf.
    Auch Dorthy döste vor sich hin und erwachte dann mit dem
Gefühl, daß Leute näher kamen. Sie rief laut in der
schläfrigen Annahme, es wäre Robot, der mit dem
Freihändler zurückkäme. Aber dann erkannte sie, wer es
war. Jedoch noch ehe sie aufstehen konnte, wurde sie aus vier
Richtungen zugleich von Licht getroffen, und ein Mann sagte:
»Bleiben Sie da, wo Sie sind, Bürgerin!«

 
   5
     
     
    Die Zeugen waren so höflich wie nur möglich. Es war, als
ob um Dorthy und ihre Tochter ein Raum wäre, den sie nur nach
sorgfältiger ritueller Beschwichtigung zu betreten wagten, indem
sie sagten: »Vorsichtig jetzt, Dr. Yoshida!« oder:
»Lassen Sie mich nur für eine Minute Ihre Hand
ergreifen!« während sie ihr aus dem Bodenwagen halfen und
sie über lange Kieswege führten, die sich zwischen
Hütten und Behelfskuppeln dahinwanden. Dahinter ragten die bei
den hellen Luftschiffe und das Gerüst und die riesige, von Licht
gesäumte Schüssel des Radioteleskops vor einem Himmel auf,
der so schwarz war, daß er massiv zu sein schien.
    Es waren ein halbes Dutzend Zeugen, gekleidet in weite
Uniformröcke und Hosen in verschiedenen